～出す — 갑자기 ～하기 시작하다

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 행동/상태의 시작이 급작스럽고 보통 통제하기 어려움을 나타냄.
• 주로 자연 현상, 감정, 돌발적 행동에 사용: 雨あめが降ふり出だす, 子こどもが泣なき出だす, 彼かれが歌うたい出だす.
• ～始はじめる(중립적, 꼭 돌발적이지 않음)보다 강한 뉘앙스를 가짐.
• 일부 出だす 동사는 어휘화되어 고유 의미를 가짐: 言いいだすい出す (아이디어를 떠올리다/제안하다), 切きり出だす (말을 꺼내다), 思おもい出だす (기억해내다 — V-ます+出だす 패턴을 따르지 않음).

3. 예시

• 空そらが暗くらくくなったと思おもったら、雨あめが降ふり出だした。
  막 어두워졌더니 비가 갑자기 쏟아졌다.
• 子こどもは理由りゆうもなく泣なき出だすことがある。
  아이들은 때때로 별 이유 없이 갑자기 울음을 터뜨릴 때가 있다.
• 彼かれは突然とつぜん歌うたい出だして、みんなを驚おどろかせた。
  그는 갑자기 노래를 불러 모두를 놀라게 했다.
• 彼女かのじょは昔むかしの話はなしを語かたり出だした。
  그녀는 갑자기 옛날 이야기를 들려주기 시작했다.
• 店みせを出でた途端とたん、風かぜが強つよく吹ふき出だした。
  가게를 나서자마자 바람이 갑자기 세게 불었다.

4. 사용법 및 뉘앙스

• 놀람/돌발성을 강조할 때 사용; 화자는 대개 예측하지 못함.
• 장기간 계획된 활동을 나타내는 동사와는 잘 쓰지 않음 (예: 勉強べんきょうし出だす는 '갑자기 공부를 시작하다'처럼 들림).
• 보통 부사와 함께 사용: 突然とつぜん, 急きゅうに, いきなり, とたん(に).
• 주어는 무생물(비, 바람) 또는 유정체(사람, 동물)가 될 수 있음.

5. 비교·구별 및 유사 패턴

6. 확장 메모

• -出だす는 연결형(ます를 뗀 형태)에 붙여 그룹 I/II/III 모두에 사용: 笑わらい出だす, し出だす, 来らい(き)出だす는 드물게 사용된다.
• 자연스러운 조합이 많지만, 상태동사/인지동사(예: 知しる, 分わかる)에는 붙이지 않는 것이 좋음 (×知しり出だす).
• 구어체에서 -出だす는 극적이고 서사적인 느낌을 강화함.

7. 변형 및 고정 표현

• 泣なき出だす／笑わらい出だす／怒おこり出だす／叫さけび出だす／走はしり出だす
• 降ふり出だす／吹ふき出だす（자연 현상）
• 言いいだすい出す／切きり出だす（말을 꺼내다, 문제 제기）

8. 자주 하는 실수 및 JLPT 함정

• 꺼내다라는 합성어와 혼동: 取とり出だす/持もち出だす는 '시작'을 의미하지 않음.
• 상태동사와 함께 사용: ×知しり出だす／×要いり出だす → 자연스럽지 않음.
• ～始はじめる와 뉘앙스 혼동: JLPT 문제에서는 急きゅうに/突然とつぜん 같은 부사가 있을 때 -出だす를 고르라고 하는 경우가 많음.
• 형태 오류: ×泣なく出だす → ○泣なき出だす (연용형).