まだ～ — nasa proseso pa / hindi pa (depende sa konteksto)

1. Pangunahing estruktura

Uri	Estruktura gamit ang まだ〜	Halimbawa ng estruktura	Kahulugan
Pagtitiyak (nananatili)	まだ + Vています／Vる	まだ雨あめが降ふっています	Patuloy pa / nananatili pa
Pangngalan	まだ + N + です／だ	まだ学生がくせいです	Nananatili bilang N
Pagkakaroon	まだ + あります／います	まだ時間じかんがあります	May natitira pa (oras, bagay, tao)
Patanong	まだ + Vましたか／ですか	宿題しゅくだいはまだですか	Nagawa na ba…?/ May natitira pa ba…?
Maikling sagot	— まだです。	A: もう食たべましたか。B: まだです。	Hindi pa (hindi pa rin)
Pagbibigay-diin	まだまだ + V/A/N	まだまだ勉強べんきょうが必要ひつようです	Marami pa (sobra pa)

2. Pangunahing kahulugan & detalyadong pagsusuri

Nagsasaad ng estado/aktibidad na nagpapatuloy hanggang ngayon: “nananatili”, “may natitira”.
Sa tanong: nagpapakita kung naganap na ang inaasahang pagbabago o hindi (“Nagawa na ba…?”).
Ang maikling sagot “まだです” ay katumbas ng “hindi pa (nagagawa)”.
Ang “まだまだ” nagpapalakas ng antas: malayo pa, marami pa.

3. Mga halimbawa

映画えいがはまだやっています。
Ang pelikula ay patuloy na pinapalabas.
もう夜よるですが、彼かれはまだ起おきています。
Kahit gabi na, gising pa rin siya.
私わたしはまだ学生がくせいです。
Estudyante pa rin ako.
冷蔵庫れいぞうこに牛乳ぎゅうにゅうがまだあります。
May gatas pa sa refrigerator.
宿題しゅくだいはまだですか。— はい、まだです。
Natapos na ba ang takdang-aralin? — Hindi pa po.
日本語にほんごはまだまだ難むずかしいです。
Mahirap pa rin ang wikang Hapon.

4. Paggamit & mga nuansa

Ilagay agad sa unahan ng bahagi na binibigyang-diin (pandiwa, pangngalan, pang-uri).
Natural na pinagsasama sa もう para sa paghahambing: もう…／まだ…
Ang “まだです” ay pinaiksing magalang; ang buong anyo karaniwan ay “まだVていません”.
Ang “まだまだ” nagpapahiwatig ng kababaang-loob/o inaasahan na marami pang dapat pagdaanan.

5. Paghahambing & Pagkakaiba & mga katulad na halimbawa

Paraan	Kahulugan	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
まだ〜	Nananatili/may natitira	Nagpapatuloy na estado	雨あめはまだ降ふっている。
まだ〜ない	Hindi pa	Pagtanggi sa inaasahan	まだ降ふっていない。
もう〜	Nagawa na	Bagong estado	もう終おわった。
もう〜ない	Wala na	Ganap na pagtatapos	もう時間じかんがない。
今いまでも	Hanggang ngayon nananatili	Binibigyang-diin ang panahong “ngayon”.	今いまでも覚おぼえている。

6. Mga karagdagang tala

まだ + 可能かのう形けい: まだ行いけます (kaya pang pumunta/may lakas pa).
まだ + 数量すうりょう: まだ二人ふたり来きます (may dalawa pang darating).
Iwasang gamitin ang まだ sa simpleng nakaraan na hindi angkop: ×まだ行おこなった → 〇まだ行いっていない/まだ行いく。

7. Mga baryante & nakapirming parirala

まだです／まだ？ (maikling sagot/tanong).
まだまだ (pagbibigay-diin: malayo pa/ marami pa).
まだいい／まだ早はやい (mabuti pa/ maaga pa).
まだ先さき (malayo pa), まだ先さきが長ながい (mahabang daraanan pa).

8. Mga karaniwang pagkakamali & bitag sa JLPT

Nalilito sa もう: “もう起おきています” = nagising na; “まだ起おきています” = gising pa rin.
Gamitin ang “まだ” ngunit huwag kalimutan ang tamang anyo: 〇まだしています／×まだします (ibang kahulugan: hindi pa gagawin).
Tanong: “もう食たべましたか。” Sagot: “まだです。” (tama); ×“まだ。” sa pormal na sitwasyon.
Ang “まだに” hindi ginagamit sa N5 (ang pariralang いまだに ay mas mataas na antas).

Pang-abay ng antas / dalas