～やすい — madaling…

Uri	Pagbuo gamit ang ～やすい	Halimbawa ng estruktura	Katangian
Pandiwa	V-ます alisin ang ます + やすい	読読みやすい文章ぶんしょうだ。	Nabubuo bilang い-pang-uri; pagbago: やすくない／やすかった…
Paggawang pangngalan ng antas	V-ます + やすさ	使つかいやすさを重視じゅうしする。	Pangngalang 'antas ng kadalian'
Pagsasama ng pangngalan	V-ます + やすい + N	壊こわれやすいガラス	Paglalarawan ng katangian ng N
Kabaligtaran	V-ます + にくい（mahirap）	見みやすい↔見みにくい	Karaniwang mga pares na kabaligtaran

Naglalarawan ng 'madaling gawin ang V' o 'may tendensiya/katangiang madaling V'.
Ginagamit para sa kilos (読よみやすい, 使つかいやすい) at sa katangian/pisikal (壊こわれやすい, 乾かわきやすい).
Kumpara sa 易やさしい（やさしい）: magkaibang kahulugan. 易やさしい = 'madali' bilang antas ng hirap; ～やすい = 'madaling V' bilang tendensiya sa paggawa ng partikular na kilos.
Kadalasang objektibo/kapaki-pakinabang sa paglalarawan ng produkto, disenyo, UX.

このフォントは読読みやすい。
Ang font na ito ay madaling basahin.
新あたらしいUIは直感ちょっかん的てきで使しいやすい。
Ang bagong interface ay intuitive, madaling gamitin.
ガラスは割われやすいので注意ちゅういしてください。
Ang salamin ay madaling mabasag kaya mag-ingat.
このシャツは乾かわきやすい素材そざいでできている。
Ang shirt na ito ay gawa sa materyal na madaling matuyo.
人ひとは疲つかれるとミスしやすい。
Kapag pagod, ang tao ay madaling magkamali.
メモしておけば覚おぼえやすい。
Kung isusulat sa memo, madaling maalala.
ここは風かぜが通かよって涼すずしやすい。
May hangin na dumaraan dito kaya madaling lumamig.

Pagsusuri ng kalidad: 読よみやすい文章ぶんしょう／使つかいやすいツール（positibo, pinapahalagahan ang UX).
Pagsasama ng pang-abay ng antas: 非常ひじょうに／とても／かなり + ～やすい.
Pagtatanggi: ～やすくない（hindi madali）; Nakaraan: ～やすかった.
Kapag pinag-uusapan ang tendensiya ng tao: 忘わすれやすい／太ふとりやすい／怒おこりやすい（may tendensiyang madaling V).

Istruktura	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～にくい	Mahirap gawin	Kabaligtaran; paglalarawan ng kahirapan/mga limitasyon	読読みにくい説明せつめい。
～がち	Karaniwan, madalas (negatibong tendensya)	Hindi 'madaling V', kundi 'may tendensiya na madalas V'	ミスしがちな人ひと。
易やさしい（やさしい）	Madali (antas)	Isang independiyenteng pang-uri, hindi direktang nakakabit sa kilos V	この問題もんだいは易やさしい。
～やすさ	Antas ng kadalian	Pagiging pangngalan para sa paghahambing/pagtatasa	使つかいやすさの比較ひかく。

Maaaring pagsamahin sa negatibong pang-abay: 必かならずしも～やすいとは限かぎらない（hindi palaging madali…）。
Sa marketing: “持もちやすい/読よみやすい/掃除そうじしやすい” ay karaniwang mga keyword ng UX.
Kapag naglalarawan ng panganib: 壊こわれやすい→ kailangan magdagdag ng kasamang babala upang maiwasang ma-interpret bilang positibo.

Maling anyo: × 読よむやすい → ○ 読読みやすい（alisin ang ます）.
Nalilito kay 易やさしい: 'madaling gawain' → 易やさしい; 'madaling basahin' → 読よみやすい.
Maling pagkatanggi: × 使つかいやすいない → ○ 使つかいやすくない。
Pag-abuso sa positibong interpretasyon kapag ang kahulugan ay negatibo: “壊こわれやすい” ay isang kahinaan, hindi isang kalakasan.