～に応じて – Depende sa… / ayon sa…

Uri ng salitang inilalagay sa unahan	Pagbuo gamit ang ～に応おうじて	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pangngalan (N)	N + に応おうじて	年齢ねんれいに応おうじて料金りょうきんが変かわる	Pangunahing anyo “ayon sa/tumutugma sa”
Pangngalan (N)	N + に応おうじ	状況じょうきょうに応おうじ対応たいおうする	Pinag-ikling anyo sa sulat
Pangngalan (N)	N + に応おうじた + N	能力のうりょくに応おうじた課題かだい	Nagbibigay-turing sa pangngalan
Mga karaniwang kalakip na ekspresyon	…に応おうじて＋変かわる/決きめる/調整ちょうせいする/対応たいおうする	需要じゅように応おうじて生産せいさん量りょうを調整ちょうせいする	Binibigyang-diin ang nababagay-bagay na pagbabago

～に応おうじて nagpapahayag ng pagbabago/pagsasaayos para akma sa mga kondisyon, sitwasyon, dami, antas, kakayahan…

Karaniwang ginagamit kapag ang resulta/paraang ginagawa ay nababaluktot ayon sa mga pamantayan ng input.
Mga bagay na kasamang ginagamit: 年齢ねんれい, 能力のうりょく, 状況じょうきょう, 希望きぼう, 人数にんずう, 収入しゅうにゅう, 需要じゅよう, レベル, 天候てんこう, 予算よさん.
Hindi tulad ng ～によって (dahil/depende), 「に応おうじて」 ay binibigyang-diin ang angkop na pagsasaayos, hindi kinakailangang sanhi.
Hindi katulad ng ～に応こたえて: 「に応おうじて」 hindi nangangahulugang “tumutugon sa” partikular na inaasahan/hiling ng sinuman.

収入しゅうにゅうに応おうじて納税のうぜい額がくが決きまる。
Ang halaga ng buwis ay tinutukoy ayon sa kita.
人数にんずうに応おうじて席せきを増ふやします。
Dagdagan ang mga upuan depende sa bilang ng mga tao.
状況じょうきょうに応おうじ、対応たいおう策さくを変かえる。
Baguhin ang paraan ng pagtugon depende sa sitwasyon.
能力のうりょくに応おうじたクラスを選えらべる。
Maaaring pumili ng klase na angkop sa kakayahan.
天候てんこうに応おうじて出発しゅっぱつ時間じかんを調整ちょうせいします。
Inaayos ang oras ng pag-alis depende sa panahon.
お客きゃくさま様の希望きぼうに応おうじてカスタマイズ可能かのうです。
Maaaring ipasadya ayon sa kagustuhan ng kliyente.

Tono: neutral–pormal, angkop sa mga anunsyo, regulasyon, paglalarawan ng serbisyo.
Kasama ang mga pandiwang nagpapahiwatig ng pagbabago/pagsasaayos: 変かわる, 変かえる, 決きめる, 調整ちょうせいする, 分わける, 対応たいおうする.
Kung nais ipahayag ang “sabay-sabay na pagbabago” na natural sa paglipas ng panahon/proseso, maaaring gamitin din 「～につれて／～に従したがって」.

Paraan	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～に応おうじて	Ayon sa/tumutugma sa	Nababagong pagsasaayos ayon sa kondisyon	年齢ねんれいに応おうじて料金りょうきんが変かわる
～によって	Ayon sa/dahil sa	Mas malawak ang kahulugan; hindi binibigyang-diin ang pagsasaayos	国くにによって文化ぶんかが違ちがう
～に合あわせて	Pagsasaayos para tumugma sa	Binibigyang-diin ang intensyon na “gawing angkop”	相手あいてに合あわせて話はなす
～に応こたえて	Bilang pagtugon sa (hiling/inaasahan)	Hindi ‘ayon sa kondisyon’	要望ようぼうに応こたえて延長えんちょうする
～につれて／～に従したがって	Kapag nagbago si A, nagbabago rin si B	Binibigyang-diin ang pag-iiba kasabay ng proseso	年としを取とるにつれて体力たいりょくが落おちる
～次第しだいで（は）	Nakasalalay sa (antas/desisyon)	Karaniwang nagsasaad ng posibilidad/kondisyon na magpapasiya	努力どりょく次第しだいで合格ごうかくできる

Paalala: 「応応」 = tumugon/pagtugon → 「に応おうじて」 = “tumugon ayon sa”.
Ang anyong pagkakabit 「N に応おうじた N」 ay karaniwan sa mga patalastas/serbisyo: ご希望きぼうに応おうじたプラン.
Kapag ang paksa ay “tumatanggap/sang-ayon” (lumahok), gamitin ang pandiwa 「応おうじる」 nang mag-isa: 募集ぼしゅうに応おうじる＝magpasa ng aplikasyon.

Nalilito sa 「に応こたえて」: kung ito ay “kahilingan/inaasahan ng isang tao” → gamitin 「に応こたえて」, hindi 「に応おうじて」.
Ang paggamit ng 「によって」 imbes na 「に応おうじて」 ay nag-aalis ng nuansang “nababagay na pagsasaayos”.
Pagkakamali sa paglalagay ng bahagi ng pananalita: nakakabit lamang sa pangngalan.
Patibong na kolokasyon JLPT: 料金りょうきん/課題かだい/クラス/対応たいおう/調整ちょうせい → kadalasang kasabay ng 「に応おうじて」.