～出す — biglang magsimula ng paggawa

Uri	Estruktura	Halimbawa	Nuansa
Pantulong sa pagsisimula	V-ます alisin ang ます + 出だす	泣なき出だす／降ふり出だす／笑わらい出だす	Biglaang pagsisimula, hindi inaasahan
Pagbabago ng panahon/antas ng paggalang	～出だした／～出だします	雨あめが降ふり出だしました。	Nababagay ayon sa pangunahing pandiwa
Pagkakaiba ng mga tambalang salita	N + 出だす (tambalang salita)	持もち出だす／取とり出だす	“Kunin/ilabas”, hindi ang ibig sabihing “magsimula”

Nagsasaad ng biglaang pagsisimula ng kilos/kalagayan; karaniwang mahirap kontrolin.
Karaniwang ginagamit sa mga natural na pangyayari, damdamin, biglaang pag-uugali: 雨あめが降ふり出だす, 子こどもが泣なき出だす, 彼かれが歌うたい出だす.
Nagbibigay ng mas matinding nuansa kaysa ～始はじめる (neutral, hindi kailangang biglaan).
Ang ilang pandiwa na may 出だす ay naging leksikal at may sariling kahulugan: 言いいだすい出す (lumabas na ideya/suhestiyon), 切きり出だす (magbukas ng usapan), 思おもい出だす (maalala – hindi sumusunod sa pattern V-ます+出だす).

空そらが暗くらくくなったと思おもったら、雨あめが降ふり出だした。
Akala ko kakadilim lang, biglang umulan.
子こどもは理由りゆうもなく泣なき出だすことがある。
Minsan ang mga bata ay biglaang umiiyak nang walang dahilan.
彼かれは突然とつぜん歌うたい出だして、みんなを驚おどろかせた。
Bigla siyang umawit, nagulat ang lahat.
彼女かのじょは昔むかしの話はなしを語かたり出だした。
Bigla siyang nagsimulang magkuwento tungkol sa nakaraan.
店みせを出でた途端とたん、風かぜが強つよく吹ふき出だした。
Pagkalabas pa lamang sa tindahan, biglang humihip nang malakas ang hangin.

Ginagamit kapag binibigyang-diin ang pagkagulat/pagiging biglaan; karaniwang hindi inaasahan ng nagsasalita.
Hindi gaanong ginagamit sa mga pandiwa na nagpapakita ng planadong, pangmatagalang gawain (勉強べんきょうし出だす tunog tulad ng “biglaang nagsimulang mag-aral”).
Kadalasang sinasamahan ng mga pang-abay: 突然とつぜん, 急きゅうに, いきなり, とたん(に).
Ang simuno ay maaaring walang kaisipan (ulan, hangin) o may kaisipan (tao, hayop).

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
V-ます + 出だす	Biglaang pagsisimula	Di-inaasahan, biglaan	泣なき出だす
V-ます + 始はじめる	Pagsisimula (neutral)	Hindi binibigyang-diin ang pagiging biglaan; tuloy-tuloy na proseso	勉強べんきょうし始はじめる
V-ます + かける	Nasa kalagitnaan, kakasimula	Hindi pa tapos, bagong simula	読よみかける
V-てくる	Unti-unting pagbabago, tendensiya papalapit sa kasalukuyan	Hindi kinakailangang 'pagsisimula' at hindi biglaan	寒さむくなってきた
言いいだすい出す/切きり出だす	Pagbubukas ng usapan / pagtukoy	Naging leksikal; hindi basta 'simulang magsalita'.	話題わだいを切きり出だす

-出だす ay ikinakabit sa anyong konektibo (ます - alisin ang ます) ng mga grupo I/II/III: 笑わらい出だす, し出だす, 来らい(き)出だす ang bihirang gamitin.
Maraming likas na kombinasyon, pero iwasang idugtong sa mga pandiwang pang-estado/kaalaman gaya ng 知しる, 分わかる (×知しり出だす).
Sa impormal na pananalita, -出だす nagpapataas ng pakiramdam ng drama at pagsasalaysay.

Nalilito sa tambalang ibig sabihing “kunin/ilabas”: 取とり出だす/持もち出だす hindi ang ibig sabihing “magsimula”.
Sa paggamit sa mga pandiwang pang-estado: ×知しり出だす／×要いり出だす → hindi natural.
Nalilito sa nuansa ng ～始はじめる: Sa JLPT kadalasang kailangan pumili ng -出だす kapag may pang-abay tulad ng 急きゅうに/突然とつぜん.
Maling anyo: ×泣なく出だす → ○泣なき出だす (anyong konektibo).