1. Struktur dasar
| Jenis | Struktur dengan ～ようだ | Contoh singkat | Catatan |
|---|
| Kata kerja | V（普通形）+ ようだ | 雨が降っているようだ。 | 普通形: afirmatif/negatif, bentuk sekarang/masa lalu keduanya boleh. |
| Kata sifat -い | Aい + ようだ | 忙しいようだ。 | Pertahankan -い. |
| Kata sifat -な | Aな + な + ようだ / Aであるようだ | 静かなようだ。 | Dalam tulisan resmi gunakan であるようだ. |
| Kata benda | N + の + ようだ / Nであるようだ | 学生のようだ。 | Jangan gunakan “Nだようだ” → salah. |
| Frasa atribut | ～ような + N | 夢のような話。 | Menjelaskan kata benda di belakangnya. |
| Keterangan (adverbial) | ～ように + V | 子どものように笑う。 | Menunjukkan cara/perbandingan. |
2. Makna utama & analisis rinci
- Perkiraan berdasarkan dasar persepsi/ tidak langsung: “sepertinya/kelihatannya”. Contoh: 声からすると彼のようだ。
- Perumpamaan/perbandingan: “seperti”. Contoh: 綿のように柔らかい。
- Menggambarkan penampilan/kesan umum, lebih objektif daripada みたいだ dalam tulisan/ujian JLPT.
- Bentuk ～ように juga menunjukkan tujuan/cara (berbeda arti dengan perkiraan): 間違えないように書く。
3. Contoh ilustratif
- 外は雨が降っているようだ。
Di luar sepertinya sedang hujan. - 田中さんは忙しいようだ。
Pak Tanaka terlihat sibuk. - 彼は日本人のようだ。
Dia terlihat seperti orang Jepang. - 彼女は子どものように笑った。
Dia tertawa seperti anak kecil. - まるで夢のような景色だ。
Pemandangan seperti dalam mimpi. - 音からして工事のようだ。
Dari suaranya, sepertinya sedang ada pekerjaan konstruksi. - 静かなようだが、中では作業している。
Terlihat tenang, tetapi di dalam sedang sibuk bekerja.
4. Penggunaan & nuansa
- “～ようだ” netral, dapat digunakan dalam tulisan. Bentuk sopan: ～ようです.
- Perbandingan dengan “～みたいだ”: みたいだ akrab/kolokial; ようだ lebih formal.
- Gunakan “～のように/～のような” saat ingin menjadikannya keterangan/atribut.
- Saat tingkat kepastian rendah atau untuk melembutkan kalimat, dapat menggunakan: ～ようだと思う, ～ように感じる.
- Untuk menggambarkan penampilan visual yang jelas, そうだ（様態）lebih alami: 雨が降りそうだ (terlihat akan turun hujan).
5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa
| Pola | Makna | Perbedaan | Contoh singkat |
|---|
| ようだ | sepertinya/seperti | Formal, berdasarkan dasar persepsi | 静かなようだ。 |
| みたいだ | seperti/terlihat | Lisan, akrab | 静かみたいだ。 |
| らしい | terlihat/bersifat khas | Sastra/karakter khas | 日本人らしい話し方。 |
| そうだ（様態） | terlihat (akan/berkecenderungan) | Berdasarkan pengamatan langsung | 雨が降りそうだ。 |
| そうだ（伝聞） | katanya | Sumber informasi, bukan dugaan pribadi | 雨が降るそうだ。 |
6. Catatan tambahan
- “かのようだ” menambah nuansa perumpamaan yang kuat, gaya tulisan: 何も知らないかのようだ。
- “～ようでは/ようじゃ” menyatakan kondisi penilaian negatif: そんなに勉強しないようでは合格できない。
- “～ようなら/ようだったら” kondisi asumsi berdasarkan dugaan: 雨のようなら中止します。
- Perhatian pada penghubung: Nのようだ, Aなようだ (jangan gunakan Nだようだ / Aだようだ).
7. Variasi & frasa tetap
- まるで～ようだ (seakan-akan…)
- ～ように見える / 思える / 感じる
- ～ような気がする (terasa seperti…)
- ～であるようだ (gaya tulisan formal)
8. Kesalahan umum & jebakan JLPT
- Kesalahan penghubung: 学生だようだ × → 学生のようだ 〇.
- Tertukar dengan そうだ（様態）: “terlihat akan hujan” → 降りそうだ, bukan 降るようだ.
- Menyalahgunakan みたいだ dalam gaya JLPT: prioritaskan ようだ/ようです dalam jawaban resmi.
- Lupa mengubah Aな/ Nの saat membuat atribut: 夢のような vs 夢ような ×.
