~ようになる — naging posible na / nagsimula nang gawin

1. Pangunahing istruktura

UriIstruktura gamit ang ~ようになるHalimbawa ng istrukturaTala
Kumpirmasyon (nagsisimula/nakakaya na)Vる/V可能かのうけい + ようになる日本語にほんごはなせるようになるNagsasaad ng pagbabago ng kalagayan/kakayahan sa paglipas ng panahon.
Negatibo (hindi na… )Vなく + なるVない + ようになるあまものなくなるKaraniwang ginagamit ang maikling なくなる.
Bagong nakagawianVる + ようになる早起はやおきするようになったPagbabago kumpara sa dati.
Nakaraan~ようになった一人ひとり留守番るすばんできるようになったResultang naabot na.
Patuloy~ようになっている自動じどうまるようになっているDisenyong/funksyon na nakaayos na.

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

  • Nagpapahayag ng pagbabago sa kalagayan/kakayahan/gawi sa paglipas ng panahon: “nagiging/nagsisimulang kaya/nagsisimulang gawin”.
  • Binibigyang-diin ang resulta/o wakas ng pagbabago (obhetibo), hindi katulad ng “pagsisikap” (~ようにする).
  • Negatibong なくなる: “hindi na…”.
  • Kadalasang kasabay ang mga pang-abay: だんだん/すこしずつ/やっと/とうとう.

3. Mga halimbawa

  • 日本にほん生活せいかつれて、電車でんしゃられるようになった
    Dahil nasanay ako sa buhay sa Japan, nakakatulog na ako sa tren.
  • 毎日まいにち練習れんしゅうしたら、ピアノがはじけるようになるよ。
    Kung magsasanay araw-araw, makakapagtugtog ka ng piano.
  • どもが野菜やさいべるようになった
    Nagsimulang kumain ng gulay ang bata.
  • いそがしくて、最近さいきんほんなくなった
    Dahil sobrang busy, hindi na ako nagbabasa ng libro nitong mga araw.
  • 説明せつめいいて、やっと仕組しくみがかるようになった
    Matapos ipaliwanag, sa wakas naintindihan ko ang mekanismo.
  • この機械きかいは、一定いってい温度おんど自動的じどうてきまるようになっている
    Dinisenyo ang makinang ito upang awtomatikong huminto sa isang takdang temperatura.

4. Paggamit at mga nuwes

  • Nagpapahayag ng “naabot” na kalagayan/kakayahan pagkatapos ng proseso (may ipinahihiwatig na proseso).
  • Hindi nagpapahayag ng direktang intensyon; kung gustong bigyang-diin ang pagsisikap, gamitin ang ~ようにする.
  • Ginagamit para sa parehong natural na pagbabago/pagsasanay, at para sa mga naka-set na function ng sistema (~ようになっている).

5. Paghahambing & pagkakaiba & mga kahalintulad na pattern

ModeloKahuluganPangunahing pagkakaibaMaikling halimbawa
VるようにするPagsisikap upangPansariling pagsisikap, hindi tiyak na makakamit.早起はやおきするようにする。
VることになるNapagpasyahan (obhetibo)Desisyon dahil sa mga kalagayan/patakaran, hindi pagbabago ng kakayahan.来月らいげつ大阪おおさか転勤てんきんすることになった。
Adj + くなる/N + になるNagiging (katangian)Pagbabago ng pang-uri/pangngalan; ang ~ようになる ay para sa pandiwa/kakayahan/habito.さむくなる/医者いしゃになる。
VBiglaang pagsisimulaBiglaang paglitaw; ~ようになる ay hindi kailangang maging biglaan.あめす。

6. Mga karagdagang tala

  • Sa mga pandiwang kakayahan: する→できる, く→ける…; ang える・こえる na karaniwang may kahulugang “maaaring makita/marinig”, ginagamit pa rin ang ~ようになる para tukuyin ang kalagayang nagpapahintulot: 眼鏡めがね黒板こくばんえるようになった。
  • Sunod-sunod na pag-unlad: 練習れんしゅうする→すこしずつできるようになる→うまくなる。
  • Anyo ng sanhi: AになってからBようになった (Pagkatapos ng A, nagsimula ang B).

7. Mga bersyon at mga nakapirming parirala

  • ~なくなる: hindi na ~. れい: あめらなくなった。
  • できるようになる/かるようになる/えるようになる: karaniwang pattern ng kakayahan.
  • ~ようになっている: mekanismo/funksyon na naka-set na.

8. Karaniwang pagkakamali at mga patibong sa JLPT

  • Ginagamit para sa isang beses na aksyon: × いますぐ出発しゅっぱつするようになった → ito ay desisyon, dapat gamitin ang ことになった。
  • Napagkakamalang ~ようにする: × 日本語にほんごはなせるようにする (pagsisikap) kapag nais ipahayag ang resulta → ○ 日本語にほんごはなせるようになった。
  • Maling paggamit sa pangngalan/pang-uri: × しずかようになる → ○ しずになるしずになるようにする (kung pinapatingkad ang pagsisikap).
  • Nakakalimutan ang “なくなる” para sa natural na negatibo: × べないようになった (hindi mali pero mas natural gumamit ng べなくなった).

Quá trình・Biến đổi