だいたい～ — halos / karamihan

1. Pangunahing istruktura

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

• Tinatayang dami/oras (about/approximately).
• Pangkalahatang pagtatasa, hindi detalyado (generally/broadly).
• Hindi ginagamit para sa “tần suất” (iba sa “たいてい”).

3. Mga halimbawang nagpapakita

• 学校がっこうまでだいたい20分にじゅっぷんです。
  Humigit-kumulang 20 minuto ang pagpunta sa paaralan.
• この本ほんの内容ないようはだいたい分わかりました。
  Naiintindihan ko nang pangkalahatan ang nilalaman ng libro.
• 昼ひるごはんはだいたい500円えんぐらいです。
  Ang tanghalian ay humigit-kumulang 500 yen.
• 準備じゅんびはだいたい終おわりました。
  Ang pangunahing paghahanda ay tapos na.
• だいたいでいいので、数かずを教おしえてください。
  Pwede na ang tantya, pakisabi sa akin ang dami.

4. Paraan ng paggamit & mga nuwansa

• Ilagay nang direkta bago ang bagay na tinatantiya o sa simula ng pangungusap.
• Neutral, magagamit sa karamihan ng mga sitwasyon.
• Angkop kapag hindi kailangan ng ganap na katumpakan.

5. Paghahambing & pagkakaiba & mga katulad na pattern

6. Mga karagdagang tala

• Kanji: 大体だいたい; sa N5 unahin ang kana “だいたい”.
• “だいたい合あっている” = tama sa pangkalahatan.
• Sa pag-uusap: “だいたいね…” nagpapasimula ng ibig sabihin na 'sa pangkalahatan...'.

7. Mga baryasyon & mga nakapirming parirala

• だいたいでいい（です）
• だいたい同おなじ／だいたい一緒いっしょ
• だいたい分わかる

8. Karaniwang pagkakamali & mga bitag sa JLPT

• Nalilito sa “たいてい” (dalas) → nagagamit sa maling konteksto.
• Ang paglalapat kasama ang eksaktong numero at salitang “ちょうど” ay nagdudulot ng kontradiksyon.
• Iwasan ang paggamit ng “ぐらい/くらい” kapag kailangang bigyang-diin ang pagtatantya; sa maraming konteksto mas natural ang “ぐらい”.