～など — seperti… / dan lain-lain

Bentuk kombinasi	Struktur dengan ～など	Contoh struktur	Catatan
N (kata benda)	N＋など	パンや牛乳ぎゅうにゅうなどを買かう。	Menyebutkan contoh khas atau mencantumkan "dst."
N + partikel	Nなどは／も／に	私わたしなどはまだまだです。	Memberi nuansa merendah/memperemehkan tergantung konteks.
Klausa/kata kerja	V-辞書じしょ形けい＋など／～するなど	人ひとをだますなど許ゆるされない。	Sering dipakai dalam negasi/penilaian; sering digunakan dalam tulisan.
Frasa nominalisasi	～などという／などと（言いう）	奇跡きせきなどという言葉ことば。	Menekankan nuansa meremehkan/bertanya.
Negasi tegas	～など＋ない	彼かれに勝かてるなど思おもわない。	“Mana mungkin…, tidak mungkin…”

Mencantumkan contoh khas: "seperti…, dst." Biasanya dipakai dengan や／とか untuk pencantuman yang tidak tegas.
Nuansa merendahkan/mendiskreditkan atau merendah: jika terpasang setelah kata yang menunjukkan diri sendiri (私わたしなど), atau saat menyangkal bahwa sesuatu itu biasa/tidak layak.
Dalam tulisan, など bisa mengikuti klausa (V辞書じしょ形けいなど) untuk menilai perilaku/kemungkinan, biasanya disertai ない.
Tingkat keformalan: netral→formal; lebih sopan daripada なんか／なんて.

日本にほん史しや地理ちりなどを勉強べんきょうした。
Sudah mempelajari mata pelajaran seperti Sejarah Jepang, Geografi, dst.
私わたしなどはまだまだ未熟みじゅくです。
Saya masih sangat kurang (merendah).
彼かれの前まえで嘘うそをつくなど許ゆるされない。
Perbuatan seperti berbohong di hadapannya tidak dapat diterima.
合格ごうかくできるなど思おもっていなかった。
Saya tidak menyangka bahwa saya bisa lulus.
天才てんさいなどという言葉ことばは簡単かんたんには使つかうべきではない。
Tidak seharusnya sembarangan menggunakan kata-kata seperti "jenius".

Merendahkan diri: 私わたしなど／私わたしなどは… menunjukkan sikap merendah.
Menghina/merendahkan: あいつなど…（si dia…）mengandung nuansa meremehkan; berhati-hatilah saat menggunakannya.
Negasi kuat: ～などない／ありえない menekankan "tidak mungkin sama sekali".
Dalam pencantuman: AやBなど menunjukkan "dst." sebagai contoh, bukan daftar lengkap.
Lebih formal daripada なんか／なんて; cocok untuk tulisan, dokumen, ujian.

Pola	Makna	Perbedaan	Contoh singkat
～など	contoh/mengecilkan, kadang-kadang meremehkan	Netral→formal; dapat memiliki nuansa meremehkan.	本ほんや雑誌ざっしなどを買かう。
～なんか	seperti (lisan)	Sangat lisan; nuansa meremehkan lebih kuat.	本ほんなんかどう？
～なんて	seperti…; terkejut/meremehkan	Ekspresif kuat, biasanya menekankan emosi.	彼かれなんて大嫌だいきらいだ。
～とか	seperti... ini dan itu	Lisan, netral, ringan.	映画えいがとか行いかない？

Dalam penelitian/penulisan akademik, など biasanya digunakan untuk menunjukkan daftar yang tidak lengkap: 例れい：温度おんど、湿度しつど、気圧きあつなど。
Untuk jumlah/perkiraan: 10人じゅうにんなど（sekitar 10 orang） kurang umum dibanding ほど/くらい namun tetap digunakan.
Frasa tetap yang mengandung penilaian: ～するなどもってのほか（tidak dapat diterima）.

Menggunakan など dengan sikap merendahkan pendengar/atasan → tidak sopan. Hindari: あなたなど…
Salah mengira など sebagai daftar lengkap. Sebenarnya itu contoh khas, bukan keseluruhan.
Kombinasi salah dengan verba: Vます＋など tidak natural; gunakan V辞書じしょ形けい＋など／～するなど.
Dalam kalimat negatif, melupakan ない menghilangkan nuansa "tidak mungkin sama sekali".