ほとんど～ — halos / halos hindi | JLPT N5 Grammar

Uri	Estruktura	Kahulugan	Halimbawa
Kumpirmatibo	ほとんど + V/A/Adj/Adv	Halos, malapit sa kabuuan (karamihan)	ほとんど分わかります。
Negatibo	ほとんど + V/A + ない	Halos hindi, halos wala	ほとんど分わかりません。
Naglalarawan sa pangngalan	ほとんどの + N	Karamihan ng N	ほとんどの人ひと
Mga salitang nagsasaad ng dalas	ほとんど毎日まいにち／全部ぜんぶ／同おなじ	Halos araw-araw/buo/parehong-pareho	ほとんど毎日まいにち
Pangkalahatang pangngalan	ほとんど + 数量すうりょう/時間じかん (limitado)	Halos buong saklaw	一日ついたちほとんど寝ねていました。

Sa kumpirmatibo: “halos lahat/karamihan”. Halimbawa: ほとんど分わかる = nauunawaan halos lahat.
Sa negatibo: “halos hindi” (napakababang antas, halos 0). Halimbawa: ほとんど分わからない.
ほとんどの + N ginagamit para sabihin “halos lahat …”. Iwasang gamitin “ほとんどN” direkta bago ang pangngalan sa pormal na pagsulat (maliban sa ilang espesyal na kaso).
Gamit sa oras/dalas: ほとんど毎日まいにち (halos araw-araw), ほとんど一日ついたち中ちゅう (halos buong araw).
Mas malakas ang diwa ng dami kaysa sa だいたい (tantya), at malapit sa ほぼ (halos ganap).

この映画えいがはほとんど知しっています。
Alam ko halos lahat tungkol sa pelikulang ito.
日本語にほんごはほとんど話はなせません。
Halos hindi ako makapagsalita ng Hapon.
ほとんどの学生がくせいがテストに合格ごうかくしました。
Karamihan ng mga estudyante ay pumasa sa pagsusulit.
今日きょうはほとんど雨あめが降ふりませんでした。
Halos hindi umulan ngayong araw.
休やすみの日ひはほとんど毎日まいにち公園こうえんへ行いきます。
Sa araw ng pahinga, halos araw-araw akong pumupunta sa parke.
昨日きのうはほとんど一日ついたち中ちゅう家いえにいました。
Kahapon halos buong araw akong nasa bahay.
この二に枚まいの写真しゃしんはほとんど同おなじです。
Halos magkapareho ang dalawang larawang ito.

Huwag gamitin ang ない kapag ginamit bago ang pangngalan: ほとんどのN (hindi ほとんどのNない).
Kapag gustong idiin “halos hindi”, laging gamitin sa anyong negatibo: ほとんど～ない／ありません.
Sa tiyak na dami, ほとんど binibigyang-diin ang “halos buong kabuuan”, habang ang だいたい ay “tinatayang, humigit-kumulang”.
Sa pananalita maaaring gamitin ang “ほとんどは〜” upang tukuyin ang malaking bahagi ng paksa: ほとんどは学生がくせいです (karamihan ay mga mag-aaral).

Salita/Mga padron	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
ほとんど	Halos (napakataas/napakababa)	Malakas sa porsyento na malapit sa 100%/0%	ほとんどできる／ほとんどできない
ほぼ	Halos, parang	Pormal, neutral, katulad ng ほとんど kapag kumpirmatibo	ほぼ完成かんせいした。
だいたい	Tinatayang, humigit-kumulang	Binibigyang-diin ang pagtataya, hindi kasing-lakas tulad ng ほとんど	だいたい分わかる。
たいてい	Kadalasan, karamihan (gawi)	Nagpapahayag ng dalas, hindi eksaktong porsyento	たいてい家いえで食たべる。
全然ぜんぜん～ない	Talagang hindi	Mas malakas kaysa sa “ほとんど～ない”	全然ぜんぜん分わからない。

ほとんど + ありません/ないです ay napakakaraniwang pares sa N5, kaya alalahanin bilang isang nakapirming parirala.
Sa paglalarawan ng tagal: “ほとんど一日ついたち中ちゅう” mas natural kaysa “ほとんど一日ついたち” kapag gustong sabihin “buong araw”.
“ほとんどNだ” ay maaaring makita sa pagsasalita: ここはほとんど外国がいこく人じんだ (dito halos lahat ay mga dayuhan), ngunit sa pormal na pagsulat inuuna ang ほとんどのN.

Maling paggamit sa pangngalan: × ほとんど学生がくせい → ○ ほとんどの学生がくせい (pagsulat). Ang ilang espesyal na kaso sa pagsasalita ay maaaring tanggapin ngunit hindi inirerekomenda sa pagsusulit.
Nakakalimutang ilagay ang negatibo kapag gustong sabihin “halos hindi”: × ほとんど分わかります → ○ ほとんど分わかりません.
Nalilito sa だいたい: Ang だいたい ay nangangahulugang “tinatayang, humigit-kumulang”, hindi kasing-lakas ng ほとんど.
Sobrang paggamit ng negatibo: × ほとんどの人ひとが来きませんない → ○ ほとんどの人ひとが来きません.