Nandito ka: Home / N5 Grammar / あまり～ありません — hindi masyadong…

あまり～ありません — hindi masyadong…

1. Pangunahing istruktura

AnyoIstruktura gamit ang あまり～ありません/ないHalimbawa ng istrukturaTala
Pandiwaあまり + Vません／Vないあまり食たべません／あまり行いかないPagtatanggi sa antas/dalas: 'hindi ... masyado/marami'
Pang-uri いあまり + Aくない／Aくありませんあまり高たかくない／あまり高たかくありませんSa magalang: gamitin ang くありません; sa karaniwang pananalita gamitin ang くない
Pang-uri なあまり + Aではない／Aではありませんあまり便利べんりではない／あまり静しずかではありませんSa pamilyar na pananalita puwedeng gamitin ang じゃない
Pangngalan (dami/pagkakaroon)Nは/が あまり ありません時間じかんがあまりありません'Hindi maraming ...' (gamit ang ありません)

2. Pangunahing kahulugan at detalyadong pagsusuri

  • Nagpapahayag ng antas/tagal/dalas na MAS MABABA kaysa inaasahan: 'hindi ... gaano/hindi ... masyado'.
  • Dapat laging sinasamahan ng anyong negatibo: ありません／ない. Ang paggamit ng positibo ay mali sa kahulugang ito.
  • Saklaw: ginagamit para sa pandiwa (ugali, dalas), pang-uri (antas), pangngalan na nagsasaad ng dami/pagkakaroon.
  • Banayad at neutral na tono; hindi ganap na pagtanggi (iba sa 全然ぜんぜん～ない: 'talagang wala').
  • Pagbabagong pagbigkas sa kolokyal: あんまり (pamilyar). Magalang: ～ません／～ではありません.

3. Mga halimbawa

  • 時間じかんがあまりありません。
    Wala akong gaanong oras.
  • この映画えいがはあまり面白おもしろくありません。
    Ang pelikulang ito ay hindi masyadong maganda.
  • 肉にくはあまり食たべません。
    Hindi ako kumakain ng maraming karne.
  • 日本語にほんごはあまり難むずかしくないです。
    Hindi masyadong mahirap ang wikang Hapon.
  • ここは人ひとがあまりいません。
    Walang masyadong tao dito.
  • 昨日きのうは勉強べんきょうをあまりしませんでした。
    Hindi ako masyadong nag-aral kahapon.

4. Paraan ng paggamit at mga nuansa

  • Ginagamit kapag nais bawasan ang tindi ng pagtanggi; magalang sa pakikipag-usap.
  • Para sa pang-uri な: ではありません (magalang), じゃない (pamilyar).
  • Para sa pangngalang tumutukoy sa dami: Nが/は あまり ありません para sabihing 'hindi maraming ...'.
  • Hindi ginagamit para sa ganap na pagdiin. Kapag gustong idiin na 'halos wala', gamitin ang ほとんど～ない.

5. Paghahambing at Pagkakaiba at mga katulad na pattern

HugisKahuluganPangunahing pagkakaibaMaikling halimbawa
あまり～ない／ありませんHindi ... masyado/maramiBanayad na pagtanggi今日きょうはあまり寒さむくない。
そんなに～ないHindi ... hanggang ganoonPaghahambing sa inaasahang antas/naunang nabanggitこの本ほんはそんなに難むずかしくない。
ほとんど～ないHalos hindiMas matindi kaysa sa あまり彼かれはほとんどテレビを見みない。
全然ぜんぜん～ないGanap na walaGanap na pagtanggi; matinding kolokyal日本語にほんごが全然ぜんぜんわからない。
あんまり～ないKolokyal na anyo ng あまりPamilyarあんまり忙いそがしくないよ。

6. Karagdagang tala

  • Sa pananalitang pasalita, ang あまり ay maaari mag-drop ng tunog bago ang ない: “あまり食たべない → まり食たべない” (hindi inirerekomenda sa pagsusulit).
  • Para sa pang-uri い, parehong tama ang くない at くありません; piliin ayon sa antas ng paggalang.
  • Para sa mga salitang panukat/counter: 数かずはあまり多おおくない (hindi maraming bilang) → mas natural kapag nagdagdag ng panuring na salita 多おおく/少すくなく.

7. Mga baryasyon at nakapirming parirala

  • あまり～ませんでした: nagsasaad ng nakaraan 'hindi masyadong ...'.
  • あまり～ではない／じゃない: para sa pang-uri な.
  • （口語こうご）あんまり～ない: pamilyar.

8. Mga karaniwang pagkakamali at mga bitag sa JLPT

  • Paggamit ng pahayag na positibo pagkatapos ng あまり: × あまり食たべます → dapat ay ○ あまり食たべません.
  • Nakakalimutang palitan ang dulo ng pang-uri い: × あまり高たかいない → ○ あまり高たかくない.
  • Nalilito sa pagitan ng 全然ぜんぜん/ほとんど tungkol sa antas ng pagtanggi; maling pagpili ay magbabago ng nuansa.
  • Maling gamit ng partikula para sa pag-iral: × 人ひとはあまりありません → kung tao (buhay na nilalang) ang tinutukoy → gamitin いません.

Phó từ chỉ mức độ / tần suất