～かもしれない — mungkin… / barangkali…

1. Struktur dasar

Bentuk	Bentuk dengan ～かもしれない	Contoh	Catatan
Kata kerja	V（普通ふつう形けい）+ かもしれない	遅おくれるかもしれない	Perkiraan (kemungkinan rendah ~50%)
い形容詞けいようし	Adjい + かもしれない	寒さむいかもしれない
な形容詞けいようし	Adjな + かもしれない	静しずかかもしれない	Jangan gunakan だ sebelum かもしれない
名詞めいし	N + かもしれない	日本人にほんじんかもしれない	Lampau: Nだったかもしれない
Sopan	～かもしれません	雨あめかもしれません	Sopan/standar
Bentuk singkat	～かも（ね）	高たかいかもね	Lisan

2. Makna utama & analisis rinci

Mengekspresikan dugaan yang bersifat kemungkinan; tingkat kepastian lebih rendah daripada だろう／でしょう.
Sering dikombinasikan dengan kata keterangan: もしかすると／もしかしたら／ひょっとすると untuk menekankan 'siapa tahu'.
Bentuk lampau digunakan untuk menebak kejadian yang telah terjadi: 行おこなったかもしれない／学生がくせいだったかもしれない.

3. Contoh ilustratif

明日あしたは雪ゆきになるかもしれない。
Besok mungkin akan turun salju.
彼かれはもう家いえに帰かえったかもしれない。
Dia mungkin sudah pulang.
この問題もんだいは思おもったより難むずかしいかもしれない。
Ini mungkin lebih sulit daripada yang diperkirakan.
もしかしたら、彼女かのじょは来こないかもしれない。
Siapa tahu dia tidak akan datang.
それ、偽物にせものかもね。
Itu mungkin barang palsu.

4. Penggunaan & nuansa

Nuansa hati-hati, menghindari penegasan; cocok ketika ingin sopan/tidak memaksa.
Dalam laporan/penulisan akademik, dapat diganti dengan 可能かのう性せいがある (formal).
Tingkat kepastian: に違ちがいない＞だろう／でしょう＞かもしれない.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

Pola	Makna	Nuansa/Tingkat kepastian	Contoh singkat
～かもしれない	Bisa jadi	Rendah, subjektif	遅おくれるかもしれない
～だろう／でしょう	Mungkin	Sedang, prediksi	雨あめでしょう
～に違ちがいない	Pasti	Tinggi, kuat	本物ほんものに違ちがいない
～はずだ	Seharusnya	Penalaran logis	来くるはずだ

6. Catatan tambahan

Ejaan: かも知しれない (kanji) juga benar; biasanya ditulis かもしれない (hiragana).
Tidak digunakan langsung sebelum perintah/menyuruh; jika perlu, ubah menjadi saran ringan.
Jika ditambahkan たぶん, maknanya mudah menjadi berlebihan; lebih alami dengan もしかしたら/ひょっとすると.

7. Variasi & frasa tetap

もしかすると／もしかしたら／ひょっとすると＋～かもしれない: Siapa tahu/bisa jadi.
～かもね／～かも: Percakapan, akrab.
～ないかもしれない: Mungkin tidak...

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

× 学生がくせいですかもしれない → ○ 学生がくせいかもしれない.
Dengan な形容詞けいようし, saat ini tidak menambahkan だ: × 静しずかだかもしれない → ○ 静しずかかもしれない.
Lampau: lupa 'だった': × 学生がくせいだかもしれなかった → ○ 学生がくせいだったかもしれない.

Daftar / dugaan