～も～ば～も～ – Pareho… at… (paralel na paglista)

Padron	Estruktura gamit ang ～も～ば～も～	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan/mga tala
Paglilista ng kontrast (pandiwa/ある)	N１＋も＋V-ば、N２＋も＋V N１＋も＋あれば、N２＋も＋ある	山やまもあれば海うみもある。	“May A, may B din” (nagsasaad ng dalawang aspeto/katangian)
Panahon/pangyayari + ある	N（時とき/こと）＋も＋あれば、N＋も＋ある	楽たのしい時ときもあれば辛つらい時ときもある。	Minsan… minsan…
Karaniwang pambabatikos	N１＋も＋N１＋なら、N２＋も＋N２＋だ	親おやも親おやなら子こも子こだ。	“Parehong A at B (masama/di kanais-nais/kapansin-pansin)”

Paglilista ng dalawang magkapantay na panig: may A at may B; minsan may nuansang “may ganito, may ganoon”.
Ang uri na “NもNならNもNだ” karaniwang may paghuhusga (madalas negatibo): “Kung ganoon ang A, ganoon din ang B”.
Karaniwang ginagamit upang ilahad ang pangkalahatang katangian o magkomento nang balanse (kalakasan/kahinaan) tungkol sa isang bagay.

人生じんせいには失敗しっぱいもあれば成功せいこうもある。
Sa buhay, may mga pagkakataong nabibigo at may mga pagkakataong nagtatagumpay.
この仕事しごとは楽たのしい時ときもあれば、大変たいへんな時ときもある。
Sa trabahong ito, may mga sandaling masaya at may mga sandaling mahirap.
日本にほんには伝統でんとうもあれば革新かくしんもある。
Sa Hapon, may tradisyon at may pagbabago rin.
安やすい店みせもあれば、高たかい店みせもある。
May mga tindahang mura at may mga tindahang mahal.
親おやも親おやなら子こも子こだ。
Katulad ng ama ang anak (parehong kapuna-puna).

Kadalasang ginagamit kasama ang ある/いる/起おこる/見みられる upang ipakita ang dalawang panig ng pag-iral.
Kung nais magbigay ng matinding pagpuna, gamitin ang hulmaang “NもNならNもNだ”.
Maaaring palitan ang N ng pariralang pangngalan: ～こともあれば～こともある.

Padron	Kahulugan	Pagkakaiba/punto ng diin	Maikling halimbawa
～たり～たりする	Minsan… minsan…	Naglalista ng mga kilos/panahon; nakatuon sa pagkilos	泣ないたり笑わらったりする。
～し～し	Pareho… at… (maraming dahilan/punto)	Naglilista ng mga sanhi/katangian, hindi gumagamit ng kundisyong ば	安やすいし近ちかいし便利べんり。
～もあるし～もある	May A, may B din	Kolokyal, hindi gumagamit ng ば	長所ちょうしょもあるし短所たんしょもある。
NもNならNもNだ	Parehong A at B (kapuna-puna/kapansin-pansin)	Malakas na tono ng paghuhusga, kadalasang negatibo	店みせも店みせなら客きゃくも客きゃくだ。

Ang anyong “Vば” sa padron na ito karaniwang lumilitaw bilang “ある/いる/起おこる…”, habang sa ibang mga pandiwa karaniwang ginagawa itong pangngalan: ～こともあれば～こともある.
Ang pariralang “NもNならNもNだ” maaaring gamitin nang positibo (bihira), pero karaniwang may panunuri.
Mga malayang pagsasalin: “cũng… cũng…”, “lúc thì… lúc thì…”, “cả… lẫn….”.

Paggamit ng い形容詞けいようし kasama ang ければ sa padron na ito: × 安やすければ高たかいも → nên nói 安やすい店みせもあれば高たかい店みせもある.
Nalilito sa ～たり～たり: kapag sinabing “minsang... minsang...”, pareho silang tama pero ang ～も～ば～も～ ay nakatuon sa pag-iral/pangkalahatang katangian.
Nakalimutan ang pag-uulit ng “も”: × 山やまもあれば海うみある → ○ 山やまもあれば海うみもある.