Nandito ka:Home / N4 Grammar / どういう~ — anong uri ng…? / ano ang ibig mong sabihin?
どういう~ — anong uri ng…? / ano ang ibig mong sabihin?
1. Pangunahing Estruktura
Uri
Binubuo gamit ang どういう~
Halimbawa ng istruktura
Tala
Panuring
どういう + N
どういう人/本/意味
“Anong uri/klase/ano ang ibig sabihin”
Pariralang tanong
どういうこと(ですか)
それ、どういうこと?
“Ano ang ibig sabihin?/Paano iyon?”
Paraan
どういうふうに + V
どういうふうに使いますか
Nagtatanong 'paano/sa anong paraan'
Dahilan (tiyak)
どういうわけで/どういうわけか
どういうわけか遅れた
“Dahil sa anong dahilan/hindi maintindihan kung bakit”
Nagtatanong ng kahulugan
~とはどういうこと(ですか)
多様性とはどういうことですか
Pinagsasama sa とは para humiling ng kahulugan
2. Pangunahing kahulugan at masusing pagsusuri
“どういう~” nagtatanong tungkol sa uri, katangian, partikular na nilalaman o intensyon/kahulugan ng naunang salita/pangungusap.
Puwedeng neutral ang tono (nagtatanong para sa impormasyon) o may bahid na pagtutol/hinging paliwanag depende sa konteksto/intonasyon.
Kumpara sa どんな: ang どういう ay karaniwang humihingi ng mas tiyak na impormasyon/depinisyon, hindi gaanong subjective.
“どういうこと?” mas malakas kaysa “どういう意味?”; ang huli ay ukol sa kahulugan ng salita/pangungusap, ang una ay sa sitwasyon/kaganapan.
3. Mga Halimbawa
どういう映画が好きですか。 Anong klaseng pelikula ang gusto mo?
それはどういう意味ですか。 Ano ang ibig sabihin niyan?
昨日の発言はどういうつもりですか。 Ano ang intensyon ng sinabi niya kahapon?
この単語は英語でどういうんですか。 Ano ang salitang ito sa Ingles?
突然来ないなんて、どういうこと? Bigla niyang sinabi na hindi siya darating, ano 'yan?
どういうふうに設定すればいいですか。 Paano ito dapat isaayos?
どういうわけか接続できない。 Hindi maintindihan kung bakit hindi makakonekta.
“責任”とはどういうことか、例を挙げて説明してください。 Ano ang ibig sabihin ng “Trách nhiệm”, magbigay ng halimbawa at ipaliwanag.
4. Paggamit at mga nuwes
Ginagamit kapag gusto mong hilingin sa kausap na magbigay ng malinaw at tiyak na depinisyon o paglalarawan; angkop sa tanong‑sagot, pulong, o klase.
Ang intonasyon (mataas/mababa) ang nagtatakda ng paggalang: どういう意味でしょうか (magalang) vs どういうつもり? (mahigpit).
Sa pormal na teksto/email, iwasang gumamit ng どういう; gamitin ang どのような para mas ligtas sa JLPT pagbabasa/sulat.
5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa
Anyo
Kahulugan
Pagkakaiba
Maikling Halimbawa
どういうN
Paano ang N/ano ang partikular nito
Nagtatanong ng kahulugan/laman
どういう理由
どんなN
Paano ang N (pang‑pakiramdam)
Nakatuon sa impresyon/pangkalahatan
どんな映画
どのようなN
Paano ang N (pormal)
Pormal, pang‑sulat
どのような対応
何というN
Ano ang pangalan
Nagtatanong ng pangalan
何という曲
どうやって + V
Sa anong paraan
Binibigyang-diin ang paraan
どうやって行く
6. Mga Karagdagang Tala
Ang “どういうことだ” sa dulo ng pangungusap ay maaaring pagpapahayag ng pagkadismaya/gulat: 一体どういうことだ!
“どういう風の吹き回しで” ay isang idyoma: 'anong hangin ang nagdala (bakit ganito ngayon)'.
“どういう経緯で” nagtatanong tungkol sa konteksto o mga pangyayaring nagbunsod ng resulta.
7. Mga Baryasyon at Nakapirming Parirala
どういう意味/どういうこと/どういう意図
どういうふうに/どうやって(magkasingkahulugang paraan)
どういうわけで/どういうわけか
~とはどういうこと(ですか)
8. Mga karaniwang pagkakamali at patibong sa JLPT
Nagkakamali sa paghahalo ng どういう sa どれ(alin)/どの(alin sa N): ang どういう ay nagtatanong ng uri/kahulugan, hindi pagpipilian.
Sa pormal na teksto/email, iwasang gumamit ng どういう; gamitin ang どのような para mas ligtas sa JLPT pagbabasa/sulat.
Ang “どういうこと?” ay madaling magmukhang paninita; sa mga tanong sa JLPT, mag-ingat sa konteksto para hindi ito maunawaan bilang pawang impormatibong tanong.