～まま — gaya ng dati / iniiwan itong…

1. Pangunahing istruktura

Mga bahagi	Istruktura gamit ang ～まま	Kahulugan	Halimbawa ng istruktura
Pangngalan	N のまま	Panatilihin tulad ng N	靴くつのまま / 子こどものまま
Pang-uri -na	Aなまま	Panatilihin ang estado ng A	元気げんきなまま / 自由じゆうなまま
Pandiwa (nagawa/hindi nagawa)	Vたまま / Vないまま	Panatilihin pagkatapos gawin ang V / panatilihin kapag hindi pa nagagawa ang V	開あけたまま / 何なにも言いわないまま
Nakapirming parirala	そのまま / このまま / あのまま	Panatilihin ng ganoon	そのままにしておく

2. Pangunahing kahulugan & masusing pagsusuri

～まま ay nagpapahayag ng “panatilihin ang kalagayan tulad ng dati” na hindi nagbabago. Ito ay isang gramatikal na pangngalan (名詞めいし) kaya sumusunod sa の/な/だ. Ang panahon at anyo ng pangunahing pangungusap ang nagtatakda ng kabuuang oras; まま ay nagmamarka lamang ng pangguhit na kalagayan.

Vたまま: binibigyang-diin ang “pagkatapos gawin ang V, panatilihin ang kalagayang iyon”.
Vないまま: “habang hindi pa V, panatilihin...”, kadalasang may damdamin ng panghihinayang/kakulangan.
Nのまま / Aなまま: panatilihin ang umiiral na mga katangian.

3. Mga ilustratibong halimbawa

窓まどを開あけたまま寝ねてしまった。
Hindi sinasadyang natulog ako habang nakabukas ang bintana.
靴くつのまま部屋へやに入はいらないでください。
Huwag pumasok sa silid habang nakasuot pa ng sapatos.
日本語にほんごが分わからないまま帰国きこくした。
Bumalik ako sa bansa habang hindi ko pa naintindihan ang wikang Hapon.
この問題もんだいはこのままにしておきましょう。
Hayaan natin itong manatiling ganoon.
彼かれは子こどものままだ。
Parang bata pa rin siya (hindi pa ganap na tumanda).

4. Paraan ng paggamit & mga nuansa

Neutral na tono: ipinapakita lamang ang pagpapanatiling estado; hindi ito may dalang pagbatikos.
Vないまま ay kadalasang may kasamang pakiramdam ng panghihinayang/kakulangan.
Sa utos: そのままにしておいてください (paki-iwan nang ganoon).
Kumpara sa っぱなし: neutral ang まま; ang っぱなし ay nagpapahiwatig ng pagpapabaya/negatibo (開あけっぱなし: iniwang nakabukas).

5. Paghahambing & Pagkakaiba & kahalintulad na mga pattern

Mga pattern	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
～まま	Panatilihin ang estado	Neutral; gramatikal na pangngalan	電気でんきをつけたまま
～っぱなし	Iwan (pagpapabaya)	Nagpapahiwatig ng negatibo; pabaya	ドアを開あけっぱなし
～とおり（に）	Ayon sa, gaya ng	Nagtutukoy sa 'paraan/pamantayan', hindi sa pananatiling estado	説明せつめいしたとおりに
～ままに	Ayon sa (sinabi/iniutos)	Karaniwan sa nakapirming parirala: 言いわれるがまま	好すきなままに生いきる

6. Mga karagdagang tala

Ang tense ng pangunahing sugnay ang nagtatakda ng oras: 開あけたままにしていた (iniwan na bukas), 開あけたままだ (nanatiling bukas).
Ang Vる + まま halos hindi ginagamit, maliban sa mga nakapirming parirala tulad ng 思おもうまま（に） (ayon sa nais/pag-iisip), 言いうまま (tulad ng nasabi) ngunit sa katunayan ay nominalisado.
Sa pagsulat, そのまま/このまま maaaring paikliin ang kilalang paksa, napaka-natural.

7. Mga baryante & nakapirming parirala

そのまま / このまま / あのまま
言いわれるがまま（に）: gawin ayon sa sinabi sa kanya
思おもうまま（に）/ 好すきなまま（に）: ayon sa nais
～たままにする／～たままにしておく: panatilihin/iiwanang ganoon

8. Mga karaniwang pagkakamali & mga bitag sa JLPT

Paggamit ng Vる + まま nang padalos-dalos: ×食たべるまま → 〇食たべたまま / 食たべないまま.
Nagkakahalo sa っぱなし: sa mga tanong, ang っぱなし ay karaniwang nagpapahiwatig ng pakiramdam ng 'pagpapabaya/pang-abala'.
Magkamali sa kahulugan sa とおり: ang ～まま ay hindi 'ayon sa instruksyon', kundi 'panatilihin ang estado'.