～に限り – Limitado sa… / tanging (opisyal na paabiso)

Uri	Istruktura na may ～に限かぎり	Maikling halimbawa	Tala
Pangngalan	N + に限かぎり	会員かいいんに限かぎり入場にゅうじょう可か	Naglilimita ng saklaw; istilo para sa abiso/pormal.
Karagdagang kombinasyon	N + に限かぎり、～	本日ほんじつに限かぎり、半額はんがく。	Nagpapakilala ng kundisyon para sa pribilehiyo/eksepsiyon.
Pagbubukod ng saklaw	N + に限かぎり + V可か/可否かひ	関係かんけい者しゃに限かぎり立入たていり可か	Karaniwang ginagamit sa mga karatula at polyeto.

Binabasa: にかぎり. Kahulugan: “tanging limitado para sa/kay …”. Madalas ginagamit kasama ang mga pangngalan.

Tinutukoy ang espesyal na saklaw ng aplikasyon: 'tanging … lamang ang …'.
Tono ng abiso o regulasyon; pansamantala o pangmatagalang pribilehiyo.
Kadalasang kasama ang mga salitang nagtatakda ng oras/saklaw: 本日ほんじつ／女性じょせい／会員かいいん／学生がくせい／初回しょかいなど.
Hindi ipinapahayag ang kahulugan na 'pinakamabuti' tulad ng ～に限かぎる, at iba ito sa ～に限かぎって.

この通路つうろは関係かんけい者しゃに限かぎり、通行つうこうできます。
Ang daanang ito ay pinahihintulutang madaanan lamang ng mga taong may kaugnayan.
本日ほんじつに限かぎり、全品ぜんぴん20％オフ。
Ngayong araw lang, lahat ng paninda ay 20% na bawas.
学生がくせいに限かぎり、入場にゅうじょう無料むりょうです。
Libre ang pagpasok para sa mga estudyante lamang.
初回しょかいに限かぎり、カウンセリングは無償むしょうです。
Libre lamang ang unang konsultasyon.
応募おうぼは国内こくない在住ざいじゅう者しゃに限かぎり受うけ付つけます。
Tumatanggap lamang ng aplikasyon mula sa mga residente ng bansa.

Estilong pampubliko: karatula, polyeto, patakaran, anunsyo ng kaganapan.
Hindi ginagamit sa mga pandiwa o paglalarawan ng kilos; karaniwang nakakabit sa mga pangngalan na tumutukoy sa target o panahon.
Karaniwang nasa unahan ng pangungusap upang itakda ang kundisyon ng pribilehiyo o limitasyon.

Hulmahan	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
～に限かぎり	Para lamang sa	Pormal/para sa abiso, nakakabit sa N	会員かいいんに限かぎり利用りよう可か。
～のみ	Tanging	Salitang “chỉ” (“tanging”), maaaring ipalit sa mga abiso	会員かいいんのみ。
～だけ	Tanging	Kolokyal, hindi masyadong regulatori	会員かいいんだけ入いれる。
～に限かぎる	Pinakamainam / walang kasing-husay	Ibang kahulugan (subhetibong pagtatasa)	夏なつはビールに限かぎる。
～に限かぎって	Naka‑isa / sa tamang pagkakataon	Ibang anyo, nagsasaad ng eksepsiyon/ironiya	今日きょうに限かぎって雨あめだ。
～に限かぎらず	Hindi lamang	Nagpapawalang-bisa sa saklaw; kabaligtaran	学生がくせいに限かぎらず。

Sa mga dokumento ng patakaran: “Aに限かぎり、Bとする” ay karaniwang pormulang ginagamit sa regulasyon.
Maaaring iwaksi ang panaguri sa karatula: “関係かんけい者しゃに限かぎり”。
Gamitin ang “一部いちぶ店舗てんぽに限かぎり” para ilahad ang eksepsyon sa saklaw ng aplikasyon.

Pagsamahin sa pandiwa: “行いくに限かぎり” ay mali; dapat itong ikabit sa pangngalan.
Nalilito sa ～に限かぎる (pagsasabing 'pinakamainam'): magkaiba ang layunin ng pagpapahayag.
Pagdagdag ng は pagkatapos ng に限かぎり na nagiging “に限かぎりは” (hindi natural); kung kailangang bigyang-diin, gamitin “Nに限かぎっては”.
Sa JLPT madalas gamitin ang magkasalungat na pares に限かぎり／に限かぎらず; bigyang-pansin ang magkasalungat na kahulugan.