～ていく — 계속 ～해 가다 / 앞으로 ～하다

1. 기본 구조

종류	～ていく 구성	구조 예시	참고
미래 지향 진행	V-て + いく	勉強べんきょうを続つづけていく	행동/변화가 지금부터 계속된다
기준점에서 멀어짐	V(동작) + て + いく	走はしっていく	하면서 말하는 장소/기준점에서 멀어지는 동작
가지고 가기	Nを + 持もっていく／連つれていく	お弁当べんとうを持もっていく	기준점에서 '가지고 가다/데려가다'
서서히 변화	Aく/に + なっていく、V-ていく	寒さむくなっていく／増ふえていく	시간이 흐르면서 점차 변한다
구어체	～ていく → ～てく	やってく (구어체)	회화에서의 축약

2. 주요 의미 및 상세 분석

공간적 방향: 행동이 말하는 사람/기준점에서 멀어짐을 나타냄 (走はしっていく, 持もっていく).
시간적 방향: 과정/변화가 현재에서 미래로 계속됨을 나타냄 (増ふえていく, 良よくなっていく).
행동의 연쇄: 끝내고 떠남 (食たべていく는 '먹고 떠나다/계속 가다'라는 의미일 수 있다).
진행·장기적 뉘앙스, 장기 계획 (この活動かつどうを続つづけていくつもりだ).

3. 예시

これから日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけていくつもりです。
지금부터 저는 계속 일본어를 공부할 생각입니다.
気温きおんは夜よるになると下さがっていきます。
밤에는 기온이 점차 내려갈 것입니다.
荷物にもつは私わたしが持もっていきます。
제가 가져갈 물건들입니다.
彼かれはそう言いって、振ふり向むかずに走はしっていった。
그는 그렇게 말하고 돌아보지도 않고 달려가 버렸다.
記録きろくを続つづけていけば、上達じょうたつが見みえていくはずだ。
계속 기록하면 점차 발전이 보일 것이다.
この傾向けいこうは今後こんごも強つよまっていくだろう。
이 경향은 아마 더 강해질 것입니다.

4. 사용법 및 뉘앙스

멀어짐의 방향: ～てくる(말하는 사람/현재 쪽으로 향함)과 대비된다.
전략이나 비전을 말할 때: ～していく는 지속성과 주도성을 강조한다.
상태 변화의 경우: ～く/～に + なっていく는 미래에 대한 변화, ～なってきた는 현재에 이르기까지의 변화를 나타낸다.
구어체 축약형 ～てく가 자주 쓰이지만, 격식을 갖춘 문장에서는 피하는 것이 좋다.

5. 비교·구별·유사 패턴

패턴	의미	차이점	간단한 예
～ていく	멀어짐/미래	지금부터; 출발점에서 벗어남	寒さむくなっていく／持もっていく
～てくる	여기/현재 방향	지금까지 진행되어 왔음; 화자에게 가까워짐	寒さむくなってきた／持もってくる
～続つづける	계속 행동함	방향성 없음; 단순 연속성	勉強べんきょうし続つづける
～ておく	미리 준비함	사전에 준비함, 단순히 방향/미래 진행만을 의미하지 않음	予約よやくしておく

6. 확장 메모

동작 동사의 경우, ～ていく는 '하고 떠나다'라는 의미를 동시에 가질 수 있다: 食たべていく, 見みていく.
이야기 서술에서 과거형 ～ていった는 보통 장면에서 멀어지는 것을 묘사한다.
갑작스러운 일에는 ～ていく를 피하라; 경향이나 진행을 나타낼 때 더 적합하다.

7. 변형 및 고정 표현

V-ていく → V-てく (구어체)
持もっていく／連つれていく (가지고 가다/데려가다)
～く/～に + なっていく (점차 그렇게 됨)
言いっていく／やっていく (회화에서 자주 쓰이는 표현, 지속을 강조)

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

～てくる와 방향을 혼동: 물건을 '가지고 가다'일 때 ×持もってくる라고 쓰면 안 되고, 持もっていく가 되어야 한다.
과거부터 현재까지의 진행을 표현할 때 ～ていく를 쓰지 말 것: '...해져 왔다'는 의미는 ～てきた를 써야 한다.
～続つづける와 혼동: ～ていく는 미래 지향적 뉘앙스를 지니며 단순한 연속성만을 뜻하지 않는다.
격식 있는 문서에서는 축약형 ～てく 사용을 자제하라.

과정 / 변화