～ておく — gawin nang maaga / maghanda

Uri	Estruktura gamit ang ～ておく	Halimbawa	Tala
Gawing handa (paghahanda)	Vて + おく	チケットを予約よやくしておく。	Gawin nang maaga para sa kapakinabangan sa hinaharap.
Panatilihin ang kasalukuyang kalagayan.	そのままに + しておく	ドアは開あけたままにしておく。	Panatilihin tulad ng kasalukuyan.
Pagtatanggi	Vないで + おく	今日きょうは言いわないでおく。	Sadyang hindi gawin (itabi, ipagpaliban).
Kolokyal	Vとく／Vどく（でおく）／Vといて（ておいて）	読よんどく／やっといて	Pinag-iksing porma na karaniwang ginagamit sa pag-uusap.
Magalang	Vて + おきます／おいてください	準備じゅんびしておきます。/ 置おいておいてください。	Ginagamit sa trabaho at sa mga pakiusap.

Maghanda nang maaga: Gumawa ng isang bagay ngayon para sa kapakinabangan ng hinaharap (備そなえ, 準備じゅんび). Halimbawa: 明日あしたのために資料しりょうを印刷いんさつしておく。
Panatilihin ang estado: Huwag pakialaman o baguhin, iwan nang ganoon. Halimbawa: そのままにしておいてください。
Pansamantalang aksyon: Gawin muna (とりあえず〜しておく). Halimbawa: とりあえず連絡れんらくしておく。

旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておくと安心あんしんだ。
Bago ang biyahe, mas kampante kapag naka-reserba na ang hotel.
会議かいぎ室しつはこのままにしておいてください。
Pakiiwan nang ganoon ang silid-pulong.
締切しめきりに備そなえて、早はやめに提出ていしゅつしておきます。
Para sa deadline, isusumite ko nang maaga.
重要じゅうようなところに線せんを引ひいておいた。
Naka-markahan ko na ang mahalagang bahagi.
今日きょうは言いわないでおくよ。
Ngayong araw, pansamantalang hindi muna ako magsasalita.
水みず、買かっとく？台風たいふうに備そなえてさ。
May nabili ka nang tubig? Para sa paghahanda kung may bagyo.

Binibigyang-diin ang 'paghahanda' kapag may malinaw na layunin para sa hinaharap: 〜ために／〜に備そなえて + Vておく.
Anyong pakiusap: 〜しておいてください (pakiusap na gawin nang maaga/iwan nang ganoon).
Karaniwang pinaikling kolokyal: しとく、買かっとく、やっといて。
'Iwan nang ganoon' kadalasang kasama ang そのままにしておく／開あけておく／つけておく（nakabukas）.

Porma	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
〜ておく	Gawing handa, iwan nang ganoon	Layunin para sa hinaharap/kaginhawaan	資料しりょうを用意よういしておく。
〜てある	Estado na nagawa na (may intensyon)	Kasalukuyang resulta; hindi binibigyang-diin ang 'hinaharap'	資料しりょうが置おいてある。
〜ている	Kasulukuyan/Kalagayan	Hindi kasama ang 'paghahanda'	電気でんきがついている。
〜ておいて（命令めいれい）	Gawin mo na nang maaga	Anyong utos/pakiusap	これ、読よんどいて。

Sa mga kagamitan/kuryente: つけておく（nakabukas）、消けしておく（nakapatay）、充電じゅうでんしておく（naka-charge）ay natural.
Ang negatibong ないでおく ay may nuansang sinasadya na 'ipagpaliban/itabi': 今いまは触さわらないでおく。
Sa email sa trabaho: あらかじめ共有きょうゆうしておきます（pakishare nang maaga）ay magalang na ekspresyon.

Napagkakamalan sa 〜てある: 'Mayroon nang' (結果けっか状態じょうたい) ay てある; 'ginawa na para sa hinaharap' (sinadyang aksyon) ay ておく. Madalas tanungin sa JLPT: ドアが（開あけてある／開あけておく）。
Gumamit ng ておく para sa mga kilos na walang kahulugang 'paghahanda' ay nagmumukhang pilit.
Nakakalimutan ang nuansang 'iiwan nang ganoon': 片付かたづけないでおく（sadyang hindi linisin）iba sa 片付かたづけていない（tumutukoy lang sa hindi pa nalilinis na estado）。