～それに～ — bukod dito / bilang karagdagan

Uri	Estruktura	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pang-ugnay na nagdadagdag (dagdag na impormasyon)	S1。それに、S2。	今日きょうは寒さむい。それに、雨あめも降ふっている。	Ilagay sa simula ng pangungusap S2; karaniwang may kuwit pagkatapos ng それに. Nangahulugang 'higit pa, bukod pa rito'.
Sa paglista	① ～し、～し、それに～。 ② Aは～。Bは～。それにCは～。	安やすいし、近ちかいし、それに静しずかだ。	Pinapakita ang pagtaas/pagbibigay-diin sa dami ng dagdag. Hindi ito nagsasaad ng direktang relasyon ng sanhi at bunga.
Antas ng pormalidad	… 。それに、… (neutral)	資料しりょうは十分じゅっぷんです。それに、時間じかんもあります。	Magagamit sa pagsasalita at pagsulat; neutral, natural sa pag-uusap.

Kahulugan: Nagdaragdag ng impormasyon sa pangungusap S1 gamit ang S2 sa diwang 'dagdag pa, karagdagan'. Isalin: 'higit pa, bukod pa rito, dagdag pa'.
Gamit: Karaniwang ginagamit kapag maglilista ng mga dahilan, mga bentahe/kakulangan, o mga dagdag na punto na may katulad na timbang.
Tono: Mas banayad kaysa sa しかも (higit pa, mas pinalit na diin) at hindi kasing-pormal ng そのうえ; mas kaunti ang nuansang 'pagtaas' kaysa sa さらに (higit pa sa antas/pagpapatuloy).
Limitasyon: Hindi ginagamit para ipahayag ang direktang resulta/kinalabasan (dapat gumamit ng それで/だから). Hindi rin ginagamit kapag ang S2 ay taliwas sa S1 (gumamit ng しかし/けれども/ところが).

この店みせは安やすい。それに、品質ひんしつもいい。
Mura ang tindahang ito. Higit pa rito, maganda rin ang kalidad.
今日きょうは忙いそがしい。それに、会議かいぎも三みっつある。
Abala ngayon. Bukod pa rito, may tatlong pagpupulong pa.
この本ほんは読よみやすい。それに、図ずが多おおくて理解りかいしやすい。
Madaling basahin ang aklat na ito. Higit pa rito, maraming mga larawan kaya madaling maunawaan.
彼かれは経験けいけんが豊富ほうふだ。それに、人柄ひとがらもいい。
Malawak ang kanyang karanasan. Higit pa rito, mabuti rin ang kanyang ugali.
交通こうつう費ひは会社かいしゃが出だす。それに、昼食ちゅうしょくも支給しきゅうされる。
Sinasagot ng kompanya ang gastos sa paglalakbay. Bukod pa rito, nagbibigay din ng allowance para sa tanghalian.
このパソコンは軽かるい。それに、バッテリーが長持ながもちする。
Magaan ang kompyuter na ito. Higit pa rito, matagal ang baterya.
雨あめが降ふっている。それに、風かぜまで強つよくなってきた。
Umuulan. Bukod pa rito, lalo pang lumakas ang hangin.

Posisyon: Nasa simula ng pangungusap na pangalawa, sinundan ng kuwit: それに、…
Antas ng pormalidad: Neutral; maganda para sa pang-araw-araw na pag-uusap at internal na email. Sa pormal na sulatin, ang そのうえ/さらに maaaring mas angkop.
Serye ng listahan: Maaaring gamitin pagkatapos ng ～し～し upang tapusin ang pangungusap sa isang dagdag na punto na parang 'banayad na konklusyon'.
Bigat ng impormasyon: Kadalasan pareho ang direksyon ng S2 at may katulad na halaga o bahagyang mas mabigat kaysa S1.

Modelo	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
それに	Dagdag na impormasyon	Neutral, nagdadagdag nang 'pantay'.	安やすい。それに早はやい。
そして	At, saka	Neutral na ugnayan ayon sa pagkakasunod; hindi gaanong nagbibigay-diin.	説明せつめいした。そして練習れんしゅうした。
さらに	Higit pa (pagtaas ng antas)	Ipinapatingkad ang antas/lebel, may katangiang pag-usad.	便利べんりだ。さらに安定あんていしている。
しかも	Higit pa (malakas na pagdiin)	Malakas ang pagbibigay-diin sa hindi inaasahan/kalakasan.	安やすい。しかも高こう品質ひんしつだ。
そのうえ	Higit pa (pormal)	Pormal na istilo, ginagamit sa pagsulat.	安全あんぜんだ。そのうえ経済けいざい的てきだ。
それで	Kaya (bunga)	Nagpapahayag ng obhetibong resulta; naiiba ang kategorya.	雨あめだった。それで中止ちゅうしした。
また	Higit pa, bukod pa rito	Neutral, nakatuon sa 'karagdagang item' sa pagsulat.	新しん機能きのう。また新しん価格かかく。

Karaniwan may kuwit pagkatapos ng それに para sa paghinto: それに、…
Sa pagsasalita, maaaring gamitin ang それに para 'maalala at dagdagan' ang ideyang nakalimutan.
Hindi natural na gamitin ito upang ikonekta sa utos/ikasang loob kung ang lohika ay sanhi; sa ganyang kaso, gumamit ng だから/それで.
Sa panitikan, minsan tinatanggal ang kuwit pagkatapos ng それに para pabilisin ang ritmo, ngunit sa akademiko dapat panatilihin.

それに加くわえて: 'dagdag pa roon' (mas pormal, may malinaw na pakiramdam ng pagdami).
それにしても: 'Gayunpaman/sa kabila nito' (hindi nagdadagdag; nangangahulugang pagpayag/pagbibigay-husga).
それに対たいして: Sa kabaligtaran/ukol sa (nagsasaad ng paghahambing, hindi pagdaragdag).

Nagkakamali sa それで para ipahayag ang resulta: “雨あめだ。それに行いかない” → dapat ay “それで/だから行いかない”.
Paggamit ng しかも imbes na それに kapag hindi sapat ang lakas ng pahayag → nagiging tila pagmamalaki/eksaherado.
Ang paglista na sumasalungat sa それに: Sa mga kasong magkakasalungat, dapat gamitin ang しかし/けれども.
Sa JLPT karaniwang tinatanong ang pagkakaiba ng それに vs さらに vs そして sa pagpuno ng pang-ugnay ayon sa lohika.