～ておく — 미리 ～해 두다 / 준비해 두다

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 사전 준비: 미래에 편리하도록 지금 어떤 일을 해 둔다 (備そなえ, 準備じゅんび). 예: 明日あしたのために資料しりょうを印刷いんさつしておく。
• 예: [[R2]]のために[[R3]]を[[R4]]しておく。
• 임시 조치: 임시로 '해 둔다' (とりあえず〜しておく). 예: とりあえず連絡れんらくしておく。

임시 조치: 일단 ~해 둠(とりあえず〜しておく). 예: とりあえず[[R0]]しておく。

• 旅行りょこうの前まえに、ホテルを予約よやくしておくと安心あんしんだ。
  여행 전에 미리 예약해 두면 안심이다.
• 会議かいぎの室しつに、ホテルを[[R2]]しておくと[[R3]]だ。
  여행 전에 방을 미리 예약해 두면 안심된다.
• 締切しめきりに備そなえて、早はやめに提出ていしゅつしておきます。
  마감에 대비해 미리 제출하겠습니다.
• 重要じゅうように線せんえて、引ひめに[[R3]]しておきます。
  마감에 대비해서 저는 미리 제출하겠습니다.
• 今日きょうなところに言いを[[R2]]いておいた。
  중요한 부분을 미리 밑줄 쳐 두었다.
• 水みず、買かっとく？台風たいふうに備そなえてさ。
  물 미리 사 두었어? 태풍에 대비해서 말이야.

[[R0]]、[[R1]]っ[[H0]]とく[[H1]]？[[R2]]に[[R3]]えてさ。[[H2]]물 미리 사 놨니? 태풍에 대비해서 말야.

• 미래 목적이 분명할 때 '준비'를 강조: 〜ために／〜に備そなえて + Vておく.
• 미래 목적이 분명할 때 '준비'를 강조: 〜ために／〜に[[R0]]えて + Vておく.
• 구어 축약형이 매우 흔함: しとく、買かっとく、やっといて。
• 구어체 축약이 매우 흔함: しとく、開あっとく、やっといて。

‘그대로 두다’는 보통 そのままにしておく／[[R0]]けておく／つけておく（미리 켜 둠）와 함께 쓰인다.

명령/부탁형

• 기기/전기와 관련: つけておく（켜 둔 상태）、消けしておく（꺼 둔 상태）、充電じゅうでんしておく（충전해 둔 상태）아주 자연스럽다.
• 기기/전기 관련: つけておく（켜 둠）、今いましておく（꺼 둠）、触さわしておく（충전해 둠）이 매우 자연스럽다.
• 부정 ないでおく는 의도적으로 '남겨둠/미룸'의 뉘앙스를 갖는다: 共有きょうゆうは[[R1]]らないでおく。

업무 이메일에서는: あらかじめ[[R0]]しておきます（사전에 공유하겠습니다）가 정중한 표현이다.

• 7. 변형 & 고정 구문
• 念ねんのため〜しておく／予あらかじめ（あらかじめ）〜しておく／とりあえず〜しておく
• そのままにしておく／開あけておく／つけておく／温あたためておく

Vとく／Vどく（でおく）、Vといて（ておいて）、Vときます（ておきます 구어체 정중형）

• 〜てある와 혼동: '사용할 수 있도록 되어 있다' (結果けっか状態じょうたい)에는 てある를 쓰고; '미리 해 두다'(미래 지향적 의도)에는 ておく를 쓴다. JLPT에서 자주 낸다: ドアが（開あけてある／開あけておく）。
• 〜てある와 혼동: '準備되어 있다' ([[R0]][[R1]])는 てある를 쓰고; '미리 해 둔다'(미래 지향적 의도)는 ておく를 쓴다. JLPT가 자주 출제함: ドアが（[[R2]]けてある／[[R3]]けておく）。
• ‘그대로 둠’ 뉘앙스: 片付かたづけないでおく（의도적으로 치우지 않음）는 片付かたづけていない（단지 아직 치우지 않은 상태）와 다르다.