～はもちろん～も — bukan hanya… tentu saja, tetapi juga…

Jenis	Bentuk dengan ～はもちろん～も	Contoh struktur	Catatan
N + N	N1 + はもちろん、N2 + も	学生がくせいはもちろん、先生せんせいも	Bentuk yang paling umum
Frase/klausa	[klausa] + の + はもちろん、N + も	時間じかんがないのはもちろん、お金かねもない	Nominalisasi dengan の
Beberapa item	N1 + はもちろん、N2 + も、N3 + も	漢字かんじはもちろん、ひらがなも、カタカナも	Bisa mencantumkan lebih lanjut
Formal	～はもとより、～も	喫煙きつえんはもとより、飲酒いんしゅも禁止きんし	Variasi formal

- Arti: “Jika N1 tentu, N2 juga…”. Bagian N1 adalah sesuatu yang jelas/niscaya; bagian N2 adalah informasi tambahan yang tidak sejelas itu.

- Nuansa: Menekankan sifat “niscaya” dari N1. Dibandingkan dengan ～だけでなく, penandaan topik dengan は membuat N1 lebih menonjol.

- Bisa dipakai untuk hal positif maupun negatif; sering muncul dalam pengumuman, peraturan, perkenalan.

学生がくせいはもちろん、先生せんせいも参加さんかしてください。
Bukan hanya mahasiswa, dosen juga dipersilakan untuk ikut.
この料理りょうりは味あじはもちろん、見みた目めも美うつくしい。
Hidangan ini rasanya sudah tentu enak, penyajiannya juga menarik.
漢字かんじはもちろん、ひらがなも練習れんしゅうが必要ひつようだ。
Kanji jelas, hiragana juga perlu dilatih.
彼かれは平日へいじつはもちろん、週末しゅうまつも働はたらいている。
Dia di hari biasa tentu saja, akhir pekan pun juga melakukannya.
時間じかんがないのはもちろん、予算よさんも足たりない。
Bukan hanya kekurangan waktu, anggaran juga tidak mencukupi.
喫煙きつえんはもちろん、飲酒いんしゅも校内こうないで禁止きんしです。
Merokok tentu dilarang, minum minuman keras juga dilarang di kawasan ini.

N1 harus sesuatu yang jelas/niscaya dalam konteks; N2 adalah tambahan.
Biasanya mengganti partikel asli dengan は pada N1 untuk menekankan topik: 日本語にほんごはもちろん（jangan menggunakan を/が di sini）。
Jika N1 adalah klausa, ingat nominalisasi dengan の: ～のはもちろん.
Bagian setelahnya dapat memakai も/まで/さえ untuk menunjukkan tambahan; まで/さえ memberi nuansa 'bahkan sampai'.
Gaya bahasa: netral → formal; variasi ～はもとより lebih formal.

Pola tata bahasa	Makna	Korelasi/Perbedaan	Contoh singkat
～だけでなく～も	Tidak hanya A tetapi B juga	Netral, tidak menekankan 'niscaya'; digunakan luas	学生がくせいだけでなく先生せんせいも参加さんか。
～ばかりか～も	Tidak hanya A tetapi juga B	Nuansa 'lebih dari yang diharapkan/memperlihatkan kejutan' lebih kuat daripada ～はもちろん	雨あめばかりか風かぜも強つよい。
～に加くわえて	Selain A, ada juga B	Cenderung sebagai daftar, sedikit nuansa 'niscaya'	経験けいけんに加くわえて資格しかくも必要ひつよう。
～はもとより	... adalah hal yang sudah tentu	Formal/administratif; makna paling dekat secara langsung	子こどもはもとより大人おとなも歓迎かんげい。

Untuk frasa nomina yang panjang, gunakan のはもちろん agar kalimat lebih lancar: 安全あんぜんに配慮はいりょするのはもちろん、…
Dalam iklan/perkenalan: “品質ひんしつはもちろん、価格かかくも…” adalah ungkapan umum.
Tempatkan N2 yang membawa informasi baru/lebih menarik untuk mencapai efektivitas penyampaian.
'もちろん' juga bisa digunakan sebagai kata keterangan mandiri di awal kalimat: もちろん、参加さんかします。 (berbeda dari struktur yang dibahas).

～はもとより～も（sangat formal）
～はもちろん～まで／～さえ（bahkan sampai… juga）
見みた目めはもちろん味あじも／安全あんぜん性せいはもちろん価格かかくも（frasa tetap yang sering muncul dalam perkenalan/penjualan）

Mempertahankan partikel asal di N1 (× 日本語にほんごをもちろん) → harus diubah menjadi は: 日本語にほんごはもちろん.
Ketiadaan も di klausa setelahnya mengurangi makna tambahan: perlu ada ～も/まで/さえ.
Bingung dengan ～ばかりか ketika konteks menuntut 'tak terduga/melebihi harapan' → pilih ～ばかりか.
Lupa melakukan nominalisasi dengan の ketika N1 adalah klausa: × 時間じかんがないはもちろん → 時間じかんがないのはもちろん.