～にて – Sa… / sa… (napaka pormal)

Uri	Pagbuo	Halimbawa ng estruktura	Tala
Partikulo (pormal na pagsulat)	N + にて	場所ばしょ/時間じかん/手段しゅだん + にて + V	Katumbas ng で・に sa kolokyal na pananalita, ngunit mas pormal
Pariralang ginawang pangngalan	N + にての + N	当とう会場かいじょうにての販売はんばい	Ginagamit para magbigay-turing sa pangngalan
Pagdiin/paghahambing	N + にては	本件ほんけんにては	Bihira gamitin; madalas sa mga anunsyo
Konbensiyon	これにて／以上いじょうにて	これにて終了しゅうりょう	Nakagawiang parirala sa mga pahayag at seremonya

Nagpapahiwatig ng lugar kung saan naganap ang pangyayari: katumbas ng で sa kolokyal. Halimbawa: 東京とうきょうにて開催かいさいする。
Nagtutukoy ng oras ng pagtatapos/pagsisimula (anunsyo): 10時じゅうじにて終了しゅうりょう。
Nagtutukoy ng paraan/midyum: 電話でんわにてお問とい合あわせください。 (katumbas ng で/により)
May pormal na tono; madalas gamitin sa mga anunsyo, liham, at opisyal na dokumento ng kumpanya o pamahalaan.
Hindi ginagamit upang tukuyin ang patutunguhan ng paggalaw (× 東京とうきょうにて行いく); tinutukoy nito ang lugar kung saan naganap ang pangyayari o kilos.
Kumpara sa において: において ay mas akademiko/mas pangkalahatan; ang にて ay mas nakatuon sa praktikal na anunsyo (mga event, pagbebenta, pagtanggap...)

会議かいぎは大阪おおさかにて行おこないます。
Isinagawa ang pagpupulong sa Osaka.
応募おうぼはウェブフォームにて受うけ付つけております。
Tinatanggap ang mga pagpaparehistro sa pamamagitan ng web form.
本日ほんじつの営業えいぎょうは17時じゅうななじにて終了しゅうりょういたします。
Magwawakas ang operasyon ngayong araw sa ganap na 17:00.
詳細しょうさいはメールにてご連絡れんらくいたします。
Ipapaabot ang mga detalye sa pamamagitan ng email.
これにて式しきを閉会へいかいいたします。
Dito idinedeklara ang pagtatapos.
当店とうてんにての交換こうかんはレシートが必要ひつようです。
Ang pagpapalit ng produkto sa aming tindahan ay nangangailangan ng resibo.
現地げんちにて説明せつめい会かいを実施じっしします。
Gaganapin ang isang sesyon ng pagpapaliwanag sa mismong lugar.
事故じこの原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅうにて、回答かいとうは後日ごじつとなります。
Dahil nasa proseso pa ng imbestigasyon, magbibigay kami ng sagot sa ibang pagkakataon. (pormal na teksto)

Antas ng pormalidad: mataas; ginagamit sa mga anunsyo, paanyaya, poster ng kaganapan, at mga internal na dokumento.
Pinapalitan ang kolokyal na で/に (lugar/oras) at で/により (paraan).
Karaniwang sinasamahan ng: 開催かいさい・実施じっし・受うけ付つける・行おこなう・終了しゅうりょう・販売はんばい・配布はいふ・連絡れんらく・案内あんない.
Posisyon: nasa loob ng pangungusap (NにてV), sa simula ng pangungusap para sa nakagawiang parirala (これにて、以上いじょうにて...).
Iwasang gamitin sa pang-araw-araw na usapan; piliin ang で/に para mas natural.

Hugis	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
で	Lugar/paraan (kolokyal)	Mas natural, hindi gaanong pormal kaysa にて	会議かいぎは大阪おおさかで行おこなう。
において	Nasa, loob (pangkalahatang saklaw)	Akademiko/teoretikal; hindi ginagamit para sa 'pagtatapos ng oras'	教育きょういくにおいて重要じゅうようだ。
により／によって	Dahil, sa pamamagitan ng, dulot	Binibigyang-diin ang sanhi/aktor; ang にて ay mas nakatuon sa pormal na paraan/midyum	電話でんわにより受うけ付つける。
をもって	Hanggang sa pagwawakas, sa pamamagitan ng	Mas pormal kapag sinabing “hanggang sa ... magtatapos”	本日ほんじつをもって終了しゅうりょう。
これにて	Hanggang dito...	Nakagawiang parirala para sa pagtatapos ng pahayag	これにて閉会へいかい。

Madalas gamitin sa mga dokumento: poster ng kaganapan, email ng kumpanya, at mga anunsyo ng tindahan.
Ang “NにてのN” karaniwang nakikita sa teksto; sa pagsasalita karaniwan ginagamit ang “NでのN”.
Hindi ito ginagamit kasabay ng mga pandiwang nagpapakita ng paggalaw patungo sa destinasyon (行いく・来きたる).
Mga magagalang na pahayag na karaniwang kasama: 〜いたします、〜しております、〜させていただきます。

Pagkakamaling paggamit para sa patutunguhan: × 東京とうきょうにて行いく → ◯ 東京とうきょうにて開催かいさいする／東京とうきょうへ行いく。
Ang labis na paggamit nito sa pang-araw-araw na usapan ay nagpapawalang-natural sa pangungusap; mas mabuting gumamit ng で/に para maging natural.
Pagkakamali sa paggamit sa halip na において para sa abstraktong saklaw: 教育きょういくにて × → 教育きょういくにおいて。
Panahon/oras: 10時じゅうじにて終了しゅうりょう (anunsyo) ay natural; sa pagsasalita karaniwan gamitin ang 10時じゅうじで終了しゅうりょう。