Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N4 / ～っていう — disebut… / seperti… (kasual)

～っていう — disebut… / seperti… (kasual)

1. Struktur dasar

PolaBentuk dengan ～っていうContohCatatan
Kutipan langsung/tidak langsung「Kalimat」+ って（言いう／聞きいた）／Klausa + って「行いかない」って言いったBentuk lisan dari と言いう／という.
Definisi/topikN/Klausa + っていう + のは／のDIY っていうのは何なに？'Yang disebut ... itu apa'.
Memberi nama/menyebut namaN + っていう + N田中たなかっていう人ひと'Orang bernama Tanaka'.
PemendekanKlausa + って明日あした休やすみだって。
Mengandung makna 'katanya/ orang bilang'.
Formal～という／～といいます田中たなかという者ものです。Digunakan dalam tulisan/sopan.

2. Makna utama & analisis rinci

  • Menandai ucapan/opini yang dikutip: 'bahwa ...', 'dikatakan ...'.
  • Memperkenalkan definisi/topik: 'yang disebut ...', 'tentang ...'.
  • Menamai/menetapkan identitas: 'orang/benda/objek bernama ...'.
  • Sifat: sangat lisan, melembutkan pernyataan, kadang mengelak agar tidak langsung.

3. Contoh ilustrasi

  • 彼かれは「今日きょうは無理むり」って言いってた。
    Dia bilang 'hari ini tidak bisa'.
  • このアプリ、使つかいやすいっていう評判ひょうばんだよ。
    Aplikasi ini terkenal mudah digunakan.
  • 田中たなかっていう医者いしゃを知しってる？
    Apakah kamu tahu dokter bernama Tanaka?
  • SDGsっていうのは何なにの略りゃくですか。
    SDGs adalah singkatan dari apa?
  • 明日あしたは休やすみだって。どこ行いく？
    Katanya besok libur. Mau pergi ke mana?
  • それっていうの、どういう意味いみ？
    Yang 'disebut itu' maksudnya apa?

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Bahasa lisan: って／っていう mengurangi tingkat kepastian, memberi nuansa lebih lembut/tidak langsung.
  • Dalam bahasa formal/tertulis: gunakan と言いう／という bukan っていう.
  • Akhir kalimat hanya dengan って bermakna 'katanya/dikatakan ...' dalam percakapan.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

PolaFungsiPerbedaanContoh singkat
っていうBahasa lisan 'katanya/menyebut'Akrab, lembut.田中たなかっていう人ひと
というTulisan/sopanLebih formal.田中たなかという人ひと
ってことNominalisasi isiAkrab; menekankan 'perkara itu adalah...'.休やすみってこと？
ってば／ってさMenekankan/memanggil perhatianSangat ekspresif; fungsi berbeda dari sekadar kutipan.もう聞きいてるってば！

6. Catatan tambahan

  • Hindari mengulang っていう beberapa kali berturut-turut dalam satu kalimat tulisan; ganti dengan という/と/の: × AっていうBっていうC → AというBのC.
  • Dalam penamaan formal (perkenalan diri): ～と申もうします adalah bentuk sangat sopan.
  • だって di akhir kalimat bisa berarti 'katanya ...' atau 'karena ...' (berbeda secara tata bahasa).

7. Variasi & frasa tetap

  • ～って (bentuk singkat dari っていう)
  • ～っていうか (atau lebih tepatnya...)
  • ～ってこと (yang berarti...)
  • ～ってさ (katanya loh/untuk menceritakan kembali)
  • ～ってば (menegaskan untuk menarik perhatian/keluhan)
  • AっていうのはBだ (definisi)

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Kesalahan gaya: menggunakan っていう dalam esai/ujian yang formal → sebaiknya ubah menjadi という.
  • Salah menggunakan struktur NっていうN: × っていう田中たなか人じん → 田中たなかっていう人ひと.
  • Salah mengartikan だって: bisa berarti 'katanya' atau 'karena'; perlu bergantung pada konteks JLPT untuk memilih arti yang benar.

Daftar / dugaan