さっき～ — 아까 ～

Dạng	Cấu trúc	Ví dụ cấu trúc	Ý nghĩa
Trạng từ thời gian	さっき + Vた／でした	さっき会あいました。	“Lúc nãy/vừa nãy” (quá khứ gần)
Danh ngữ	さっきの + N	さっきの話はなし	“câu chuyện lúc nãy”
Khoảng kéo dài từ lúc nãy	さっきから + Vている	さっきから雨あめが降ふっています。	“từ nãy đến giờ”
Đến tận lúc nãy	さっきまで + Vた／でした	さっきまでここにいました。	“mãi đến lúc nãy (còn…)”

さっき diễn tả thời điểm quá khứ rất gần “lúc nãy, vừa nãy”. Thường đi với thì quá khứ hoặc tiếp diễn khi dùng さっきから.

Từ	Ý nghĩa	Khác biệt	Ví dụ ngắn
さっき	Lúc nãy	Quá khứ gần, mơ hồ	さっき会あいました。
たった今いま	Vừa mới (ngay tức thì)	Gần hơn さっき	たった今いま着つきました。
先さきほど	Lúc nãy (lịch sự)	Trang trọng	先さきほどお電話でんわしました。
もうすぐ	Sắp	Tương lai gần	もうすぐ始はじまります。
さっきから／さっきまで	Từ nãy đến giờ / Đến tận lúc nãy	Kéo dài / kết thúc gần đây	さっきから待まっています。

Khoảng “gần” của さっき phụ thuộc ngữ cảnh (thường trong vòng vài chục phút trở lại).
Không dùng さっき cho tương lai; với hiện tại tiếp diễn, dùng さっきから + Vている.
Trong email công việc, ưu tiên 先さきほど để lịch sự.