Nandito ka: Home / N2 Grammar / ～限り – Hanggang sa… / sa loob ng mga hangganan ng…

～限り – Hanggang sa… / sa loob ng mga hangganan ng…

1. Pangunahing estruktura

UriIstruktura gamit ang ～限かぎりPangunahing kahuluganMaikling halimbawa
Kondisyon na 'hangga't'V（る／ている）+ 限かぎりHangga't … ay …生いきている限かぎり努力どりょくする
Hangganan ng saklawV（た）+ 限かぎりではSa saklaw (ng imbestigasyon) …調しらべた限かぎりでは不明ふめいだ
Hangganan ng kaalamanN + の + 限かぎりSa saklaw (N)私わたしの知しる限かぎり
Huling sandaliN（panahon）+ 限かぎり／を限かぎりにHanggang … ay tapos本日ほんじつ限かぎりで販売はんばい終了しゅうりょう
Matinding damdaminAdj + 限かぎりだSobrang/labis (emosyonal)残念ざんねんな限かぎりだ

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Hangga't/gaano katagal … (patuloy na kondisyon): Vる/ている + 限かぎり.
  • Sa saklaw ng … na nakalap (impormasyon/imbestigasyon): Vた + 限かぎりでは, N の 限かぎり.
  • Hangganan ng oras 'hanggang …': N（panahon）+ 限かぎり／を限かぎりに.
  • Matinding damdamin (bihirang gamitin sa pangkaraniwang usapan): Adj + 限かぎりだ.

3. Mga halimbawa

  • 力ちからが続つづく限かぎり、走はしり続つづけたい。
    Gusto kong tumakbo hangga't may lakas pa ako.
  • 私わたしの知しる限かぎり、彼かれは遅刻ちこくしたことがない。
    Sa pagkakaalam ko, hindi pa siya kailanman dumarating nang huli.
  • 私わたしが見みた限かぎりでは、故障こしょうは再現さいげんしなかった。
    Sa aking obserbasyon, hindi naulit ang error.
  • 本日ほんじつ限かぎりでポイント付与ふよは終了しゅうりょうします。
    Ang pagdaragdag ng puntos ay nagtatapos ngayong araw.
  • うらやましい限かぎりだ。
    Sobrang naiinggit ako.

4. Paggamit at mga nuansa

  • “Vる/ている + 限かぎり”: naglalagay ng patuloy na kondisyon → karaniwang ginagamit kasama ang 〜限かぎり（は）upang bigyang-diin ang matibay na ugnayan na sanhi-bunga.
  • “Vた + 限かぎりでは / N の 限かぎり”: naglilimita sa pinagmulan ng impormasyon → karaniwang ginagamit sa mga ulat/maingat na puna.
  • “N（panahon）+ 限かぎり/を限かぎりに”: may tono ng pag-aanunsyo (malapit sa 110).
  • “Adj + 限かぎりだ”: ginagamit sa nakasulat/pormal na paghihinagpis o exclamation, nagpapahayag ng malakas na emosyon.

5. Paghahambing at Pagkakaiba at Mga katulad na pattern

ModeloKahuluganPagkakaibaMaikling halimbawa
Vる/ている + 限かぎり（は）Hangga't …Matatag na ugnayang kondisyonal na nagpapatuloy日本にほんにいる限かぎりは働はたらく
Vた + 限かぎりではSa saklaw ng siniyasatPaglilimita sa pinagmulan ng impormasyon読よんだ限かぎりでは
N の 限かぎりSa saklaw ng NKaraniwang ginagamit kasama ang 知しる/見みる/聞きく記憶きおくの限かぎり
N を限かぎりに／N 限かぎりでHanggang N ay taposAnunsyo ng panghuling marka (tingnan 110)今月こんげつ限かぎりで終了しゅうりょう
～うちはHabang nasa (kalagayan)Nagbibigay ng mas subhetibong nuansa ng panahon若わかいうちは
～だけTanging, pinakamataas na antasHindi naglalaman ng patuloy na kondisyonできるだけ頑張がんばる

6. Mga tala pangdagdag

  • Mga pandiwang kasabay ng “N の 限かぎり”: 知しる/見みる/聞きく/覚おぼえている/調しらべた… upang bigyang-diin ang limitadong pinagmulan ng impormasyon.
  • “限かぎりは” karaniwan binibigyang-diin ang matatag na kaugnayang sanhi-bunga: “雨あめが降ふる限かぎりは、中止ちゅうしだ”.
  • “Adj + 限かぎりだ” pangunahing para sa mga pang-uri ng damdamin: 嬉うれしい/残念ざんねん/心細こころぼそい/恥はずかしい + 限かぎりだ.

7. Mga baryante at nakapirming parirala

  • Vる/ている + 限かぎり（は）
  • Vた + 限かぎりでは
  • N の 限かぎり／N に限かぎり (para lamang sa N, ibang anyo)／N に限かぎって (lalo na para sa N)
  • Adj + 限かぎりだ
  • 私わたしの知しる限かぎり／見みた限かぎりでは／聞きくところによると（halos magkasingkahulugan, ngunit ibang estruktura）

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Pinagkakamalang “Vた + 限かぎりでは” (saklaw ng imbestigasyon) sa “Vる + 限かぎり” (patuloy na kondisyon).
  • Paggamit ng “N に限かぎり” (para lamang sa) kapalit ng “N の 限かぎり” (sa saklaw ng N) → maling nuansa.
  • Napagkakamaling “きり” (tanging natitira) sa kolokyal; sa JLPT madalas maging bitag ang 限かぎり vs きり.
  • “N（panahon）+ 限かぎり/を限かぎりに” madaling malito sa “までに”: ang una ay 'huling pagkakataon/pagtatapos', ang huli ay 'takdang oras'.

Giới hạn – Phạm vi