～そうもない — hindi malamang na…

Uri	Estruktura kasama ang ～そうもない	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pandiwa	V-ます tangalin ang ます + そうもない	終おわりそうもない／行いけそうもない	する→しそうもない／来くる→来きそうもない
Posibilidad	V-可能かのう形けい + そうもない	間まに合あえそうもない（hindi gaanong ginagamit）／間まに合あいそうもない（mas natural）	Karaniwang ginagamit ang pangkaraniwang anyo; hindi kailangan ang pormal na anyong ‘kakayahan’.
Nuansa	“も” binibigyang-diin ang pagtanggi	到底とうてい/どうやっても＋V-そうもない	Ipinahihiwatig ang 'kahit pagsikapan ay mahirap'.

Nagpapahayag ng 'halos walang posibilidad; itinuturing na imposible sa kasalukuyang konteksto'.
Ang '“も”' ay nagpapalakas ng diin: kahit isaalang-alang ang posibilidad, hindi pa rin.
Karaniwang nakabase sa mga obhetibong hadlang: oras, mga pinagkukunan, mga kondisyon.

この量りょうでは、今日きょう中ちゅうに終おわりそうもない。
Sa dami ng trabahong ito, mahirap matapos ngayong araw.
バスは来きそうもないから、歩あるいたほうがいい。
Mukhang hindi darating ang bus, mas mabuti maglakad.
彼かれはあの件けんについて謝あやまりそうもない。
Mukhang ayaw niyang humingi ng paumanhin tungkol sa bagay na iyon.
予算よさんが足たりないので、新しん機種きしゅの導入どうにゅうはできそうもない。
Kulang ang badyet, kaya mahirap ilunsad ang bagong modelo.
この天気てんきだと、明日あしたの試合しあいは開催かいさいされそうもない。
Sa ganitong panahon, mukhang mahirap isagawa ang laro bukas.

Nagpapahiwatig ng mas matinding pesimismo kaysa ～そうにない; karaniwang kasama ang pang-abay: とても／どう見みても／この調子ちょうしでは.
Ginagamit kapag nais magmungkahi ng pagbabago ng plano: ～そうもないから、Aに切きり替かえよう.
Angkop sa parehong pagsasalita at pagsulat; hindi masyadong pormal.

Paraan	Antas ng 'hindi maaaring'	Nuansa	Maikling halimbawa
～そうにない	Mababang posibilidad	Bahagya, obhetibo	帰かえれそうにない。
～そうもない	Napakababa/halos wala	“も” nagbibigay-diin, medyo pesimistiko	帰かえれそうもない。
～ようがない	Talagang imposible	Walang paraan	連絡れんらくの取とりようがない。
～っこない（salitang pasalita）	Hindi mangyayari	Pamilyar, malakas na pagtanggi	今いまからじゃ間まに合あいっこない。

Sa pamamahala ng proyekto, ginagamit ang ～そうもない upang 'itaas' ang babala tungkol sa panganib at hikayatin ang pagpili ng Plan B.
Karaniwang ginagamit kasama ang どうやら／この分ぶんだと para magbigay ng obserbasyon.
Hindi direktang ginagamit sa mga pang-uri; gawing angkop na istruktura (～くなさそうだ, ～ではなさそうだ).

到底とうてい／どうやっても＋V-そうもない: pinapahiwatig ang hindi maaaring gawin kahit sa anumang paraan.
当分とうぶん／しばらく＋V-そうもない: binibigyang-diin ang panahong 'wala pa talaga'.
～そうもないから＋提案ていあん: 'dahil mahirap, kaya …'.

Magkamali sa antas kumpara sa ～そうにない: sa pagpili ng sagot, tingnan ang 'も' para kilalanin ang diin.
Kung gagamitin sa pang-uri sa ganitong paraan → mali; kailangang i-convert sa anyo ng pang-uri.
Ang pagdugtong sa anyong 'potential' ay hindi natural: bigyan ng prayoridad ang karaniwang pandiwa + そうもない (間まに合あいそうもない).