～中 — sa gitna ng / habang

1. Cấu trúc cơ bản

Dạng	Cấu trúc	Ý nghĩa	Ví dụ
Danh từ + 中なか	N + 中なか（ちゅう／じゅう）	Trong suốt…, trong khi đang…, khắp…, toàn bộ…	授業じゅぎょう中なか（じゅぎょうちゅう）

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

① Đang trong thời gian…（～しているところ）：biểu thị một hành động, trạng thái đang diễn ra.
➡ “Trong lúc…”, “đang…”.
② Toàn bộ / suốt / khắp…（～の全体ぜんたい）：diễn tả phạm vi toàn bộ thời gian/không gian.
➡ “Suốt…”, “khắp…”.
Phát âm:
・Tùy vào từ liên kết mà đọc ちゅう hoặc じゅう.
・N + ちゅう：đang diễn ra (授業じゅぎょう中ちゅう, 使用しよう中ちゅう, 会議かいぎ中ちゅう).
・N + じゅう：suốt, toàn bộ phạm vi (一日ついたち中ちゅう, 世界中せかいじゅう, 年中ねんじゅう).

3. Ví dụ minh họa

今いま、会議かいぎ 中なか（ちゅう）です。
Hiện đang trong cuộc họp.
授業じゅぎょう 中なかにスマホを使つかってはいけません。
Không được dùng điện thoại trong giờ học.
日本にほんでは、桜さくらは3月さんがつから4月しがつ 中なか（じゅう）に咲さきます。
Ở Nhật, hoa anh đào nở suốt từ tháng 3 đến tháng 4.
一日ついたち 中なか（じゅう）雨あめが降ふっていた。
Mưa suốt cả ngày.
世界せかい 中なか（じゅう）の人々ひとびとが注目ちゅうもくしている。
Mọi người trên khắp thế giới đang chú ý.

4. Cách dùng & sắc thái

N + ちゅう: Dùng cho trạng thái đang diễn ra → “đang trong…”.
Ví dụ: 使用しよう中ちゅう（đang sử dụng）, 勉強べんきょう中ちゅう（đang học）.
N + じゅう: Chỉ phạm vi toàn bộ → “suốt…”, “khắp…”.
Ví dụ: 一年中いちねんじゅう（suốt một năm）, 日本にほん中ちゅう（khắp Nhật Bản）.
Trường hợp khó phân biệt có thể dựa vào ý nghĩa câu hoặc cách đọc từ điển.

5. So sánh & phân biệt

Mẫu	Ý nghĩa	Phân biệt	Ví dụ
N + 中なか（ちゅう）	Đang trong lúc…	Chỉ hành động đang diễn ra	会議かいぎ中ちゅう → đang họp
N + 中なか（じゅう）	Suốt…, khắp…	Toàn bộ thời gian/phạm vi	一日ついたち中ちゅう → suốt cả ngày
～ている	Đang làm…	Miêu tả trạng thái/hành động kéo dài	食たべている（đang ăn）

6. Ghi chú mở rộng

Ngoài cách phát âm phổ biến, một số trường hợp đặc biệt cần nhớ theo từng từ cố định.
Không dùng trợ từ に trước 中なか khi mang nghĩa “đang trong…” (✕ 授業じゅぎょうに中なか → ○ 授業じゅぎょう中ちゅう).
Khoảng thời lượng thường dùng ～間: 5分ごふん間. Cấu trúc “3回さんかい中2回にかい” đọc 中 là ちゅう và có nghĩa “2 trong 3 lần”.

7. Biến thể & cụm thường gặp

使用しよう 中なか：Đang sử dụng
勉強べんきょう 中なか：Đang học
世界せかい 中なか：Khắp thế giới
一日ついたち 中なか：Suốt một ngày
年とし 中なか：Suốt năm

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

Cách đọc có xu hướng: trạng thái/đang trong quá trình thường là ちゅう; toàn bộ phạm vi thường là じゅう. Tuy nhiên nhiều từ cố định phải học riêng, như 今月こんげつ中（こんげつちゅう）.
Nhầm với ～の間ま (trong khoảng thời gian) → 間ま nhấn mạnh thời gian kéo dài, 中なか nhấn mạnh trạng thái đang diễn ra.
JLPT thường hỏi cách đọc đúng và phân biệt sắc thái: 会議かいぎ中ちゅう vs 一日ついたち中ちゅう.

Thời gian・Trạng thái・Kinh nghiệm