तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ: मुख्य पृष्ठ / N4 Grammar / ～ることがある — कहिलेकाहीँ … गर्छ

～ることがある — कहिलेकाहीँ … गर्छ

1. आधारभूत ढाँचा

प्रकारढाँचाढाँचाको उदाहरणध्यान दिनुपर्ने कुरा
बारम्बरता/कहिलेकाहीँV-る + ことがある忙いそがしいときは昼ひるご飯はんを抜ぬくことがあるव्यक्त गर्छ “कहिलेकाहीँ/कहिले-कहिले…”。 प्राय: たまに/時じ々/ときどき सँग प्रयोग हुन्छ।
नकारात्मकV-ない + ことがある時間じかんがなくて寝ねられないことがある‘कहिलेकाहीँ ... नहुन पनि सक्छ’। सौम्य, पूर्ण रूपमा नहीं।
स्थितिको सामान्यीकरणNは/では/で + V-る + ことがある山やまでは天気てんきが急きゅうに変かわることがあるसामान्य विशेषता/घटना हुनसक्ने सम्भावना बताउँछ।
(सम्बन्धित) अनुभवV-た + ことがある日本にほんへ行いったことがあるअन्य अर्थ: ‘पहिले ... गरेको’। V-る ことがある सँग भ्रम नहोस्।

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

  • ‘कहिलेकाहीँ/कहिले-कहिले’ कुनै क्रिया/घटना हुन्छ (सधैं होइन, परिस्थितिमा भर)।
  • सामान्य रूपमा घटना हुनसक्ने सम्भावना बताउन प्रयोग गरिन्छ, निश्चित बारम्बरता प्रतिबद्ध गर्दैन।
  • शिष्ट तरिकाले भनाइलाई नरम पार्दै पूर्णता/निश्चितता घटाउँछ; नरम बनाउनु परे उपयुक्त।
  • नकारात्मक रूप ないことがある ले अपवाद जनाउँछ: ‘कहिलेकाहीँ ... नहुने हुन्छ’।

3. उदाहरणहरू

  • 仕事しごとが忙いそがしいと、昼ひるご飯はんを食たべないことがある。
    कामले व्यस्त हुँदा कहिलेकाहीँ खाना नखाने पनि हुन्छ।
  • この道みちは冬ふゆになると凍結とうけつすることがある。
    यो बाटो जाडोमा कहिलेकाहीँ जमेको हुन्छ。
  • 外国がいこく人じんにはこの漢字かんじが読よめないことがある。
    विदेशीहरूका लागि, यो कञ्जी अक्षर पढ्न नसक्ने पनि हुन्छ।
  • 人ひとによっては生魚なまざかなが苦手にがてなことがある。
    व्यक्तिमा भर पर्छ; कहिलेकाहीँ काँचो माछा खान नसक्ने पनि हुन्छ।
  • たまに電車でんしゃが遅おくれることがある。
    कहिलेकाहीँ ट्रेन पनि ढिला हुन्छ।
  • 疲つかれすぎて、眠ねむれないことがある。
    धेरै थाकेर कहिलेकाहीँ सुत्नै नसक्ने पनि हुन्छ।

4. प्रयोग & भाव/सूक्ष्म अर्थ

  • अक्सर सँग प्रयोग हुन्छ: 時々ときどき, ときどき, たまに, まれに, よく (कम), 人ひとによっては, 場合ばあいによっては。
  • वर्णन/नियममा: ～では…ことがある ले सामान्य सम्भावना जनाउँछ।
  • नकारात्मक “ないことがある” “ない” भन्दा नरम हुन्छ: “कहिलेकाहीँ ... नहुन सक्छ”。
  • औपचारिक: ～ことがあります (~ます) रिपोर्ट/प्रस्तुति मा शिष्टता कायम राख्न प्रयोग हुन्छ।

5. तुलना, भिन्नता र समान ढाँचा

ढाँचाअर्थभिन्नताछोटो उदाहरण
V-る ことがあるकहिलेकाहीँ/कहिले-कहिलेशर्त अनुसार दोहोरिने घटना雨あめだと遅おくれることがある
V-た ことがあるपहिले गरिसकेकोअतीतका अनुभव日本にほんへ行いったことがある
V-る 場合ばあいがあるकेही अवस्थामा हुन सक्छकेही कडा/तटस्थ, निर्देशनमा प्रयोग हुन्छ認証にんしょうに失敗しっぱいする場合ばあいがある
V-たりするकहिलेकाहीँ हुने घटनाहरू सूचीबद्धउदाहरण दिँदै लचिलोपनलाई जोर दिने週末しゅうまつは映画えいがを見みたりする

6. थप ध्यान दिनुपर्ने कुरा

  • यदि も थपियो: V-ることもある → “कहिलेकाहीँ पनि”, धेरै सम्भावनाहरू मध्ये एउटा सम्भावनामा जोड दिन्छ।
  • प्राविधिक/ग्राहक सेवा (CSKH) लेखनमा, “～ことがあります” कानूनी जोखिमबाट बच्न प्रयोग गरिन्छ (पूर्ण प्रतिबद्धता होइन)।
  • ‘ごくまれに/稀まれに’ अगाडि राख्दा सम्भावना घट्छ: ごくまれにエラーが発生はっせいすることがある。

7. रूपान्तर र स्थायी वाक्यांशहरू

  • よくあることだ (सामान्य कुरा)。
  • まれに～ことがある (दुर्लभ तर हुन्छ)。
  • 人ひとによっては～ことがある (व्यक्तिमा भर; कहिलेकाहीँ पनि हुन्छ)。
  • ～ないことがある (कहिलेकाहीँ ... नहुन सक्छ)。

8. सामान्य गल्तीहरू र JLPT फन्दाहरू

  • V-たことがある (अनुभव) सँग भ्रम नहोस्: “日本にほんへ行いくことがある” ≠ “行おこなったことがある”。
  • कठोर वर्तमान एकरुप प्रयोगबाट बच्नु: “必かならず遅おくれる” → अनिश्चित हुँदा “遅おくれることがある” प्रयोग गर्नु राम्रो हुन्छ।
  • गलत सब्जेक्ट थप्ने: “人ひとは～ことがある” धेरै सामान्य बनाउँछ; सन्दर्भ दिनु: この地域ちいきでは～ことがある。

समय・अवस्था・अनुभव