～続ける — patuloy na ginagawa / magpatuloy

Uri	Binubuo gamit ang ～続つづける	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pandiwa	Vます + 続つづける	読よみ続つづける、使つかい続つづける	Naglalarawan ng “patuloy na paggawa ng V” (pinalalawig/paulit-ulit)
Anyong magalang	Vます + 続つづけます	勉強べんきょうし続つづけます	Magalang
Pagpapatuloy	Vます + 続つづけている	働はたらき続つづけている	Kasalukuyang patuloy pa rin
Negatibo	Vます + 続つづけない	通かよい続つづけない	Hindi nagpapatuloy
Nakaraan	Vます + 続つづけた	書かき続つづけた	Nagpatuloy (sa nakaraan)
Kakayahan	Vます + 続つづけられる	走はしり続つづけられる	Maaaring magpatuloy na gawin

Nagpapakita ng kilos o kalagayan na pinananatili o paulit-ulit sa loob ng isang takdang panahon: “pagpapatuloy/pananatili ng V”.
Binibigyang-diin ang pagtitiyaga/pagiging mas matagal kaysa sa simpleng ～ている (nagpapakita lang ng kasalukuyang kalagayan).
Natural na bumabagay sa mga pandiwang may katangiang pahaba/paulit-ulit: 読よむ、考かんがえる、使つかう、降ふる、笑わらう、練習れんしゅうする,...
Sa mga punctual verb (瞬間しゅんかん動詞どうし), ginagamit kapag naiintindihan bilang “mauulit nang maraming beses”: くしゃみをし続つづける、ノックし続つづける.
Karaniwang kasunod ng mga pang-abay ng panahon/frekwensiya para bigyang-diin ang haba: ずっと、長ながい間ま、何なん年ねんも、延々えんえんと,...

彼かれは10年間じゅうねんかん、同おなじ会社かいしゃで働はたらき続つづけている。
Pinagpatuloy niya ang pagtatrabaho sa parehong kumpanya sa loob ng 10 taon.
雨あめが降ふり続つづけて、川かわがあふれた。
Ang tuloy-tuloy na ulan ay nagdulot na umapaw ang ilog.
諦あきらめずに挑戦ちょうせんし続つづけることが大事だいじだ。
Mahalaga na ipagpatuloy ang paghamon nang hindi sumusuko.
祖母そぼは毎日まいにち、日記にっきを書かき続つづけている。
Araw-araw, patuloy na nagsusulat ng talaarawan ang lola ko.
このアプリは更新こうしんし続つづけていく予定よていです。
Inaasahang patuloy na maa-update ang app na ito.

Nuansang 'matatag/hindi napuputol', na maaaring positibo (pagsisikap) o negatibo (pagiging matagal) depende sa konteksto.
Phân biệt:
- Vている: simpleng nagaganap.
- V続つづける: binibigyang-diin ang pagpapatagal/pag-uulit sa paglipas ng panahon.
Gumagamit kasama ang gumagawa (pandiwang transitibo) o likas na estado (pandiwang intransitibo): 人ひとが話はなし続つづける／雨あめが降ふり続つづく(=雨うが降ふり続つづけている).
Karaniwang hindi ginagamit sa mga pandiwang nangyayari nang isang beses at hindi nauulit (死しぬ, 壊こわれる...) maliban kung nagbabago ang kahulugan tungo sa “tuloy-tuloy na nangyayari” (壊こわれ続つづける — patuloy na nasisira ang makina).

Istruktura	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
Vている	Nagaganap	Neutral sa tagal	読よんでいる (kasalukuyang nagbabasa)
Vます＋続つづける	Pagpapatuloy/Pananatili	Binibigyang-diin ang pagpapahaba/pag-uulit.	読よみ続つづける (palaging nagbabasa)
Vます＋っぱなし	Panatilihin sa parehong estado	Pagkukulang/pagpapabaya; ibang kahulugan	電気でんきをつけっぱなし
V続つづく vs 続つづける	Intransitibo vs Transitibo	続つづく: “nagpapatuloy”; 続つづける: “isang tao ang nagpapatuloy”	会議かいぎが続つづく／勉強べんきょうを続つづける

Pinagsasama sa ていく/てくる para bigyang-diin ang direksyon ng panahon: 増ふえ続つづけていく (magpapatuloy na tataas sa hinaharap).
Causative/passive bihira ngunit umiiral: 読よみ続つづけさせる (pilitin na ipagpatuloy ang pagbabasa), 読よみ続つづけられる (maaaring/napagpapatuloy na mabasa).
Mga pariralang nagpapalakas ng antas: 読よみ続つづけに読よむ (malakas na pananalita), ずっとV続つづける.

言いいい続つづける／やり続つづける／学まなび続つづける／考かんがえ続つづける (karaniwang ginagamit na parirala).
居い続つづける／あり続つづける: nagpapatuloy sa/patuloy na umiiral (binibigyang-diin ang estado).
NをVます続つづける: binibigyang-diin ang bagay na naapektuhan ng matagal. Halimbawa: 彼女かのじょは夢ゆめを追おい続つづける。

Maling uri ng pandiwa: ginamit sa mga pandiwang hindi nauulit sa literal na kahulugan (×死しに続つづける).
Nalilito sa っぱなし: V続つづける ay hindi nagbibigay ng diwa ng 'pagpapabaya'.
Nakakalimutang i-convert sa anyong ます bago ang 続つづける: ×読よむ続つづける → ○読よみ続つづける.
Nagkakamali sa paksa-pandiwa sa 続つづく/続つづける: 会議かいぎが続つづける (mali) → 会議かいぎが続つづく / 会議かいぎを続つづける.