～ている間に — … भइरहेको बेला

1. आधारभूत ढाँचा

ढाँचा	～ている間まに को संरचना	उदाहरण	ध्यान दिनुपर्ने कुरा
क्रिया	Vている + 間まに	昼寝ひるねしている間まに電話でんわがあった。	A गरिरहेको अवधिको क्रममा B हुन्छ (प्रायः क्षणिक घटना)।
संज्ञा	Nの + 間まに	会議かいぎの間まにメモを取とった。	N को अवधिमा B हुन्छ।
भिन्नता	〜間かんと〜間かんに	勉強べんきょうしている間まは静しずかにして。／勉強べんきょうしている間まに雨あめが降ふった。	間ま: B A भरि जारी रहन्छ; 間まに: B A को कुनै निश्चित समयबिन्दुमा घट्छ।

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

A चलिरहेको कुनै समयबिन्दुमा B घटना भएको जनाउने।
प्रायः B छोटो क्रिया/स्थिति हो, छिटो समाप्त हुने (鳴なる、来くる、起おきる、入はいる…).
A लामो समयसम्म चल्ने अवस्था (寝ねている、留守るすにしている、会議かいぎ中ちゅう…) हुँदा 〜間かんに धेरै स्वाभाविक हुन्छ।
यदि B A को सम्पूर्ण अवधि भरी चलिरहन्छ भने 〜間かん प्रयोग गर्नुपर्छ (に होइन)।

3. उदाहरणहरू

私わたしが寝ねている間まに、雪ゆきが降ふった。
म सुतिरहेको बेला हिउँ पर्‍यो।
父ちちが留守るすにしている間まに、泥棒どろぼうが入はいった。
बुबा घरमा नभएको बेला चोर भित्र पस्‍यो।
映画えいがを見みている間まに、スマホが鳴なった。
फिल्म हेर्दै गर्दा फोन रिङ्ग्यो।
子こどもが遊あそんでいる間まに、夕飯ゆうはんを作つくってしまった。
बच्चाहरू खेलिरहेका बेला मैले रातिको खाना बनाइ सकेँ।
会議かいぎの間まに、重要じゅうようなメールが届とどいた。
बैठकको क्रममा एउटा महत्वपूर्ण इमेल आयो।

4. प्रयोग र भाव

समय स्पष्ट रूपमा थप्दा वाक्य बढी टुङ्गो हुन्छ: その間かんに／この間かんに（त्यस अवधिमा）。
B को सामग्री सामान्यतया अकस्मात/छोटो घटना हो; यदि B लामो भयो भने 〜間かん मा सार्नुहोस्।
नकारात्मकसँग पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ: 見みている間まに気きづかなかった（हेर्दा ध्यान दिन सकेन）。

5. तुलना र भिन्नता तथा समान ढाँचा

ढाँचा	अर्थ	मुख्य भिन्नता	सानो उदाहरण
Vている間まに	B A को कुनै समयबिन्दुमा घट्छ	B सामान्यतया छोटो, तात्कालिक हुन्छ	昼寝ひるねしている間まに電話でんわ。
Vている間ま	B A भरि जारी रहन्छ	दुई प्रक्रियाहरू समानान्तर	子こどもが遊あそんでいる間ま、料理りょうりを作つくる。
〜うちに	A परिवर्तन हुनु अघि	स्थिति परिवर्तनमा जोड	若わかいうちに留学りゅうがくする。
最中さいちゅうに	A को ठीक बीचमा	जोर दिन्छ, प्रायः असुविधासँग	会議かいぎの最中さいちゅうに電話でんわ。

6. थप ध्यान दिनुपर्ने कुरा

समयावधिको अर्थमा: 留守るすの間まに／授業じゅぎょうの間まに／休憩きゅうけいの間まに धेरै स्वाभाविक हुन्छ।
संवादमा “この間かん” प्रायः “यहि दिनहरू/भर्खरै” भन्ने अर्थ दिन्छ, जुन “間まに” भन्दा फरक हुन्छ। भ्रम नगर्नुहोस्।
लेखाइमा, वाक्यप्रवाह स्पष्ट राख्न B लाई A भन्दा पहिले लेख्न सकिन्छ: 電話でんわが、映画えいがを見みている間まに、鳴なった。

7. रूपान्तर र स्थिर अभिव्यक्तिहरू

その間かんに（त्यस अवधिमा）／この間かんに（यस बेला）
Nの間まに／Vている間まに
留守るすの間まに／不在ふざいの間まに（घर खाली/अनुपस्थित）

8. सामान्य गल्तीहरू र JLPT का जालहरू

〜間かん र 〜間かんに लाई गलत मिस गर्न हुँदैन: यदि B लामो भयो भने に प्रयोग नगर्नुहोस्। गलत उदाहरण: 勉強べんきょうしている間まに音楽おんがくを聞きいた → हुनुपर्ने: 勉強べんきょうしている間ま、音楽おんがくを聞きいた。
परिवर्तन नभएको अवस्थाका लागि 〜うちに प्रयोग गरिन्छ: 映画えいがを見みているうちに電話でんわが鳴なった → 〜間かんに भन्दा प्राकृतिक हुन्छ।
JLPT प्रायः 〜間かん／〜間かんに／〜うちに मध्ये छनोट गर्न माग्दछ, B को वाक्यांश 'बिन्दु' हो कि 'अवधि' हो भन्ने आधारमा।

समय・अवस्था・अनुभव