～ずに — nang hindi ginagawa…

Hugis	Paraan ng pagbuo	Halimbawa	Tala
Vずに	Vない形かたち（alisin ang ない） + ずに	"食たべずに寝ねる（matulog nang hindi kumakain）"	“na hindi …”
する → せずに	Di-regular	勉強べんきょうをせずに合格ごうかくした	Huwag gumamit ng しずに×
来くる → 来きずに（こずに）	Di-regular	連絡れんらくも来きずに帰かえった	Binibigkas bilang こずに
～ずに済すむ	Vずに + 済すむ	買かわずに済すんだ	“hindi na kailangang …”
～ず	Vない形かたち（alisin ang ない） + ず	何なにも言いわず去さった	Pinag-ikling anyo, gamit sa pagsulat

Nag-uugnay ng sugnay na nagpapakita na ang pangunahing kilos ay naganap habang hindi ginagawa ang kilos A: 'hindi A, saka B'.
Binibigyang-diin ang kawalan/pagtatanggal ng kilos A bago o kasabay ng kilos B.
Bahagyang mas pormal kaysa ないで; karaniwang ginagamit sa sulatin, anunsyo, sanaysay.
Nakapirming anyo ～ずに済すむ na nangangahulugang “hindi na kailangang …/hindi kailangan …”.

"朝あさご飯はんを食たべずに会社かいしゃへ行いった。
Pumunta ako sa trabaho nang hindi kumakain ng almusal."
"彼かれは何なにも言いわずに部屋へやを出でた。
Umalis siya sa silid nang hindi nagsalita."
"雨あめが降ふらなかったので、傘かさを買かわずに済すんだ。
Dahil hindi umulan, hindi ko na kailangang bumili ng payong."
スマホを見みずに歩あるくのは危あぶない。
Mapanganib maglakad nang hindi tumitingin sa telepono.（pansin: kabaliktaran ang kahulugan — kailangan tumingin sa daan, huwag tumingin sa telepono）
手続てつづきをせずに入場にゅうじょうすることはできない。
Hindi maaaring pumasok nang hindi isinasagawa ang mga pormalidad.

Ginagamit ang pagsunod-sugnay (Vずに、…) na nauuna sa pangunahing sugnay.
Mas pormal kaysa ないで; angkop sa pagsulat/paliwanag. ないで ay angkop sa pag-uusap, pati kapag nag-uutos o humihiling（～ないでください）.
Huwag gumamit ng ずに para sa direktang utos: “Huwag …” dapat gamitin ～ないで（例れい：撮とらないでください）。
Sa mga pandiwang tumutukoy sa paggalaw/o oras, ang ずに ay maaaring mangahulugang 'laktawan ang isang hakbang'.

Hugis	Gamit	Pagkakaiba	Maikling halimbawa
Vずに	Hindi ginagawa ang A kundi ginagawa ang B	Pormal, gamit sa pagsulat	謝あやまらずに去さった
Vないで	Hindi ginagawa ang A kundi ginagawa ang B; pagbabawal	Kolokyal; maaaring gamitin kasama ang ～ないでください	食たべないで寝ねた
Vることなく	Hindi kailanman ginagawa ang A	Mas pormal, mas pampanitikan	振ふり返かえることなく進すすむ
Vずにはいられない	Hindi maiwasang gawin	Ibang kahulugan (panloob na pag-uudyok)	笑わらわわずにはいられない
～ぬ（古語こご）	Arkaikong pagtanggi	Pampanitikan/klasiko	知しらぬが仏ふつ

Maaaring umulit ang serye ng ずに: 連絡れんらくもせずに、謝あやまりもせずに、帰かえった。
Baliktarin ang mga sugnay para bigyang-diin ang pangunahing sugnay: ～ずに、…した（sa pagsulat, karaniwang nagsisimula ang pangungusap sa ずに）。
Sa mga pandiwang perseptwal/pag-uugali sa lipunan, nagdaragdag ang ずに ng di-kaaya-ayang tono: 挨拶あいさつもせずに去さる.

Maling paggamit ng anyong di-regular: 誤あやま）来きたりずに×／しずに× → 正ただし）来らいずに（こずに）／せずに。
Magkakamali sa gamit kumpara sa ないでください: hindi ginagamit ang ずに para humiling o magbawal.
Pumili ng pandiwang hindi akma para sa 'hindi ... kundi ...', nagdudulot ng lohikal na salungatan (halimbawa 例れい4 kailangan unawain ang gamit).
Sa JLPT: madaling may mga bitag sa paghahambing ng ずに・ないで・ことなく; pansinin ang pormalidad at ang pariralang ずに済すむ.