どういう~ — anong uri ng…? / ano ang ibig mong sabihin?

1. Pangunahing Estruktura

UriBinubuo gamit ang どういう~Halimbawa ng istrukturaTala
Panuringどういう + Nどういうひとほん意味いみ“Anong uri/klase/ano ang ibig sabihin”
Pariralang tanongどういうこと(ですか)それ、どういうこと?“Ano ang ibig sabihin?/Paano iyon?”
Paraanどういうふうに + Vどういうふうに使つかいますかNagtatanong 'paano/sa anong paraan'
Dahilan (tiyak)どういうわけで/どういうわけかどういうわけかおくれた“Dahil sa anong dahilan/hindi maintindihan kung bakit”
Nagtatanong ng kahulugan~とはどういうこと(ですか)多様たようせいとはどういうことですかPinagsasama sa とは para humiling ng kahulugan

2. Pangunahing kahulugan at masusing pagsusuri

  • “どういう~” nagtatanong tungkol sa uri, katangian, partikular na nilalaman o intensyon/kahulugan ng naunang salita/pangungusap.
  • Puwedeng neutral ang tono (nagtatanong para sa impormasyon) o may bahid na pagtutol/hinging paliwanag depende sa konteksto/intonasyon.
  • Kumpara sa どんな: ang どういう ay karaniwang humihingi ng mas tiyak na impormasyon/depinisyon, hindi gaanong subjective.
  • “どういうこと?” mas malakas kaysa “どういう意味いみ?”; ang huli ay ukol sa kahulugan ng salita/pangungusap, ang una ay sa sitwasyon/kaganapan.

3. Mga Halimbawa

  • どういう映画えいがきですか。
    Anong klaseng pelikula ang gusto mo?
  • それはどういう意味いみですか。
    Ano ang ibig sabihin niyan?
  • 昨日きのう発言はつげんどういうつもりですか。
    Ano ang intensyon ng sinabi niya kahapon?
  • この単語たんご英語えいごどういうんですか。
    Ano ang salitang ito sa Ingles?
  • 突然とつぜんないなんて、どういうこと
    Bigla niyang sinabi na hindi siya darating, ano 'yan?
  • どういうふうに設定せっていすればいいですか。
    Paano ito dapat isaayos?
  • どういうわけか接続せつぞくできない。
    Hindi maintindihan kung bakit hindi makakonekta.
  • 責任せきにん”とはどういうことか、れいげて説明せつめいしてください。
    Ano ang ibig sabihin ng “Trách nhiệm”, magbigay ng halimbawa at ipaliwanag.

4. Paggamit at mga nuwes

  • Ginagamit kapag gusto mong hilingin sa kausap na magbigay ng malinaw at tiyak na depinisyon o paglalarawan; angkop sa tanong‑sagot, pulong, o klase.
  • Ang intonasyon (mataas/mababa) ang nagtatakda ng paggalang: どういう意味いみでしょうか (magalang) vs どういうつもり? (mahigpit).
  • Sa pormal na teksto/email, iwasang gumamit ng どういう; gamitin ang どのような para mas ligtas sa JLPT pagbabasa/sulat.

5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

AnyoKahuluganPagkakaibaMaikling Halimbawa
どういうNPaano ang N/ano ang partikular nitoNagtatanong ng kahulugan/lamanどういう理由りゆう
どんなNPaano ang N (pang‑pakiramdam)Nakatuon sa impresyon/pangkalahatanどんな映画えいが
どのようなNPaano ang N (pormal)Pormal, pang‑sulatどのような対応たいおう
なにというNAno ang pangalanNagtatanong ng pangalanなにというきょく
どうやって + VSa anong paraanBinibigyang-diin ang paraanどうやって

6. Mga Karagdagang Tala

  • Ang “どういうことだ” sa dulo ng pangungusap ay maaaring pagpapahayag ng pagkadismaya/gulat: 一体いったいどういうことだ!
  • “どういうかぜまわしで” ay isang idyoma: 'anong hangin ang nagdala (bakit ganito ngayon)'.
  • “どういう経緯けいいで” nagtatanong tungkol sa konteksto o mga pangyayaring nagbunsod ng resulta.

7. Mga Baryasyon at Nakapirming Parirala

  • どういう意味いみ/どういうこと/どういう意図いと
  • どういうふうに/どうやって(magkasingkahulugang paraan)
  • どういうわけで/どういうわけか
  • ~とはどういうこと(ですか)

8. Mga karaniwang pagkakamali at patibong sa JLPT

  • Nagkakamali sa paghahalo ng どういう sa どれ(alin)/どの(alin sa N): ang どういう ay nagtatanong ng uri/kahulugan, hindi pagpipilian.
  • Sa pormal na teksto/email, iwasang gumamit ng どういう; gamitin ang どのような para mas ligtas sa JLPT pagbabasa/sulat.
  • Ang “どういうこと?” ay madaling magmukhang paninita; sa mga tanong sa JLPT, mag-ingat sa konteksto para hindi ito maunawaan bilang pawang impormatibong tanong.

Liệt kê・Suy đoán