Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N5 / たいてい～ — biasanya / kebanyakan

たいてい～ — biasanya / kebanyakan

1. Struktur dasar

Jenis kataStrukturContohCatatan
Kata keteranganたいてい + V/Adj/Nだたいてい家いえにいます／たいてい静しずかですMenunjukkan frekuensi tinggi
Sebagai atributたいていの + Nたいていの人ひと／たいていの場合ばあいSebagian besar …
Kanji大抵たいてい大抵たいてい、朝あさはパンを食たべます。Sering ditulis dengan kana di level N5

2. Makna utama & analisis rinci

  • Sebagian besar waktu; berkaitan dengan kebiasaan dan kecenderungan umum.
  • Lebih kuat daripada “よく”, lebih lemah daripada “いつも”.
  • Tidak digunakan untuk menunjukkan “perkiraan angka”.

3. Contoh ilustrasi

  • 私わたしはたいてい6時ろくじに起おきます。
    Saya biasanya bangun jam 6.
  • 週末しゅうまつはたいてい家いえで映画えいがを見みます。
    Akhir pekan biasanya menonton film di rumah.
  • たいていの学生がくせいはアルバイトをします。
    Sebagian besar mahasiswa bekerja paruh waktu.
  • この店みせはたいてい空あいています。
    Kedai ini biasanya sepi.
  • 日本にほんの夏なつはたいてい暑あついです。
    Musim panas di Jepang biasanya panas.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Diletakkan di awal kalimat atau sebelum predikat.
  • Nuansa umum, tidak menegaskan 100%.
  • Cocok untuk menggambarkan kebiasaan dan kecenderungan.

5. Perbandingan & pembedaan & pola serupa

PolaMaknaPerbedaanContoh singkat
たいていSebagian besarFrekuensi tinggiたいてい行いきます
いつもSelaluHampir 100%いつも遅おくれます
よくSeringSedang - cukupよく勉強べんきょうします
たまにKadang-kadangFrekuensi rendahたまに行いきます
だいたいPerkiraan/kira-kiraBukan tentang frekuensiだいたい1000円えん

6. Catatan tambahan

  • Dalam iklan/berita kadang-kadang menggunakan kanji “大抵たいてい”.
  • “たいていのN” membantu membatasi cakupan subjek: たいていの子こども, たいていの場合ばあい.
  • Jika ingin lebih memastikan, “ほぼ/ほとんど” mungkin cocok, tetapi nuansanya berbeda.

7. Variasi & frasa tetap

  • たいていの人ひと
  • たいていの場合ばあい
  • たいてい〜します／です

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Menggunakan “たいてい” untuk memperkirakan jumlah → fungsi salah.
  • Sering keliru dengan “いつも”: 'いつも' lebih kuat daripada 'たいてい'.
  • Menghilangkan “の” saat menjadi atribut: harusnya “たいていの人ひと”.

Adverbia tingkat / frekuensi