~をはじめとする~ – Nagsisimula sa… (grupo na pinangunahan ng…)

1. Pangunahing estruktura

UriPagbuoHalimbawa ng istrukturaTungkulin
Pang-uri (modifier)N1 + をはじめとする + N2日本にほんをはじめとするアジア諸国しょこくNagpapaliwanag sa N2: “Kasama sa N2 ang N1 bilang nangunguna/representatibo”
Baryante bilang pang-abayN + をはじめとして、〜日本にほんをはじめとしてAnyong nag-uugnay ng pangungusap; tingnan ang punto 275

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Gamit bilang pang-uri upang ilarawan ang hanay N2 kung saan ang N1 ang kinatawan/pangunahing halimbawa.
  • Pormal na tono; karaniwang lumilitaw sa mga sulatin, presentasyon, ulat.
  • Dapat magkapareho ang larangang semantiko ng N1 at N2 (parehong uri): bansa–bansa, tao–grupo ng tao, produkto–produkto...

3. Mga halimbawa

  • 日本にほんをはじめとするアジアの国々くにぐに参加さんかした。
    Ang mga bansa sa Asya, nangunguna ang Hapon, ay lumahok.
  • 社長しゃちょうをはじめとする役員やくいん出席しゅっせきまった。
    Nakumpirma ang pagdalo ng pamunuan, nangunguna ang direktor.
  • スマートフォンをはじめとする携帯けいたい端末たんまつ需要じゅようびている。
    Ang pangangailangan para sa mga mobile na aparato, tulad ng smartphone, ay tumataas.
  • 京都きょうとをはじめとする関西かんさい観光かんこうはるにぎわう。
    Ang mga destinasyon sa rehiyon ng Kansai, tulad ng Kyoto, ay masigla tuwing tagsibol.
  • 数学すうがくをはじめとする理系りけい科目かもく得意とくいだ。
    Magaling sa mga asignaturang agham pangkalikasan, partikular ang matematika.
  • WHOをはじめとする国際こくさい機関きかん声明せいめいした。
    Ang mga pandaigdigang organisasyon, na pinangunahan ng WHO, ay naglabas ng pahayag.

4. Paggamit at tono

  • Ilagay kaagad bago ang pangunahing pangngalang N2 upang direktang maglarawan.
  • Pormal na tono; angkop sa impormatibong teksto, akademiko, at pamamahayag.
  • Tiyakin ang ugnayan ng koleksyon: ang N1 ay isang bahagi/miyembro ng N2.
  • Huwag gamitin kung ang N2 ay may iisang elemento lang; dapat ito ay grupo/koleksyon.

5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na halimbawa

AnyoKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
NをはじめNagbibigay ng tipikal na halimbawa (bilang pang-abay)Hindi direktang naglalarawan ng pangngalan日本にほんをはじめ、〜
NをはじめとしてNagsisimula mula sa N (bilang pang-abay)Naglilingkod sa pag-uugnay ng sugnay; hindi pang-uri日本にほんをはじめとして、〜
NといったNN tulad ng N...Pang-uri na naglilista ng mga halimbawa, neutral ang tono日本にほんといった国々くにぐに
Nを中心ちゅうしんとするNGinagawang sentro ng N2 ang N1Binibigyang-diin ang 'sentro', hindi kinakailangang isang tipikal na halimbawa日本にほん中心ちゅうしんとするプロジェクト

6. Karagdagang tala

  • Modelo ng pamagat sa balita: 「N1をはじめとするN2、〜」 ay napakapopular.
  • Karaniwang sinasamahan ng mga salitang nagpapakita ng koleksyon: 国々くにぐに関係かんけいしゃ製品せいひんぐん都市とし機関きかん科目かもく.
  • Maaaring ipasok ang mahabang modifier pagkatapos ng N2 at mananatiling pormal at maayos ang pangungusap.

7. Mga baryante at nakapirming mga parirala

  • N1をはじめとするN2
  • N1を筆頭ひっとうとするN2 (mas pormal sa pagsulat, “pinangungunahan”)
  • N1を中心ちゅうしんとするN2 (binibigyang-diin ang sentro)

8. Mga karaniwang error at mga bitag sa JLPT

  • Maling ugnayang kategorya: × 日本にほんをはじめとするヨーロッパ → Ang Hapon ay hindi kabilang sa Europa.
  • Hindi koleksyon ang N2: × 日本にほんをはじめとする文化ぶんか → Dapat ang N2 ay isang mabilang na koleksyon: 文化ぶんかけん文化ぶんか行事ぎょうじ.
  • Huwag ipagkamali sa “〜をはじめに(して)”: modelo tungkol sa pagkakasunud-sunod ng aksyon; ibang-iba ang kahulugan.

Dựa trên – Căn cứ