1. 기본 구조
| 형태 | ~かどうか로 구성 | 예 | 비고 |
|---|
| 동사 | V(普通形)+ かどうか | 行くかどうか、合格したかどうか | “…인지 아닌지” |
| い形容詞 | Adjい + かどうか | 高いかどうか | |
| な形容詞 | Adjな + かどうか | 便利かどうか | 과거: 便利だったかどうか |
| 名詞 | N + かどうか | 学生かどうか | 과거: 学生だったかどうか |
| 강조 표현 | ~かどうかは+評価/未定 | 行けるかどうかは未定だ | 절을 주제 위치로 올리기 |
2. 주요 의미 & 세부 분석
- 학술적·문어체에서 이분(예/아니오) 의문을 나타낸다: ‘있다/없다, 맞다/틀리다’.
- 명사화된 절이 わからない/決める/調べる/迷う/確かめる 같은 동사와 함께 사용된다.
- 의문사(いつ・どこ・だれ・なに…)가 있는 경우 보통 ~か를 사용한다(どうか는 필요하지 않다). かどうか도 일부 문맥에서 쓰이지만 시험에서는 부자연스럽게 여겨질 수 있다.
3. 예문
- 明日彼が来るかどうか、まだわからない。
그가 내일 올지 아직 모른다. - この方法が本当に効果的かどうかを検証する。
이 방법이 효과적인지 확인한다. - それが必要かどうかは状況による。
필요한지 여부는 상황에 따라 다르다. - 彼女が学生かどうか教えてください。
그녀가 학생인지 알려 주세요. - いつ出発するかは、明日決める。
출발 시점은 내일 결정된다. (의문사 → か 사용)
4. 사용법 & 뉘앙스
- 중립적/객관적; 문어체, 보고서, 발표에서 자주 사용된다.
- 뒤집어서 쓸 수 있다: ~かどうかは+主語+にとって重要だ/次第だ/による.
- 패턴 조합: ~かどうかによって(は)…、~かどうか次第だ.
5. 비교 & 구별 & 유사 패턴
| 패턴 | 의미 | 차이점 | 간단한 예 |
|---|
| ~かどうか | …인지 아닌지 | 예/아니오의 두 가지 가능성 | 合格したかどうか |
| 疑問詞+か | 누가/무엇/언제… | いつ・どこ…와 함께 사용 | いつ来るか |
| ~か否か | 있는지 없는지 | 격식적, 문어체 | 合意か否か |
| VるかVないか | …인지 아닌지 (두 측면을 명확히 제시) | 병렬 형식 | 行くか行かないか |
6. 추가 설명
- は로 주제를 묶으면 문어체에서 문장이 더 일관된다: 実現可能かどうかは今後の課題だ.
- 평가하는 명사와 함께 사용: 妥当かどうか/適切かどうか/合法かどうか.
- 학술 제목에서는 か否か가 간결하기 때문에 선호된다.
7. 변형 & 고정 표현
- ~かどうかは別として: …인지 여부를 일단 제쳐둔다.
- ~かどうかに関わらず/~かどうかを問わず: 유무와 상관없이(문어체).
- ~かどうか迷う/検討する/判断する: 유무에 대해 망설이거나/검토하거나/판단하는 표현.
8. 자주 하는 실수 & JLPT 함정
- 명사/な형용사 현재형의 오류: × 学生ですかどうか → ○ 学生かどうか.
- 시험의 의문사 뒤에서는: ~か를 우선, ~かどうか 남용 금지. × いつ行くかどうか → ○ いつ行くか.
- 과거 시제: な-형용사/명사에 だった를 깜빡하는 오류. × 便利だたかどうか → ○ 便利だったかどうか.