Minna no Nihongo पाठ 45 – सन्दर्भ सामग्री

非常(ひじょう)の場合(ばあい) आपतकालीन अवस्थामा

I. 地震(じしん)の場合(ばあい)
भूकम्प आएमा

1）備(そな)えが大切(たいせつ)
पहिले नै तयारी गर्नु महत्त्वपूर्ण छ

①　家具(かぐ)が倒(たお)れないようにしておく
फर्निचर नढल्ने गरी मजबुत रूपमा जडान गर्नु

②　消火器(しょうかき)を備(そな)える・水(みず)を貯(たくわ)えておく
अग्निनिवारक यन्त्र तयार राख्नु र पानीको जोहो गर्नु

③　非常用(ひじょうよう)持(も)ち出(だ)し袋(ぶくろ)を用意(ようい)しておく
आपतকালीन अवस्थामा आवश्यक सामानको झोला पहिल्यै तयार राख्नु

④　地域(ちいき)の避難(ひなん)場所(ばしょ)を確認(かくにん)しておく
आफ्नो बसोबास क्षेत्रको आश्रयस्थल पहिल्यै जाँच गर्नु

⑤　家族(かぞく)、知人(ちじん)、友(とも)と、もしもの場合(ばあい)の連絡先(れんらくさき)を決(き)めておく
परिवार, साथी र चिनेजानेकासँग आपतकालीन सम्पर्क बिन्दु (ठेगाना) तय गर्नु

2) 万一(まんいち)地震(じしん)がおきた場合(ばあい)
भूकम्प आएमा

①　すばやく火(ひ)の始末(しまつ)
चुल्हो वा ग्यासलगायत सबै आगो तुरुन्त बन्द गर्नु

② 戸(と)を開(あ)けて出口(でぐち)の確保(かくほ)
निस्कने बाटो सुनिश्चित गर्न ढोका खोल्नु

③　慌(あわ)てて外(そと)と飛(と)び出(だ)さない
आत्तिनु वा बाहिर दौडिनु हुँदैन

④　テーブルの下(した)にもぐる
मेजमुनि पस्नु

3）地震(じしん)が収(おさ)まったら
कम्पन थामिएपछि

正(ただ)しい情報(じょうほう)を聞(き)く　（山崩(やまくず)れ、崖崩(がけくず)れ、津波(つなみ)に注意(ちゅうい)）
ठ्याक्कै सूचना सुन्नु (पहिरो, भीर खस्ने र सुनामीप्रति सावधानी)

4）　避難(ひなん)する場合(ばあい)は
आश्रय लिनु परेमा

車(くるま)を使(つか)わず、必(かなら)ず歩(ある)いて
गाडी प्रयोग नगरी पैदल जानु

II. 台風(たいふう)の場合(ばあい)
तूफान आएको अवस्थामा

①　気象(きしょう)情報(じょうほう)を聞(き)く
मौसमसम्बन्धी सूचना सुन्नु

②　家(いえ)の周(まわ)りの点検(てんけん)
घर वरिपरिका सबै कुरा जाँच गर्नु

③　ラジオの電池(でんち)の備(そな)えを
रेडियोका ब्याट्रीहरू तयार राख्नु

④　水(みず)、緊急(きんきゅう)食品(しょくひん)の準備(じゅんび)
आपतकालका लागि पानी र खाना तयार राख्नु