Lokasi Anda: Beranda / Tata Bahasa N5 / もうすぐ～ — sebentar lagi…

もうすぐ～ — sebentar lagi…

1. Struktur dasar

JenisStruktur dengan もうすぐ〜Contoh strukturCatatan
Kata kerjaもうすぐ + Vます／V辞書じしょ形けいもうすぐ雨あめが降おります／もうすぐ出発しゅっぱつする“Segera (melakukan/terjadi)”
Kata benda + ですもうすぐ + N + ですもうすぐ春はるです／もうすぐ試験しけんです“Segera/akan segera menjadi N”
Waktuもうすぐ + jumlah jam/hari + ですもうすぐ三時さんじです“Segera mencapai waktu tertentu”
Pertanyaanもうすぐ + Vますかもうすぐ着つきますかMenanyakan kapan sesuatu akan segera terjadi

2. Makna utama & analisis rinci

  • Makna: Menggambarkan kejadian yang akan terjadi dalam masa depan dekat, nuansa “akan segera terjadi”.
  • Nuansa informal hingga netral; dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.
  • Tidak menggambarkan masa lalu; dipakai dengan bentuk sekarang/masa depan dekat atau N + です.

3. Contoh ilustrasi

  • 電車でんしゃはもうすぐ来きます。
    Kereta akan segera tiba.
  • もうすぐ三時さんじです。
    Hampir pukul 3.
  • もうすぐ春はるです。
    Musim semi hampir tiba.
  • 雨あめがもうすぐ降おります。
    Hujan sebentar lagi.
  • 山田やまださんはもうすぐ着つきます。
    Tuan Yamada akan segera datang.
  • A: いつ出発しゅっぱつしますか。 B: もうすぐ出発しゅっぱつします。
    A: Kapan berangkat? B: Akan segera berangkat.

4. Cara penggunaan & nuansa

  • Menekankan nuansa 'mendekat': digunakan ketika waktu tunggu tidak lama.
  • Dalam pengumuman formal, まもなく lebih tepat; もうすぐ condong ke percakapan.
  • Dapat digunakan untuk fenomena alam, jadwal, atau kondisi yang akan berubah.

5. Perbandingan & pembeda & pola serupa

PolaMaknaPerbedaan utamaContoh singkat
もうすぐSegera (masa depan dekat)Netral, percakapanもうすぐ始はじまります
そろそろSegera/sudah waktunyaMengisyaratkan 'sudah waktunya untuk…', sering dipakai dengan saran.そろそろ帰かえりましょう
まもなくSegeraFormal, pengumumanまもなく電車でんしゃが到着とうちゃくします
すぐ／すぐにSegera/langsungHampir seketika, lebih kuat daripada “もうすぐ”すぐ行いきます
もうSudahBerbicara tentang penyelesaian, berbeda dengan 'segera'もう終おわりました

6. Catatan tambahan

  • Digunakan dengan verba kemampuan/ rencana: もうすぐ行いけます (akan segera bisa pergi).
  • Seruan: もうすぐだ！ (Hampir tiba!).
  • Dalam teks naratif: もうすぐ町まちが見みえてくる (Kota akan segera terlihat).

7. Variasi & frasa tetap

  • もうすぐだ／です (sebentar lagi)
  • もうすぐ終おわる／始はじまる (akan segera berakhir/mulai)
  • もうすぐNだ (もうすぐ夏なつだ／もうすぐ誕生たんじょう日びだ)

8. Kesalahan umum & jebakan JLPT

  • Menggunakan lampau dengan もうすぐ: × もうすぐ行いった → ✓ もうすぐ行いきます。
  • Negasi langsung tidak alami: × もうすぐ行いきません → Katakan “まだ行いきません” (belum pergi) atau ungkapkan lain yang sesuai konteks.
  • Mencampur 'sudah' dengan 'segera': もう春はるです (sudah musim semi) ≠ もうすぐ春はるです (segera musim semi).
  • Mencampur tingkat 'dekat': すぐ (seketika) lebih kuat dari もうすぐ (segera, belum seketika).

Adverbia tingkat / frekuensi