Nandito ka: Home / N4 Grammar / ～ようだ — tila / mukhang

～ようだ — tila / mukhang

1. Pangunahing istruktura

UriIstruktura gamit ang ～ようだMaikling halimbawaPaalala
PandiwaV（普通ふつう形けい）+ ようだ雨あめが降ふっているようだ。普通ふつう形けい: positibo/negatibo, kasalukuyan/pangnakaraan ay parehong puwede.
Pang-uri -いAい + ようだ忙いそがしいようだ。Panatilihin ang -い.
Pang-uri -なAな + な + ようだ / Aであるようだ静しずかなようだ。Sa pormal na pagsulat, gamitin ang であるようだ.
PangngalanN + の + ようだ / Nであるようだ学生がくせいのようだ。Huwag gamitin “Nだようだ” → mali.
Panuring～ような + N夢ゆめのような話はなし。Naglalarawan sa pangngalang sumusunod.
Pang-abay～ように + V子こどものように笑わらう。Nagsasaad ng paraan o paghahambing.

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Paghihinuha batay sa nararamdaman/di-tuwirang batayan: 'tila/mukhang'. Halimbawa: 声こえからすると彼かれのようだ。
  • Paghahambing/pagtutulad: 'parang/katulad'. Halimbawa: 綿めんのように柔やわらかい。
  • Paglalarawan ng panlabas o pangkalahatang impresyon, mas obhetibo kaysa みたいだ sa sulating pormal at sa JLPT.
  • Ang anyong ～ように maaari ring magpakita ng layunin/paraan (ibang kahulugan mula sa paghihinuha): 間違まちがえないように書かく。

3. Mga halimbawa

  • 外そとは雨あめが降ふっているようだ。
    Mukhang umuulan sa labas.
  • 田中たなかさんは忙いそがしいようだ。
    Mukhang abala si Tanaka.
  • 彼かれは日本人にほんじんのようだ。
    Mukhang Hapon siya.
  • 彼女かのじょは子こどものように笑わらった。
    Ngumiti siya na parang bata.
  • まるで夢ゆめのような景色けしきだ。
    Parang panaginip ang tanawin.
  • 音おとからして工事こうじのようだ。
    Kung batay sa tunog, mukhang isang lugar ng konstruksyon.
  • 静しずかなようだが、中なかでは作業さぎょうしている。
    Mukhang tahimik, pero sa loob ay may ginagawa.

4. Paggamit at nuansa

  • Ang “～ようだ” ay neutral, puwedeng gamitin sa pagsulat. Magalang: ～ようです.
  • Paghahambing sa “～みたいだ”: みたいだ ay palakaibigan at kolokyal; ようだ ay mas pormal.
  • Gamitin ang “～のように/～のような” kapag gustong gawing pang-abay o panuring.
  • Kapag mababa ang antas ng katiyakan o para pagaanin ang pangungusap, puwedeng gamitin: ～ようだと思おもう, ～ように感かんじる.
  • Para ilarawan nang malinaw ang panlabas na anyo, mas natural ang そうだ（様態ようたい）: 雨あめが降ふりそうだ (mukhang malapit nang umulan).

5. Paghahambing, pagkakaiba, at mga katulad na pattern

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
ようだtila/parangPormal, batay sa napansing batayan静しずかなようだ。
みたいだparang/mukhangKolokyal at pamilyar静しずかみたいだ。
らしいparang/tampok na katangianPampanitikan/karaniwang tampok日本人にほんじんらしい話はなし方かた。
そうだ（様態ようたい）mukhang (malapit/ may tendensya)Batay sa direktang obserbasyon雨あめが降ふりそうだ。
そうだ（伝聞でんぶん）NapabalitaanPinagmumulan ng impormasyon, hindi personal na paghihinuha.雨あめが降ふるそうだ。

6. Mga karagdagang tala

  • Ang 'かのようだ' nagpapalakas ng metapora, ginagamit sa sulating pormal: 何なにも知しらないかのようだ。
  • Ang “～ようでは/ようじゃ” nagtukoy ng kundisyon ng negatibong pagtatasa: そんなに勉強べんきょうしないようでは合格ごうかくできない。
  • Ang “～ようなら/ようだったら” ay kondisyon na haka-haka batay sa paghuhusga: 雨あめのようなら中止ちゅうしします。
  • Pansin sa koneksyon: Nのようだ, Aなようだ (huwag gamitin Nだようだ / Aだようだ).

7. Mga baryante at nakapirming parirala

  • まるで～ようだ (parang…)
  • ～ように見みえる / 思おもえる / 感かんじる
  • ～ような気きがする (pakiramdam na…)
  • ～であるようだ (pormal na sulatin)

8. Mga madalas na pagkakamali at patibong sa JLPT

  • Sai liên kết: 学生がくせいだようだ × → 学生がくせいのようだ 〇.
  • Nagkakamali sa そうだ（様態ようたい）: “mukhang malapit nang umulan” → 降ふりそうだ, hindi 降ふるようだ.
  • Huwag abusuhin ang みたいだ sa istilo ng JLPT: unahin ang ようだ/ようです sa tamang sagot.
  • Nakakalimutang palitan ang Aな / Nの kapag gumagawa ng panuring: 夢ゆめのような vs 夢ゆめような ×.

Liệt kê・Suy đoán