～たことがある — … गरेको अनुभव छ

1. आधारभूत ढाँचा

ढाँचा	रचना	अर्थ	ढाँचाका उदाहरण
Vたことがある	क्रिया भूतकाल (た形かたち) + ことがある	पहिले कहिल्यै गरेको (अनुभव)	日本にほんへ行いったことがある
Vたことがない	Vた + ことがない	कहिल्यै नभएको	刺身さしみを食たべたことがない
何なん回かいかVたことがある	परिमाणवाचक अव्यय + Vたことがある	केही पटक गरेको	何なん回かいか見みたことがある
一度いちどもVたことがない	一度いちども + Vたことがない	एकपटक पनि नगरेको	一度いちども会あったことがない
Vることがある	Vる + ことがある	कहिलेकाहीँ / कहिलेकाहीँ (अर्थ फरक)	雨あめで遅おくれることがある

2. मुख्य अर्थ र विस्तृत विश्लेषण

Vたことがある ले अघिल्ला अनुभवहरू बताउँछ जहाँ समय स्पष्ट रूपमा निर्दिष्ट हुँदैन; यसले 'कहिल्यै गरेको कि नगरेको' मा जोड दिन्छ।
नकारात्मक: Vたことがない = पूर्ण रूपमा यस्तो अनुभव कहिल्यै नभएको।
एकदमै निश्चित घटना/स्पष्ट समय (昨日きのう/先週せんしゅう…) सँग प्रयोग गर्दैन किनभने यसले 'समयहीन' स्वभावसँग टकराउँछ।
साधारण Vた र फरक: Vた ले एउटै घटना बयान गर्छ (समय समावेश हुनसक्छ); Vたことがある ले 'कहिल्यै गरेको अनुभव' लाई जोड दिन्छ।

3. उदाहरणहरू

富士山ふじさんに登のぼったことがある？
तपाईंले फुजी चढ्नुभएको छ?
北海道ほっかいどうへは行おこなったことがありません。
म हक्काइदो (Hokkaido) कहिल्यै गएको छैन।
彼かれと会あったことがある気きがする。
मलाई लाग्छ मैले उनलाई पहिले भेटेको जस्तो छ।
この映画えいがは何なん回かいか見みたことがある。
यो फिल्म मैले केही पटक हेरिसकेको छु।
一度いちども海外かいがいに行いったことがない。
मैले कहिल्यै विदेश गएको छैन।

4. प्रयोग र भाव / सूक्ष्म अर्थ

सामान्यतया पटक जनाउने शब्दहरूसँग आउँछ: 一度いちど／何なん回かいも／数すう回かい／一回いっかいも…ない जसले अनुभवको आवृत्ति स्पष्ट पार्छ।
शिष्ट रूपमा प्रयोग: 〜たことがあります／〜たことがありません。
अनुभव सोध्दा: 〜たことがありますか？ यो शिष्ट र तटस्थ ढाँचा हो।

5. तुलना र भिन्नता तथा मिल्दो-जुल्दो ढाँचा

ढाँचा	अर्थ	भिन्नता	संक्षिप्त उदाहरण
Vたことがある	पहिले कहिल्यै गरेको (अनुभव)	समय निर्दिष्ट नभएको (समयहीन)	寿司すしを食たべたことがある
Vた	गरेको (भूतकाल)	विशेष समय जोड्न सकिन्छ	昨日きのう寿司すしを食たべた
Vることがある	कहिलेकाहीँ	आदत/बारम्बार हुने कुरा	遅おくれることがある
経験けいけんがある	अनुभव	संज्ञा + がある	留学りゅうがくの経験けいけんがある

6. विस्तृत टिप्पणीहरू

व्यापक समयावधि उल्लेख गर्न सकिन्छ: 子こどものころに、海外かいがいへ行いったことがある (बाल्यकाल जस्तो, निश्चित मिति होइन)।
もう/まだ सँग: もう行いったことがあります (पहिले नै गरेको)／まだ行いったことがありません (अझै नगरेको)।
बोलिचालीमा प्रायः ことが छुट्छ: 食たべたことある？ (बोलिचाली)।

7. रूपान्तर र स्थिर वाक्यांशहरू

〜たことがありますか (तपाईंले कहिल्यै… गर्नुभएको छ?)
一度いちども〜たことがない (एकपटक पनि नगरेको)
何なん回かいか／何なん度どか〜たことがある (केही पटक गरिसकेको छ)

8. सामान्य त्रुटिहरू र JLPT का जालहरू

विशेष समय जोड्दा: “昨日きのう富士山ふじさんに登のぼったことがある” (अप्राकृतिक) → “昨日きのう登のぼった” वा “富士山ふじさんに登のぼったことがある”。
आदतसँग भ्रम: “よく行いく” ≠ “行おこなったことがある”。 एउटा बारम्बार हुने कुरा हो, अर्को 'एकपटक गरिएको अनुभव' हो।
こと हटाउँदा औपचारिकता घट्छ: “食たべたことある” बोलिचाली हो; JLPT मा पूर्ण रूप (ことが) आवश्यक हुन्छ।
औपचारिक लेखनमा (जस्तै परीक्षा) यसरी लेख्नुहोस्: “一度いちども行いったことがありません” सट्टा “一度いちども行いったことないです” प्रयोग नगर्नुस् — वाक्यको शिष्टता एकरूप राख्न जरुरी छ।

समय・अवस्था・अनुभव