必ずしも～とは限らない — hindi kinakailangang

Uri/Pagsasama	Istruktura	Halimbawa ng istruktura	Tala
Pangungusap (V/A/N)	必かならずしも + pahayag + とは限かぎらない	必かならずしもNが正ただしいとは限かぎらない	Pormal na anyo: とは限かぎりません
Paghahambing ng pagpapalagay	Xからといって、必かならずしも～とは限かぎらない	高たかいからといって、必かならずしも良よいとは限かぎらない	Karaniwang ginagamit kasama ang ～からといって/～とはいえ
Mga kahawig na anyo	必かならずしも～わけではない / とは言いえない	必かならずしも必要ひつようなわけではない	Hindi pangunahing anyo ngunit napakadalas

“Hindi hẳn/hindi kinakailangang/hindi palaging …”: Pagwawalang-bisa sa isang pangkalahatang pahayag.
Binibigyang-diin ang pagkakaroon ng mga eksepsiyon o ang kawalan ng pagiging ganap. 必かならずしも pinatitibay ang kahulugan na “hindi ganap”.
Kadalasang sinusundan ito ng mga paghuhusga, pagtatangi, o pangkalahatang hinuha bilang pagtutol.
Sa lohika, ito ay “pagtatanggi sa pagiging kinakailangan”, hindi total na pagtanggi (hindi sinasabi na ganap na mali).

高たかいからといって、必かならずしも品質ひんしつが良よいとは限かぎらない。
Kahit mahal, hindi naman siguradong maganda ang kalidad.
留学りゅうがくすれば、必かならずしも日本語にほんごが上手じょうずになるとは限かぎらない。
Ang pag-aaral sa ibang bansa ay hindi palaging nangangahulugang magaling sa wikang Hapon.
噂うわさは必かならずしも真実しんじつだとは限かぎらない。
Ang tsismis ay hindi hẳn totoo.
仕事しごとが早はやい人ひとが、必かならずしもミスが少すくないとは限かぎらない。
Người làm nhanh không hẳn ít sai sót.
データが多おおいほど良よいとは限かぎらないのは、必かならずしも量りょうより質しつが大切たいせつだからだ。
Không hẳn dữ liệu càng nhiều càng tốt vì chất lượng quan trọng hơn số lượng.

May tono ng pagtutol at pag-iingat; neutral—medyo pormal, maaaring gamitin sa ulat at talakayan.
Kadalasang kasama: ～からといって, 一般いっぱん的てきに…が、必かならずしも…, 見みた目めは…が、必かならずしも…
Hindi ginagamit para sa ganap na pagtanggi; nagpapahiwatig ng 'depende sa kaso'.
Posisyon: karaniwang nasa gitna ng pangungusap; natural din sa pagsusulat na simulan ang pangungusap sa 必かならずしも…とは限かぎらない.

Paraan	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
必かならずしも～とは限かぎらない	Hindi kinakailangang	Mas obhetibo; ginagamit para kumwestiyonin ang pangkalahatang tuntunin.	高たかい＝良よいとは限かぎらない
必かならずしも～わけではない	Hindi hẳn na…	Mas subjektibo ang tono, nagpapaliwanag ng konteksto.	忙いそがしいからといって暇ひまがないわけではない
～とは言いえない	Hindi masasabi na…	Mas banayad; nag-iingat sa pagbibigay ng konklusyon.	成功せいこうしたとは言いえない
～ないとは限かぎらない	Hindi naman nangangahulugang hindi… (may posibilidad)	Nagpapatunay ng posibilidad na mangyari.	明日あした雨あめが降ふらないとは限かぎらない

Sa impormal na pananalita maaaring paikliin: とは限かぎらない → とは限かぎんない (salitang kolokyal).
Iwasang gamitin sa mga utos o kahilingan; ito ay padron ng pagsusuri, hindi isang pakiusap para kumilos.
Saklaw ng pagtanggi: 必かならずしもAではない ay iba sa “Aは全まったくない”; huwag isalin bilang “lubos na hindi”.

必かならずしも～わけではない／とは言いえない: gamit na panalit sa とは限かぎらない, mas mahinahon ang antas.
～ないとは限かぎらない: 'hindi ibig sabihin na hindi…', nagpapahiwatig ng posibilidad.
Xからといって、必かならずしも～とは限かぎらない: 'hindi maaaring dahil lamang sa X magkonklud ng Y'.

Napagkakamalang 'ganap na hindi': 必かならずしもAではない ≠ 全まったくAではない.
Tanggalin ang 必かならずしも: Ang mag-isa na paggamit ng ～とは限かぎらない ay tama pa rin, ngunit sa mga pagsusulit madalas hinihingi itong isama para magbigay-diin.
Nagkakamali sa kahulugan kapag naipalit ang ～ないとは限かぎらない (nagbabaliktad ang kahulugan). Basahing mabuti ang pagkakalagay ng ない.
Pormal na anyo: とは限かぎりません, hindi とは限かぎられません.