～ていく — magpatuloy na gawin / magpatuloy (tungo sa hinaharap)

Uri	Pagbuo gamit ang ～ていく	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pagpapatuloy na may direksyon patungo sa hinaharap	V-て + いく	勉強べんきょうを続つづけていく	Gawain/pagbago na magpapatuloy mula ngayon papunta sa hinaharap
Paglayo mula sa punto ng pinagmulan	V(hoạt động) + て + いく	走はしっていく	Gumagawa habang 'lumalayo' mula sa pinanggagalingan/punto ng sanggunian
Dalhin	Nを + 持もっていく／連つれていく	お弁当べんとうを持もっていく	'magdala/mag-alis' mula sa pinagmulan
Unti-unting pagbabago	Aく/に + なっていく、V-ていく	寒さむくなっていく／増ふえていく	Unti-unting nagbabago sa paglipas ng panahon
Kolokyal	～ていく → ～てく	やってく (kolokyal)	Pagpapaikli ng tunog sa pag-uusap

Nagpapakita ng direksyong espasyal: kilos na patungo palayo mula sa nagsasalita/punto ng sanggunian (走はしっていく, 持もっていく).
Nagpapakita ng direksyong pampanahon: proseso/antas ng pagbabago na magpapatuloy mula sa kasalukuyan tungo sa hinaharap (増ふえていく, 良よくなっていく).
Sunod-sunod na kilos: matapos gawin, saka umalis (食たべていく ay maaaring mangahulugang 'kumain tapos umalis/magpatuloy').
Tono ng pag-unlad, pangmatagalan, pangmatagalang plano (この活動かつどうを続つづけていくつもりだ).

これから日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけていくつもりです。
Mula ngayon balak kong ipagpatuloy ang pag-aaral ng Hapon.
気温きおんは夜よるになると下さがっていきます。
Ang temperatura ay unti-unting bababa pagdating ng gabi.
荷物にもつは私わたしが持もっていきます。
Ang mga gamit na dadalhin ko.
彼かれはそう言いって、振ふり向むかずに走はしっていった。
Sinabi niya iyon at tumakbo palayo nang hindi lumingon.
記録きろくを続つづけていけば、上達じょうたつが見みえていくはずだ。
Kung patuloy kang gumawa ng tala, tiyak na unti-unti mong makikita ang pag-unlad.
この傾向けいこうは今後こんごも強つよまっていくだろう。
Mukhang lalong lalakas pa ang tendensiyang ito.

Direksyon na 'lumayo': kabaligtaran ng ～てくる (tumutukoy pabalik sa nagsasalita/kasalukuyan).
Pagdating sa estratehiya at pananaw: ang ～していく ay binibigyang-diin ang pagpapatuloy at pagiging aktibo.
Para sa pagbabago ng estado: ～く/～に + なっていく para sa hinaharap; ～なってきた para sa pagbabago na umabot na sa kasalukuyan.
Karaniwang ginagamit ang kolokyal na pinaikling ～てく, ngunit iwasan ito sa pormal na pagsulat.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～ていく	Direksyon papalayo/patungo sa hinaharap	Mula ngayon; paglayo mula sa pinagmulan	寒さむくなっていく／持もっていく
～てくる	Direksyon papunta rito/patungo sa kasalukuyan	Naipagpatuloy hanggang sa kasalukuyan; lumalapit sa nagsasalita	寒さむくなってきた／持もってくる
～続つづける	Patuloy na paggawa	Walang diwa ng 'direksyon'; purong pagpapatuloy	勉強べんきょうし続つづける
～ておく	Paghahanda nang maaga	Paghahanda nang maaga, hindi lang direksyon/pag-unlad para sa hinaharap	予約よやくしておく

Sa mga pandiwang kumikilos, ang ～ていく ay maaaring sabayang mangahulugang 'gawin tapos umalis': 食たべていく, 見みていく.
Sa pagsasalaysay, ang nakaraan na ～ていった/～ていった ay kadalasang naglalarawan ng paglayo mula sa eksena.
Iwasan gamitin ang ～ていく para sa biglaang panandaliang pangyayari; mas angkop ito sa mga trend o unti-unting pag-unlad.

V-ていく → V-てく (kolokyal)
持もっていく／連つれていく (magdala/mag-alis)
～く/～に + なっていく (unti-unting nagiging)
言いっていく／やっていく (karaniwang gamit sa pag-uusap, binibigyang-diin ang pagpapanatili)

Pagkakamali sa direksyon sa ～てくる: ×持もってくる kapag 'magdadala' ka, dapat 持もっていく.
Paggamit ng ～ていく para sa nakaraan hanggang kasalukuyan: para sa 'unti-unting ... hanggang ngayon' kailangan ang ～てきた.
Nalilito sa ～続つづける: ang ～ていく ay may tonong patungong hinaharap, hindi lamang simpleng pagpapatuloy.
Sobrang paggamit ng pinaikling ～てく sa pormal na sulatin.