だいたい～ — 대략 / 대부분

1. 기본 구조

2. 주요 의미 및 상세 분석

• 수량/시간의 대략(about/approximately).
• 상세하지 않은 전반적 평가 (generally/broadly).
• 빈도에는 사용하지 않음(‘たいてい’와는 다름).

3. 예문

• 学校がっこうまでだいたい20分にじゅっぷんです。
  학교까지 약 20분 걸립니다.
• この本ほんの内容ないようはだいたい分わかりました。
  책의 내용을 대체로 이해했습니다.
• 昼ひるごはんはだいたい500円えんぐらいです。
  점심은 약 500엔입니다.
• 準備じゅんびはだいたい終おわりました。
  기본적인 준비는 끝났습니다.
• だいたいでいいので、数かずを教おしえてください。
  대략으로 괜찮으니, 수량을 알려주세요.

4. 사용법 & 뉘앙스

• 추정하려는 대상 바로 앞이나 문장 맨 앞에 둔다.
• 중립적이며 대부분의 상황에서 사용 가능하다.
• 정확도가 절대적으로 필요하지 않을 때 적합하다.

5. 비교 & 구별 & 유사 패턴

6. 추가 메모

• 한자: 大体だいたい; N5에서는 가나 “だいたい”를 우선 사용.
• “だいたい合あっている” = 대체로 맞다.
• 회화에서: “だいたいね…”는 '일반적으로는…'로 문장을 시작할 때 쓰인다.

7. 변형 & 고정 구문

• だいたいでいい（です）
• だいたい同おなじ／だいたい一緒いっしょ
• だいたい分わかる

8. 흔한 실수 & JLPT 함정

• ‘たいてい’(빈도)와 혼동 → 잘못된 문맥에서 사용함.
• 정확한 수치와 'ちょうど'와 함께 쓰면 모순이 생긴다.
• 'ぐらい/くらい'를 생략하여 대략을 강조할 때가 있음; 많은 문맥에서는 'ぐらい'가 더 자연스럽다.