～という～ — ～라고 하는 / ～로 알려진

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 내용(명칭·정보·절)을 '…라고 불리는/…로 여겨지는' 의미로 명사를 수식한다.
• 명사 앞에 올 때: NというN 또는 절というN → '…라고 불리는 N', '…라고 여겨지는 N'.
• ということ／というの: 절을 명사화 → 문장 전체를 '사건/사실'으로 만듦.
• というのは: 설명/정의를 시작할 때, '즉/라는 뜻이다'와 유사.
• 구어체 っていう는 회화에서 자연스럽지만, 공식적인 문서/발표에서는 피한다.
• 뉘앙스: 중립적; '～という'는 전달된 정보를 객관적으로 재전달/명명하는 느낌을 준다.

3. 예시

• これは抹茶まっちゃという日本にほんのお茶ちゃです。
  이것은 '말차'라고 불리는 일본 차의 한 종류입니다.
• 山田やまださんが結婚けっこんしたというニュースを聞きいた。
  야마다 씨가 결혼했다는 소식을 들었습니다.
• 彼かれが来こないという噂うわさは本当ほんとうかな。
  그가 오지 않았다는 소문이 사실일까?
• SDGsというのは持続じぞく可能かのうな開発かいはつ目標もくひょうのことだ。
  SDGs는 지속가능발전목표를 뜻한다.
• この作品さくひんは「風神ふうじん雷神らいじん図ず」という名前なまえで知しられている。
  이 작품은 '봉신뇌신도'라는 이름으로 알려져 있다.
• 東京とうきょうっていう大都市だいとしに住すみたい。
  도쿄라고 불리는 대도시에 살고 싶다. (구어체)
• 彼かれは来こられないということを先生せんせいに伝つたえてください。
  선생님께 '그가 올 수 없다는 것'을 알려주세요.
• これはどういう意味いみかというと、料金りょうきんが含ふくまれていないということだ。
  '이것이 무슨 의미인가'라고 묻는다면, 요금이 포함되어 있지 않다는 것이다.

4. 사용법 및 뉘앙스

• NというN: 이름을 붙이거나 명명/소개할 때 사용. 자연스럽고 지나치게 딱딱하지 않음.
• 文ぶんというN: 문장 전체의 정보를 넣어 명사를 수식한다. 예: 噂うわさ・話わ・意見いけん・考かんがえ・事実じじつ…
• ということ／というの: 명사화하여 문장을 주어/목적어로 만들 수 있음; っていうこと보다 격식적임.
• というのは: 정의·설명을 시작할 때 사용; 뒤에 명확한 설명이 옴.
• “～という”: 문장 끝에 오면 '듣자 하니/전해지기로는'라는 의미; って보다 격식적임.
• 학술적/시험용 문서에서는 っていう의 남용을 피하라.

5. 비교 및 구별과 유사 패턴

6. 추가 메모

• という 앞의 절이 과거/긍정/부정 형태여도 가능: 来こなかったという噂うわさ, 高たかくないという評価ひょうか…
• ということだ는 '즉/결론은 ...'이라는 의미도 있다: 3割引わりびきということだ → '즉 30% 감소라는 뜻'.
• というより／というか: 말을 바꾸거나 조정할 때; 회화적 뉘앙스가 강함.
• 정확한 제목/고유명칭을 인용할 때는 「…」+ という를 사용한다.

7. 변형 및 고정 관용구

• ～ということだ／～というわけだ／～という次第しだいだ
• ～というのは～だ（説明せつめい・定義ていぎ）
• ～というより（も）／～というか
• ～っていう(구어체), ～というふうに(방식)
• 何なにというN／どういうN（이름/종류를 묻는 표현）

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• ということ (명사화)와 と言いう (말하다)의 혼동: ということ는 '말하다'의 주체가 필요 없다.
• JLPT N2/N1 글쓰기에서 っていう를 쓸 때는 という／とされる／とのことだ를 우선 사용하라.
• 명사/na형용사 뒤에서 という 앞에 'だ'를 빼면 안 됨: 彼かれ는元気げんきだという噂うわさ (격식체 글쓰기에서는 だ를 생략하지 말 것).
• という와 そうだ의 혼동: というN은 명사를 수식하지만 そうだ는 그러지 못함.
• というのは를 쓴 뒤에 설명이 이어지지 않으면 문장이 미완성으로 들린다.