～かしら — Nagtataka ako… (pananalita ng babae)

Uri	Pagkakabuo	Halimbawa	Tala
V（普通ふつう形けい）+ かしら	Karaniwang pandiwa + かしら	来くるかしら、間まに合あうかしら	Nagtatanong sa sarili, nag-aalala
い形容詞けいようし + かしら	高たかい + かしら	高たかいかしら
な形容詞けいようし + かしら / なのかしら	静しずか + かしら / 静しずかなのかしら	静しずかかしら	なのかしら nagdaragdag ng tono ng pagpapaliwanag
名詞めいし + かしら / なのかしら	学生がくせい + かしら / 学生がくせいなのかしら	本当ほんとうかしら	Iwasan ang “ですかしら” sa natural na pananalita
Mga nakapirming parirala	～かしらね	どうかしらね	Pinapalambot pa

Ang pantukoy sa dulo ng pangungusap na may kahulugang “hindi alam…”, “nagtatanong…”, karaniwang ginagamit ng mga babae; katulad ng かな (neutral/madalas gamitin ng mga lalaki).
Nagpapahayag ng banayad na pag-iisip, hindi humihingi ng direktang sagot; ginagamit sa monologo o sa magaan/malumanay na pagtatanong ng opinyon.
Karaniwang tumataas ang intonasyon sa dulo kapag tunay na nagtataka: ～かしら↑
Sa magalang na porma, gamitin ang ～でしょうか（ね）sa halip na ～ですかしら upang iwasan ang pakiramdam na mali ang estilo.

Pambabae ang tono, malambot; ang mga lalaki ay karaniwang gumagamit ng かな/かなあ.
Ginagamit sa palakaibigang, pang-araw-araw na pag-uusap; sa trabaho/opisyal na palitan dapat gumamit ng でしょうか/かどうか.
Magdagdag ng ね para lumambot: ～かしらね; magdagdag ng のかしら para magbigay ng tono ng pagpapaliwanag o paghinuha.

Hulma	Kahulugan	Tono	Maikling halimbawa
～かしら	Nagtatanong	Pambabae, malambot	彼かれは来くるかしら
～かな（あ）	Nagtatanong	Neutral/madalas gamitin ng mga lalaki	雨あめかなあ
～だろうか	Nagtatanong	Mas nakasulat/mas obhetibo	本当ほんとうに大丈夫だいじょうぶだろうか
～でしょうか	Magalang na pagtatanong	Pormal	明日あしたは雨あめでしょうか

Sa pormal na liham, palitan ng でしょうか／お伺うかがいできますでしょうか upang umangkop sa estilo.
May anyong magalang na tulad ng “～してもよろしいかしら” na ginagamit sa pagsasalita ng mga babaeng nasa gitna o matandang edad.
Anyong sinauna: ～かしらん (panitikan, mapagbirong/klasiko).

× 本当ほんとうですかしら → ○ 本当ほんとうかしら／本当ほんとうでしょうか.
Kapag ginagamit sa nakatataas/kliyente: iwasan ang ～かしら, piliin ang でしょうか.
Kapag masyadong ginagamit ng mga lalaki, nagmumukhang hindi angkop; gumamit ng かな bilang kapalit.