～中 — sa gitna ng / habang

Uri	Istruktura	Kahulugan	Halimbawa
Pangngalan + 中なか	N + 中なか（ちゅう／じゅう）	Sa loob ng…, habang…, sa buong…, kabuuan…	授業じゅぎょう中なか（じゅぎょうちゅう）

① Sa loob ng panahon…（～しているところ）：nagsasaad ng isang kilos o kalagayan na kasalukuyang nagaganap.
➡ “Habang…”, “kasalukuyang…”.
② Buong / sa kabuuan / sa lahat ng dako…（～の全体ぜんたい）：nagpapahayag ng kabuuang saklaw ng panahon/espasyo.
➡ “Sa buong…”, “sa lahat ng dako”.
Pagbigkas:
・Depende sa salitang nakakabit, binabasa bilang ちゅう o じゅう.
・N + ちゅう：kasalukuyang nagaganap (授業じゅぎょう中ちゅう, 使用しよう中ちゅう, 会議かいぎ中ちゅう).
・N + じゅう：buong panahon/kabuuang saklaw (一日ついたち中ちゅう, 世界中せかいじゅう, 年中ねんじゅう).

今いま、会議かいぎ 中なか（ちゅう）です。
Kasalukuyang nasa pulong.
授業じゅぎょう 中なかにスマホを使つかってはいけません。
Bawal gumamit ng telepono sa oras ng klase.
日本にほんでは、桜さくらは3月さんがつから4月しがつ 中なか（じゅう）に咲さきます。
Sa Japan, namumulaklak ang mga cherry blossom mula Marso hanggang Abril.
一日ついたち 中なか（じゅう）雨あめが降ふっていた。
Umuulan buong araw.
世界せかい 中なか（じゅう）の人々ひとびとが注目ちゅうもくしている。
Ang mga tao sa buong mundo ay nakatutok.

N + ちゅう: Ginagamit para sa kalagayan na kasalukuyang nangyayari → “nasa loob ng…”.
Halimbawa: 使用しよう中ちゅう（kasalukuyang ginagamit）, 勉強べんきょう中ちゅう（kasalukuyang nag-aaral）.
N + じゅう: Ipinakikita ang kabuuang saklaw → “sa buong…”, “sa lahat ng dako…”.
Halimbawa: 一年中いちねんじゅう（sa loob ng isang taon）, 日本にほん中ちゅう（sa buong Japan）.
Kung mahirap paghiwalayin, maaaring umasa sa kahulugan ng pangungusap o sa pagbigkas sa diksiyonaryo.

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Halimbawa
N + 中なか（ちゅう）	Habang…	Tumutukoy lamang sa kilos na kasalukuyang nagaganap	会議かいぎ中ちゅう → kasalukuyang nagpupulong
N + 中なか（じゅう）	Sa buong…, sa lahat ng dako…	Kabuuang panahon/saklaw	一日ついたち中ちゅう → sa buong araw
～ている	Gumagawa…	Naglalarawan ng kalagayan/kilos na nagpapatuloy	食たべている（kasalukuyang kumakain）

Bukod sa karaniwang bigkas, may ilang espesyal na kaso na kailangang tandaan ayon sa bawat nakapirming salita.
Huwag gumamit ng particle に bago ang 中なか kapag may kahulugang “nasa loob ng…”。 (✕ 授業じゅぎょうに中なか → ○ 授業じゅぎょう中ちゅう).
Maaaring sumunod sa bilang: 5分ごふん 中なか（sa loob ng 5 minuto）, 3回さんかい 中なか2回にかい（2 beses sa 3 beses）.

Pagkakamali sa pagitan ng “ちゅう” at “じゅう” → dapat umasa sa kahulugan ng salita: kalagayan (ちゅう) o kabuuang saklaw (じゅう).
Nalilito sa ～の間ま (sa loob ng panahon) → 間ま binibigyang-diin ang pagkatagal ng panahon, 中なか binibigyang-diin ang kasalukuyang nagaganap na kalagayan.
Madalas tinatanong sa JLPT ang tamang pagbasa at pagkakaiba ng nuansa: 会議かいぎ中ちゅう vs 一日ついたち中ちゅう.