さっき～ — tadi / beberapa saat lalu

1. Struktur dasar

2. Makna utama & analisis rinci

さっき menggambarkan waktu lampau yang sangat dekat “tadi/baru saja”. Biasanya dipakai dengan past tense atau continuous ketika menggunakan さっきから.

• さっき: titik waktu singkat sebelum sekarang, tidak spesifik (beberapa menit hingga periode singkat).
• さっきから: sejak tadi hingga sekarang (berlangsung).
• さっきまで: sampai tadi (baru saja berhenti).

3. Contoh ilustrasi

• さっき、田中たなかさんに会あいました。
  Baru tadi saya bertemu Pak Tanaka.
• さっきのメールを見みましたか。
  Apakah Anda sudah melihat email tadi?
• さっきから頭あたまが痛いたいいです。
  Sejak tadi kepala saya pusing.
• さっきまで雨あめでした。
  Hingga tadi masih hujan.
• さっき電話でんわしました。
  Baru tadi saya menelepon.
• さっきの写真しゃしんを送おくってください。
  Tolong kirim foto tadi.

4. Cara penggunaan & nuansa

• さっき biasanya dipakai dengan past tense: さっき行いきました／来きました。
• さっきから + Vている menggambarkan keadaan berlanjut sampai sekarang.
• さっきまで menekankan baru saja berakhir.
• Akrab, digunakan dalam percakapan; untuk formal bisa menggunakan 先さきほど (lebih sopan).

5. Perbandingan & pembeda & pola serupa

6. Catatan tambahan

• Rentang “dekat” dari さっき tergantung konteks (biasanya dalam puluhan menit terakhir).
• Jangan gunakan さっき untuk masa depan; untuk present continuous, gunakan さっきから + Vている.
• Dalam email kerja, prioritaskan 先さきほど untuk sopan.

7. Variasi & frase tetap

• さっきのN（さっきの店みせ、さっきの人ひと）。
• さっきから＋Vている（さっきから待まっています）。
• さっきまで＋Vた／でした（さっきまで混こんでいました）。

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

• Salah penggunaan tense: × さっき行いきます → benar: さっき行いきました。
• Keliru さっき dengan もうすぐ (masa depan): × さっき始はじまります → benar: もうすぐ始はじまります。
• Hapus の saat dijadikan atribut: × さっき店てん → benar: さっきの店みせ。