～にかけては – Pagdating sa… (lakas/kasanayan)

Modelo	Estruktura	Halimbawa	Nuansa
N + にかけては	Larangan/aspekto + にかけては	体力たいりょくにかけては	“kapag pinag-uusapan ang aspekto ng N” (kalamangan)
Pagsusuri	…、〜は負まけない／随一ずいいちだ等ひとし	彼かれは記録きろく更新こうしんにかけては負まけない	Matinding papuri
Idyoma	〜にかけては右みぎに出でるものはいない	歌唱かしょう力りょくにかけては右みぎに出でるものはいない	Sobrang papuri

Ipinapakita ang husay sa isang tiyak na larangan; ginagamit upang ihambing ang relatibong o ganap na kalamangan.
Ang sumusunod na bahagi kadalasang may kasamang pahayag na nagpapakita ng 'hindi natatalo'/'nangunguna'/'kahanga-hanga'.
Hindi angkop para sa direktang pagreklamo; kung magbibigay ng batikos, dapat gamitin 苦手にがてだ/下手へただ.

彼女かのじょは分析ぶんせき力りょくにかけては群ぐんを抜ぬいている。
Pagdating sa kakayahang mag-analisa, siya ay namumukod-tangi.
この選手せんしゅは持久じきゅう力りょくにかけては世界せかいトップクラスだ。
Pagdating sa katatagan, ang atletang ito ay nangunguna sa buong mundo.
うちの会社かいしゃは品質ひんしつ管理かんりにかけては妥協だきょうしない。
Ang aming kumpanya pagdating sa pamamahala ng kalidad ay hindi nagpapakompromiso.
彼かれにかけては、本当ほんとうに頼たよりになる。
Pagdating sa aspetong iyon, siya ay lubos na mapagkakatiwalaan.
祖母そぼは和菓子わがし作づくりにかけては名人めいじんだ。
Pagdating sa paggawa ng mga Hapones na pastry, ang lola ko ay isang dalubhasa.
彼かれは瞬発しゅんぱつ力りょくにかけては誰だれにも負まけない。
Pagdating sa pagtalon, wala siyang kapantay.

Ito ay pahayag ng papuri; ginagamit sa pagpapakilala ng kakayahan, PR, komentaryong pampalakasan, at pagtatasa ng mga kawani.
Dapat ang pangngalan ay tumutukoy sa saklaw ng kasanayan/katangian na masusukat.
Sabayin sa mga anyo ng papuri: 〜は一番いちばんだ／随一ずいいちだ／ピカイチだ／右みぎに出でるものはいない.

Modelo	Kahulugan	Pagkakaiba	Halimbawa
にかけては	Kapag pinag-uusapan ang aspekto ng N (kalamangan)	Paglalarawan bilang mas mahusay	営業えいぎょうにかけては負まけない
については	Tungkol sa N	Paksa, neutral	制度せいどについては説明せつめいする
に関かんしては	Kaugnay ng	Pormal, hindi nangangahulugang magaling	安全あんぜんに関かんしては厳格げんかくだ
にかけて（saklaw）	Mula sa... hanggang sa... (panahon/rehiyon)	Ganap na magkaibang kahulugan	晩秋ばんしゅうにかけて冷ひえ込こむ

Maaaring gamitin para sa pangkat: 日本にほんチームにかけては守備しゅびが堅かたい.
Nagpapahiwatig ng paghahambing sa iba pang bahagi ng grupo (社内しゃない/リーグ/地域ちいきなど).
Maaaring ilipat ang posisyon ng mga bahagi upang magbigay-diin: 守備しゅびにかけてはこのチームが最強さいきょうだ.

Hindi dapat gamitin sa mga pangngalang hindi tumutukoy sa 'larangan': × 天気てんきにかけては → dapat gamitin については.
Gumamit para sa tuwirang pagbatikos: × 彼かれは時間じかん管理かんりにかけては下手へただ → hindi natural; gamitin 彼かれは時間じかん管理かんりが下手へただ.
Nalilito sa 〜にかけて (tungo/pag-abot); madalas nilalagay sa pagsusulit ang dalawang kahulugan.