～。ちなみに～。 – Sa pamamagitan ng paraan / Kabilang dito

Anyo ng pagkakabit	Istruktura	Gamit	Nuansa
Pagkakaugnay ng pangungusap	S1。ちなみに、S2。	Karagdagang impormasyon na panggilid/panaugnay	Neutral, hindi pinapatingkad ang ugnayang sanhi at bunga
Magalang	ちなみにですが、S2。	Banayad na pambungad sa magalang na pag-uusap	Banayad na pagkamagalang

“Paalaala/By the way”: nagbibigay ng karagdagang impormasyon na kapaki-pakinabang ngunit hindi binabago ang pangunahing daloy.
Panatilihin ang koneksyon sa paksa; huwag biglang lumipat ng paksa gaya ng ところで.
Karaniwang ginagamit sa presentasyon, email, at pag-uusap para magdagdag ng kawili-wili o kaugnay na detalye.

会議かいぎは10時じゅうじからです。ちなみに、場所ばしょは第だい3会議かいぎ室しつです。
Nagsisimula ang pulong mula 10:00. Paalala, ang lugar ay silid-pulong numero 3.
この店みせは評判ひょうばんがいい。ちなみに、オーナーは元もとプロ選手せんしゅだ。
Maganda ang rating ng kainan na ito. Paalala, ang may-ari ay isang dating propesyonal na manlalaro.
このソフトは無料むりょう。ちなみに、有料ゆうりょう版ばんもある。
Libre ang software na ito. Paalala, mayroon ding bayad na bersyon.
彼かれは大阪おおさか出身しゅっしんだ。ちなみに、方言ほうげんはあまり出でない。
Taga-Osaka siya. Paalala, hindi siya masyadong gumagamit ng lokal na diyalekto.
来週らいしゅうは出張しゅっちょうです。ちなみに、金曜きんようは在宅ざいたく勤務きんむにします。
Sa susunod na linggo magbibiyahe ako para sa trabaho. Paalala, Biyernes magtatrabaho ako mula sa bahay.

Ilagay sa simula ng bagong pangungusap, tapos kuwit: “ちなみに、…”.
Ang karagdagang impormasyon ay hindi isang 'kondisyon/pagbubukod' at hindi rin isang 'konklusyon'.
Sa pormal na pagsulat, ang なお ang ginagamit sa halip na ちなみに kung nais ng mas pormal na tono.

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
ちなみに、	Paalaala (karagdagang kaugnay)	Hindi biglang lumilipat ng paksa	締切しめきりは金曜きんよう。ちなみに、土曜どようは休やすみ。
ところで、	Sa pagkakataong ito (paglilipat ng paksa)	Lumipat sa bagong paksa; pagbabago ng daloy	ところで、週末しゅうまつの予定よていは？
ついでに	Habang ginagawa ang A, gawin din ang B	Pang-abay / pang-ukol, nagsasaad ng kasamang kilos	買かい物ものついでに切符きっぷを買かう。
なお、	Pakidagdag	Pormal, teksto ng abiso	受付うけつけは9時きゅうじ。なお、午後ごごは休止きゅうし。
ちなみに言いうと	Paalaala (dagdag pahayag)	Mas mahaba, parehas ang tungkulin	ちなみに言いうと、～。

Gamitin ang ちなみに upang magpasok ng "fun fact" na nagpapasigla sa pagsasalita, ngunit huwag abusuhin dahil magpapalabo ito sa pangunahing daloy.
Sa magalang na email: “ちなみにですが、〜をご存ぞんじでしょうか。” para magbukas ng banayad na paksa.
Kung ang karagdagang impormasyon ay may katangiang kondisyon/pagbubukod, gamitin ang ただし/なお para sa tamang nuansa.

Ang paggamit ng ちなみに para magbigay ng kondisyong naglilimita → maling gamit; dapat gamitin ang ただし.
Madaling malito sa ところで: karaniwang hinihingi ng mga tanong ang ところで kapag malakas ang paglipat ng paksa.
Ang paglalagay ng ちなみに nang masyadong madalas ay nakakalito sa daloy; sa mga sulatin, kung minsan ang tamang sagot ay なお (mas pormal).