～めったに～ない — jarang / hampir tidak pernah

Polanya	Struktur	Contoh	Catatan
Kata keterangan + negatif	（Nは）めったに + V-ない	日本にほんでは雪ゆきがめったに降ふらない	Mengungkapkan “jarang”
Penekanan	めったに + V-ない + んだ/のだ	彼かれはめったに怒おこらないんだ	Percakapan, penjelasan
Lampau	めったに + V-なかった	子こどもの頃ころはめったに外食がいしょくしなかった	“Dulu jarang ...”
Bentuk sopan	めったに + V-ません	土日どにちはめったに出でかけません	Gaya sopan
Subjek adalah N	Nはめったに + V-ない	この川かわはめったに氾濫はんらんしない	Tambahkan は/も untuk penekanan

“Jarang, sangat jarang” terjadinya suatu tindakan/peristiwa menurut sumbu waktu atau frekuensi.
Nuansa lebih kuat daripada あまり～ない, mendekati ほとんど～ない tetapi condong ke “frekuensi yang jarang”.
Sering dipakai dengan は/も: めったに～ない（ことは）ない? Tidak, pola yang benar wajib diikuti negasi tepat setelah verba terkait.
Jangan gunakan bentuk afirmatif langsung: × めったに行いく → harusnya めったに行いかない.

彼かれはめったに怒おこらない。
Dia jarang marah.
この辺あたりではめったに雪ゆきが降ふらない。
Di daerah ini jarang turun salju.
最近さいきん、彼女かのじょからはめったに連絡れんらくが来こない。
Belakangan ini saya jarang mendapat kabar darinya.
私わたしはテレビをめったに見みません。
Saya jarang menonton TV.
日本人にほんじんは約束やくそくの時間じかんにめったに遅おくれない。
Orang Jepang jarang terlambat untuk janji.
子こどもの頃ころ、外食がいしょくはめったになかった。
Waktu kecil, jarang pergi makan di luar.
この薬くすりはめったに副作用ふくさようが出でないと言いわれている。
Obat ini dikatakan jarang menimbulkan efek samping.

Menekankan frekuensi sangat rendah; dipakai ketika tindakan mungkin terjadi tetapi pada kenyataannya sangat jarang.
は/も setelah topik untuk penekanan: 私わたしはめったに映画えいがを見みない/私わたしは映画えいがはめったに見みない.
Sering digunakan dalam komentar kebiasaan, iklim, fenomena yang jarang terjadi.
Dalam tulisan formal dapat digunakan まれに (kadang-kadang jarang) tetapi nuansanya lebih lemah daripada めったに～ない.

Polanya	Makna	Perbedaan	Contoh singkat
めったに～ない	Jarang	Kuat, frekuensi sangat rendah	めったに会あわない
ほとんど～ない	Hampir tidak	Menekankan hampir nol dalam jumlah/frekuensi	ほとんど食たべない
あまり～ない	Tidak terlalu...	Tingkat lebih lemah daripada めったに	あまり行いかない
まれに	Jarang (afirmatif)	Tidak dipakai dengan ～ない, dalam tulisan	まれに起おこる
なかなか～ない	Terus-menerus tidak (sulit dicapai)	Bukan tentang frekuensi, melainkan kesulitan	なかなか終おわらない

“めったに” berasal dari Sino-Jepang 滅多めった, berarti “jarang, sedikit sekali”.
Setelah めったに biasanya diikuti oleh verba yang bersifat berulang. Untuk fenomena keberadaan, bisa menggunakan struktur nominalisasi: 事故じこが起おこることはめったにない.
Menambah penekanan dengan ほとんど: ほとんどめったに... berlebihan, hindari digunakan bersamaan.

Menggunakan bentuk afirmatif: × めったに行いく → ✓ めったに行いかない.
Posisi partikel salah: × めったにを行いかない → ✓ めったに行いかない / 映画えいがはめったに見みない.
Sering disalahartikan dengan なかなか～ない (sulit) dan ほとんど～ない (hampir nol). Soal JLPT sering meminta memilih yang tepat berdasarkan konteks frekuensi.
Bentuk sopan: gunakan ～ません／～ありません: バスはめったに来きません; チャンスはめったにありません.