～そうもない — tampaknya tidak akan…

Bentuk	Struktur dengan ～そうもない	Contoh struktur	Catatan
Kata kerja	V-ます buang ます + そうもない	終おわりそうもない／行いけそうもない	する→しそうもない／来くる→来きそうもない
Kemungkinan	V-可能かのう形けい + そうもない	間まに合あえそうもない（jarang digunakan）／間まに合あいそうもない（lebih alami）	Biasanya menggunakan bentuk biasa, tidak perlu bentuk potensial
Nuansa	“も” menegaskan penolakan	到底とうてい/どうやっても＋V-そうもない	Mengandung arti 'meskipun berusaha tetap sulit'.

Menyatakan 'hampir tidak mungkin; pada dasarnya tidak bisa dalam konteks saat ini'.
“も” menambahkan penekanan: bahkan jika mempertimbangkan kemungkinan, tetap tidak.
Biasanya didasarkan pada hambatan objektif: waktu, sumber daya, kondisi.

この量りょうでは、今日きょう中ちゅうに終おわりそうもない。
Dengan beban ini, sulit untuk selesai hari ini.
バスは来きそうもないから、歩あるいたほうがいい。
Bus tampaknya tidak akan datang, sebaiknya berjalan kaki.
彼かれはあの件けんについて謝あやまりそうもない。
Dia tampaknya tidak akan minta maaf untuk itu.
予算よさんが足たりないので、新しん機種きしゅの導入どうにゅうはできそうもない。
Karena anggaran tidak cukup, sulit untuk meluncurkan model baru.
この天気てんきだと、明日あしたの試合しあいは開催かいさいされそうもない。
Dengan cuaca seperti ini, pertandingan besok tampaknya sulit diselenggarakan.

Menekankan tingkat pesimisme yang lebih kuat daripada ～そうにない; biasanya disertai oleh kata keterangan: とても／どう見みても／この調子ちょうしでは.
Digunakan ketika ingin menyarankan perubahan rencana: ～そうもないから、Aに切きり替かえよう.
Cocok untuk ucapan lisan dan tulisan; tidak terlalu formal.

Pola	Tingkat 'tidak bisa'	Nuansa	Contoh singkat
～そうにない	Kemungkinan rendah	Ringan, objektif	帰かえれそうにない。
～そうもない	Sangat rendah/hampir tidak	“も” menekankan, agak pesimis	帰かえれそうもない。
～ようがない	Benar-benar tidak mungkin	Tidak ada caranya	連絡れんらくの取とりようがない。
～っこない（bahasa lisan）	Tidak akan pernah	Akrab, penolakan kuat	今いまからじゃ間まに合あいっこない。

Dalam manajemen proyek, gunakan ～そうもない untuk 'menaikkan' peringatan risiko, mendorong keputusan opsi B.
Sering dikombinasikan dengan どうやら／この分ぶんだと untuk memulai observasi.
Jangan digunakan langsung dengan kata sifat; ubah ke struktur yang sesuai (～くなさそうだ, ～ではなさそうだ).

Salah tingkat dengan ～そうにない: saat memilih jawaban, lihat 'も' untuk mengidentifikasi penekanan.
Menggunakan dengan kata sifat dalam bentuk ini → salah; harus diubah ke pola kata sifat yang benar.
Menggabungkan dengan bentuk potensial tidak alami: utamakan V bentuk biasa + そうもない (間まに合あいそうもない).