1. Pangunahing estruktura
| Uri | Pagbuo | Halimbawa ng istruktura | Tungkulin |
|---|
| Pang-uri (modifier) | N1 + をはじめとする + N2 | 日本をはじめとするアジア諸国 | Nagpapaliwanag sa N2: “Kasama sa N2 ang N1 bilang nangunguna/representatibo” |
| Baryante bilang pang-abay | N + をはじめとして、〜 | 日本をはじめとして〜 | Anyong nag-uugnay ng pangungusap; tingnan ang punto 275 |
2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri
- Gamit bilang pang-uri upang ilarawan ang hanay N2 kung saan ang N1 ang kinatawan/pangunahing halimbawa.
- Pormal na tono; karaniwang lumilitaw sa mga sulatin, presentasyon, ulat.
- Dapat magkapareho ang larangang semantiko ng N1 at N2 (parehong uri): bansa–bansa, tao–grupo ng tao, produkto–produkto...
3. Mga halimbawa
- 日本をはじめとするアジアの国々が参加した。
Ang mga bansa sa Asya, nangunguna ang Hapon, ay lumahok. - 社長をはじめとする役員の出席が決まった。
Nakumpirma ang pagdalo ng pamunuan, nangunguna ang direktor. - スマートフォンをはじめとする携帯端末の需要が伸びている。
Ang pangangailangan para sa mga mobile na aparato, tulad ng smartphone, ay tumataas. - 京都をはじめとする関西の観光地は春に賑わう。
Ang mga destinasyon sa rehiyon ng Kansai, tulad ng Kyoto, ay masigla tuwing tagsibol. - 数学をはじめとする理系科目が得意だ。
Magaling sa mga asignaturang agham pangkalikasan, partikular ang matematika. - WHOをはじめとする国際機関が声明を出した。
Ang mga pandaigdigang organisasyon, na pinangunahan ng WHO, ay naglabas ng pahayag.
4. Paggamit at tono
- Ilagay kaagad bago ang pangunahing pangngalang N2 upang direktang maglarawan.
- Pormal na tono; angkop sa impormatibong teksto, akademiko, at pamamahayag.
- Tiyakin ang ugnayan ng koleksyon: ang N1 ay isang bahagi/miyembro ng N2.
- Huwag gamitin kung ang N2 ay may iisang elemento lang; dapat ito ay grupo/koleksyon.
5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa
| Anyo | Kahulugan | Pagkakaiba | Maikling halimbawa |
|---|
| Nをはじめ | Nagbibigay ng tipikal na halimbawa (bilang pang-abay) | Hindi direktang naglalarawan ng pangngalan | 日本をはじめ、〜 |
| Nをはじめとして | Nagsisimula mula sa N (bilang pang-abay) | Naglilingkod sa pag-uugnay ng sugnay; hindi pang-uri | 日本をはじめとして、〜 |
| NといったN | N tulad ng N... | Pang-uri na naglilista ng mga halimbawa, neutral ang tono | 日本といった国々 |
| Nを中心とするN | Ginagawang sentro ng N2 ang N1 | Binibigyang-diin ang 'sentro', hindi kinakailangang isang tipikal na halimbawa | 日本を中心とするプロジェクト |
6. Karagdagang tala
- Modelo ng pamagat sa balita: 「N1をはじめとするN2、〜」 ay napakapopular.
- Karaniwang sinasamahan ng mga salitang nagpapakita ng koleksyon: 国々/関係者/製品群/都市/機関/科目.
- Maaaring ipasok ang mahabang modifier pagkatapos ng N2 at mananatiling pormal at maayos ang pangungusap.
7. Mga baryante at nakapirming mga parirala
- N1をはじめとするN2
- N1を筆頭とするN2 (mas pormal sa pagsulat, “pinangungunahan”)
- N1を中心とするN2 (binibigyang-diin ang sentro)
8. Mga karaniwang error at mga bitag sa JLPT
- Maling ugnayang kategorya: × 日本をはじめとするヨーロッパ → Ang Hapon ay hindi kabilang sa Europa.
- Hindi koleksyon ang N2: × 日本をはじめとする文化 → Dapat ang N2 ay isang mabilang na koleksyon: 文化圏/文化行事.
- Huwag ipagkamali sa “〜をはじめに(して)”: modelo tungkol sa pagkakasunud-sunod ng aksyon; ibang-iba ang kahulugan.