Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N2 / ～をはじめとする～ – dimulai dari… / kelompok yang mencakup…

～をはじめとする～ – dimulai dari… / kelompok yang mencakup…

1. Struktur dasar

JenisSusunanContoh strukturFungsi
Keterangan atributN1 + をはじめとする + N2日本にほんをはじめとするアジア諸国しょこくMemodifikasi N2: 'N2 mencakup N1 yang menjadi yang terdepan/representatif'
Varian keteranganN + をはじめとして、〜日本にほんをはじめとして〜Bentuk penghubung klausa; lihat bagian 275

2. Makna utama & analisis rinci

  • Digunakan sebagai kata sifat atribut untuk menggambarkan kumpulan N2 di mana N1 adalah perwakilan/titik awal.
  • Nuansa formal; sering muncul dalam tulisan, presentasi, laporan.
  • N1 dan N2 harus dalam bidang semantik yang sama (jenis yang sama): negara-negara, orang-kelompok orang, produk-produk...

3. Contoh ilustrasi

  • 日本にほんをはじめとするアジアの国々くにぐにが参加さんかした。
    Negara-negara Asia, dengan Jepang sebagai yang terdepan, telah berpartisipasi.
  • 社長しゃちょうをはじめとする役員やくいんの出席しゅっせきが決きまった。
    Partisipasi pimpinan telah dipastikan, dipimpin oleh direktur.
  • スマートフォンをはじめとする携帯けいたい端末たんまつの需要じゅようが伸のびている。
    Permintaan untuk perangkat mobile, terutama smartphone, sedang meningkat.
  • 京都きょうとをはじめとする関西かんさいの観光かんこう地ちは春はるに賑にぎわう。
    Tempat wisata di wilayah Kansai, contohnya Kyoto, ramai pada musim semi.
  • 数学すうがくをはじめとする理系りけい科目かもくが得意とくいだ。
    Pandai dalam mata pelajaran sains, terutama matematika.
  • WHOをはじめとする国際こくさい機関きかんが声明せいめいを出だした。
    Organisasi internasional, dengan WHO sebagai yang terdepan, telah mengeluarkan pernyataan.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Diletakkan tepat sebelum kata benda sentral N2 untuk menjelaskan secara langsung.
  • Nada formal; cocok untuk teks informatif, akademis, jurnalistik.
  • Pastikan hubungan himpunan: N1 adalah elemen yang termasuk dalam N2.
  • Jangan digunakan jika N2 hanya memiliki satu elemen; harus berupa kelompok/himpunan.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

PolaMaknaPerbedaanContoh singkat
NをはじめMenyebut contoh representatif (keterangan)Tidak menjelaskan kata benda secara langsung日本にほんをはじめ、〜
NをはじめとしてDimulai dari N (keterangan)Menghubungkan klausa; bukan atribut日本にほんをはじめとして、〜
NといったNN seperti N...Atribut yang mencantumkan contoh, netral日本にほんといった国々くにぐに
Nを中心ちゅうしんとするNN2 menjadikan N1 sebagai pusatMenekankan 'pusat', tidak selalu sebagai contoh representatif日本にほんを中心ちゅうしんとするプロジェクト

6. Catatan tambahan

  • Polanya judul berita: 「N1をはじめとするN2、〜」 sangat umum.
  • Sering dikombinasikan dengan kata yang menunjukkan kumpulan: 国々くにぐに／関係かんけい者しゃ／製品せいひん群ぐん／都市とし／機関きかん／科目かもく.
  • Dapat menyisipkan keterangan panjang setelah N2 dan kalimat tetap formal, koheren.

7. Variasi & frase tetap

  • N1をはじめとするN2
  • N1を筆頭ひっとうとするN2 (lebih tegas dalam tulisan, 'dipimpin oleh')
  • N1を中心ちゅうしんとするN2 (menekankan pusat)

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Hubungan tipe salah: × 日本にほんをはじめとするヨーロッパ → Jepang bukan bagian dari Eropa.
  • N2 bukan kumpulan: × 日本にほんをはじめとする文化ぶんか → N2 seharusnya merupakan kumpulan yang dapat dihitung: 文化ぶんか圏けん／文化ぶんか行事ぎょうじ.
  • Salah dengan “〜をはじめに(して)”: pola tentang urutan tindakan, maknanya berbeda.

Berdasarkan / landasan