1. 基本句型
| 类型 | 带有 まだ〜 的结构 | 结构示例 | 意思 |
|---|
| 肯定（仍然） | まだ + Vています／Vる | まだ雨が降っています | 仍在/仍然 |
| 名词 | まだ + N + です／だ | まだ学生です | 仍然是N |
| 存在 | まだ + あります／います | まだ時間があります | 仍然存在（时间、物品、人物） |
| 疑问 | まだ + Vましたか／ですか | 宿題はまだですか | ……了吗？/ 还有……吗？ |
| 简短回答 | — まだです。 | A: もう食べましたか。B: まだです。 | 还没有（仍未） |
| 强调 | まだまだ + V/A/N | まだまだ勉強が必要です | 仍然（非常）多 |
2. 主要含义与详细解析
- 表示状态/动作持续到现在：“仍然”、“还”。
- 在疑问句中：表示期待变化是否已经发生（“……了吗？”）。
- 简短回答“まだです”相当于“还没（做）”。
- “まだまだ”提高程度：还远远不够、还有很多。
3. 举例说明
- 映画はまだやっています。
电影还在上映。 - もう夜ですが、彼はまだ起きています。
虽然天已晚，他仍然没睡。 - 私はまだ学生です。
我仍然是学生。 - 冷蔵庫に牛乳がまだあります。
冰箱里还有牛奶。 - 宿題はまだですか。— はい、まだです。
作业做完了吗？— 还没有。 - 日本語はまだまだ難しいです。
日语仍然很难。
4. 用法与语感
- 放在被强调成分之前（动词、名词、形容词）。
- 可与もう自然搭配用于对比：もう…／まだ…
- “まだです”是礼貌的缩略；完整形式通常是“まだVていません”。
- “まだまだ”表示谦逊或仍有很长的路要走。
5. 比较与区分及相似用法
| 用法 | 含义 | 区别 | 简短例句 |
|---|
| まだ〜 | 仍然/还有 | 持续状态 | 雨はまだ降っている。 |
| まだ〜ない | 还没有 | 否定期待 | まだ降っていない。 |
| もう〜 | 已经 | 新的状态 | もう終わった。 |
| もう〜ない | 不再 | 完全结束 | もう時間がない。 |
| 今でも | 直到现在仍然 | 强调“现在”的时间点 | 今でも覚えている。 |
6. 扩展备注
- まだ + 可能形: まだ行けます (仍然能去/有力气)。
- まだ + 数量: まだ二人来ます (还有两个人会来)。
- 避免将まだ用于不合适的简单过去式：×まだ行った → 〇まだ行っていない/まだ行く。
7. 变体与固定短语
- まだです／まだ？（简短回答/提问）。
- まだまだ（强调：还远/还有很多）。
- まだいい／まだ早い（仍然好/还早）。
- まだ先（还远），まだ先が長い（还有很长的路要走）。
8. 常见错误与 JLPT 陷阱
- 易与もう混淆：“もう起きています” = 已经起床；“まだ起きています” = 仍然在醒着。
- 用“まだ”但忘了正确形式：〇まだしています／×まだします（意义不同：并非“还没做”）。
- 问：“もう食べましたか。” 回答“まだです。”（正确）；×在正式场合单说“まだ。”不合适。
- “まだに”在 N5 不使用（いまだに 是更高级的用法）。
